購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

翻譯學:問題與方法(簡體書)

的圖書
翻譯學:問題與方法(簡體書) 翻譯學:問題與方法(簡體書)

作者:威爾斯 
出版社:上海外語教育出版社
出版日期:2001-04-01
規格:19*13cm / 初版 / 292頁
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 87
三民網路書店 三民網路書店
文學
圖書介紹 - 資料來源:三民網路書店   評分:
圖書名稱:翻譯學:問題與方法(簡體書)
  • 圖書簡介

    本書是一部有代表性的西方翻譯理論專著。作者活爾弗拉姆·威爾斯教授是德語翻譯理論界的一位重要人物。《翻譯學:問題與方法》是他多年翻譯教學與研究的結晶。該書最初用德語寫成,于1977年問世;作者后來作了修訂和增補,并與他人合作譯成了英語,1982年由聯幫德國Gunter Narr出版社出版。全書包括“緒論”在內共12章:翻譯作為現代交際的工具、翻譯理論的歷史與現狀、翻譯學的方法論問題、翻譯過程與翻譯程序、篇章語言學與翻譯、翻譯的等值問題、翻譯的難點、翻譯教學、英德翻譯錯誤分析、翻譯批評以及機器翻譯等。

  • 作者簡介

    沃爾弗拉姆·威爾斯(1925- ):前聯邦德國薩爾州大學(University of the Saarland)教授,專門從事語言學和翻譯教學。近20年來,發表過30余篇翻譯論文,編輯出版多部論文集,并有理論專著一部,是德語翻譯理論界一位重要人物。

  • 目次

    Preface
    Ⅰ. Introduction
    Ⅱ. Translation as a Modern Means of Communication
    Ⅲ. Translation Theory in the Past and the Present
    Ⅳ. Problems of Methodology in the Science of Translation
    Ⅴ. The Translation Process and Translation Procedures
    Ⅵ. Textlinguistics and Translating
    Ⅶ. Translation Equivalence
    Ⅷ. Translation Difficulties
    Ⅸ. The Teaching of Translation
    Ⅹ. Error Analysis Foreign Language—Native Tongue (English-German)
    Ⅺ. Translation Criticism
    Ⅻ. Machine Translation
    References
    Author and Name Index
    Subject Index

贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
股市之神:是川銀藏投資準則與傳奇一生
作者:呂理州
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2021-10-19
66折: $ 185 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
自學日語 看完這本就能說:專為華人設計的日語教材,50音+筆順+單字+文法+會話一次學會!(附QR CODE音檔)
作者:許心瀠
出版社:語研學院
出版日期:2020-12-10
$ 374 
博客來 - 暢銷排行榜
交錯之吻(全)特裝版
$ 400 
博客來 - 暢銷排行榜
失控的焦慮世代:手機餵養的世代,如何面對心理疾病的瘟疫
作者:強納森.海德特 (Jonathan Haidt)
出版社:網路與書出版
出版日期:2024-11-29
$ 360 
博客來 - 暢銷排行榜
權力的48法則(博客來獨家典藏限量版)
作者:羅伯.葛林 (Robert Greene, Joost Elffers)
出版社:大塊文化
出版日期:2025-04-30
$ 695 
 
金石堂 - 新書排行榜
貞操逆轉世界(03)
作者:万太郎
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-05-29
$ 111 
金石堂 - 新書排行榜
世界一初戀~小野寺律的情況(18)
作者:中村春菊
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2025-05-22
$ 111 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
司徒法正2025蛇年運程寶典-雞
作者:司徒法正
出版社:博學出版社
出版日期:2025-05-21
$ 66 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
蔡東藩少年中華史:後漢
作者:文斐(改寫)
出版社:博峰文化(滾石移動)
出版日期:2025-05-21
$ 240 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策