Todo por un maldito balón de fútbol / All for a Damn Soccer Ball

La esperada continuación de El día que el mundo amaneció al revés.

Todos en la escuela saben que Berto odia el fútbol. Por eso se sorprende cuando un grupo de chicos se acerca a él para pedirle que forme parte del equipo. La verdad es que necesitan quien los auspicie, y desde que Berto y su pandilla resolvieron el caso del humo rosa, él es una celebridad capaz de atraer un patrocinador. Tras un largo tira y afloja, Berto accede y comienza a entrenar.

Un día el balón se cuela en la cripta de la catedral y al intentar rescatarlo conocen al párroco, Juan, quien investiga la misteriosa desaparición de varios objetos de valor del templo.

¿Lograrán Berto y sus amigos ayudar a resolver el misterio? Y ¿conseguirán salir con vida de esta nueva aventura?

ENGLISH DESCRIPTION

The long-awaited sequel to The Day the World Woke Up Upside Down.
 
Everybody at school knows that Berto hates soccer, and precisely because of that, he is surprised when some kids ask him to join their team. The truth is that the team needs a sponsor, and since Berto and his gang solved the pink smoke mystery, he’s somewhat of a celebrity and that could attract a great sponsor. After some convincing on their part, Berto agrees and begins to train.
 
One day the ball rolls into the cathedral’s crypt and while sneaking in to retrieve it, they meet Father Juan, who is currently investigating the mysterious disappearance of several valuable objects from the temple.
 
Will Berto and his friends help him solve the mystery? Will they come out of this new adventure alive?