Qué harías si uno de tus amigos de adolescencia fuera un asesino?
1992: Mario y Aitor disfrutan de las colonias infantiles de verano en Hondarribia, Guipúzcoa, cuando descubren en una cueva el diario del pirata Jean Fleury, que, según la leyenda, asaltó a Hernán Cortés y le robó su tesoro más preciado. Juntos se embarcan en una peligrosa peripecia cuando deciden estudiar más a fondo el contenido de esas páginas.
2022: El grupo de las colonias se reencuentra treinta años después, cuando Mario aparece muerto en extrañas circunstancias. Aitor sospecha que está relacionada con lo que sucedió aquel verano. Pero destapar la verdad puede significar que uno de sus antiguos amigos sea un asesino. Podrá Aitor resolver el enigma antes de que haya más víctimas?
1992. Mario and Aitor are enjoying the summer kids club at Hondarribia, Gipuzkoa, when they find in a cave the diary of pirate Jean Fleury, who, according to legend, raided Hernan Cortes and stole his most precious treasure. They embark together on a dangerous adventure when they decide to examine the content of those pages more thoroughly. 2022. The kids club reunites thirty years later, when Mario is found dead under strange circumstances. Aitor suspects his death is related to what happened that summer. But uncovering the truth could mean one of his oldest friends is a killer. Will Aitor be able to solve the riddle before there are any more victims? As her magnificent opera prima, Laura Azcona has written an unusual thriller, a detective adventure, unique and addictive, full of surprises, and set in the Basque coast of Hondarribia.