購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

翻譯學:問題與方法(簡體書)

的圖書
翻譯學:問題與方法(簡體書) 翻譯學:問題與方法(簡體書)

作者:威爾斯 
出版社:上海外語教育出版社
出版日期:2001-04-01
規格:19*13cm / 初版 / 292頁
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 87
三民網路書店 三民網路書店
文學
圖書介紹 - 資料來源:三民網路書店   評分:
圖書名稱:翻譯學:問題與方法(簡體書)
  • 圖書簡介

    本書是一部有代表性的西方翻譯理論專著。作者活爾弗拉姆·威爾斯教授是德語翻譯理論界的一位重要人物。《翻譯學:問題與方法》是他多年翻譯教學與研究的結晶。該書最初用德語寫成,于1977年問世;作者后來作了修訂和增補,并與他人合作譯成了英語,1982年由聯幫德國Gunter Narr出版社出版。全書包括“緒論”在內共12章:翻譯作為現代交際的工具、翻譯理論的歷史與現狀、翻譯學的方法論問題、翻譯過程與翻譯程序、篇章語言學與翻譯、翻譯的等值問題、翻譯的難點、翻譯教學、英德翻譯錯誤分析、翻譯批評以及機器翻譯等。

  • 作者簡介

    沃爾弗拉姆·威爾斯(1925- ):前聯邦德國薩爾州大學(University of the Saarland)教授,專門從事語言學和翻譯教學。近20年來,發表過30余篇翻譯論文,編輯出版多部論文集,并有理論專著一部,是德語翻譯理論界一位重要人物。

  • 目次

    Preface
    Ⅰ. Introduction
    Ⅱ. Translation as a Modern Means of Communication
    Ⅲ. Translation Theory in the Past and the Present
    Ⅳ. Problems of Methodology in the Science of Translation
    Ⅴ. The Translation Process and Translation Procedures
    Ⅵ. Textlinguistics and Translating
    Ⅶ. Translation Equivalence
    Ⅷ. Translation Difficulties
    Ⅸ. The Teaching of Translation
    Ⅹ. Error Analysis Foreign Language—Native Tongue (English-German)
    Ⅺ. Translation Criticism
    Ⅻ. Machine Translation
    References
    Author and Name Index
    Subject Index

贊助商廣告
 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
寶可夢 伽勒爾圖鑑(全)
作者:構成:川島潤二(十八VAN PLANNING) 設計:はやしだこーじ(CORNFLAKES)
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-01-13
$ 351 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
一次讀懂古文觀止+國學常識養成(共二冊)(3版)
作者:高詩佳◎著、滿分王,得分小組◎總策劃
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2023-08-28
$ 413 
金石堂 - 暢銷排行榜
我所看見的未來  完全版 (竜樹諒預言漫畫集)
作者:竜樹諒
出版社:大塊文化出版股份有公司
出版日期:2022-07-01
$ 300 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
氣質系硬筆1000字帖
作者:郭仕鵬
出版社:朱雀文化事業有限公司
出版日期:2018-07-03
$ 221 
 
博客來 - 新書排行榜
精準營養與肺癌治療
作者:陳晉興
出版社:天下文化
出版日期:2025-04-30
$ 474 
金石堂 - 新書排行榜
異世界大修羅場 公會&隊伍 漫畫創作集(01)
作者:企劃:コミックノヴァ
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-05-15
$ 111 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
正能量散文詩集
作者:楊金英
出版社:白象文化事業有限公司
出版日期:2025-05-24
$ 224 
金石堂 - 新書排行榜
菈菈的婚禮 第六卷 首刷限定版
作者:ためこう
出版社:台灣東販股份有限公司
出版日期:2025-05-28
$ 158 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策