‧出版緣起‧彩花的故事
總編輯/謝淑美
應該是前兩年吧,當日本發生駭人聽聞的「神戶少年殺人事件」時,大家都嚇呆了!一個才十四歲的少年呢,他怎麼會做出這麼殘暴的事呢?而且他殺害的對象竟然都是一些小小孩。
之後,我們在選日文書時,便時常看到有關於「神戶少年」的研究或探討專書,有些說他本身精神就有問題、有些從教育的角度出發、有些把他當社會問題研究,可是我們卻被一本受害者母親的心聲所吸引了,這就是彩花的故事。
彩花也是神戶少年暴力下的受害者之一,她在家裡附近的一個公園被少年以鐵鎚重擊後腦,之後被送到醫院醫治,可惜因為傷得太重,彩花在昏迷一個星期之後,終於結束了她短暫的十年生命。
母親在彩花病榻旁看她掙扎努力求生,除了心痛之外,也從小彩花的奮力微笑中領悟出許多生命的意義與力量。
失去愛女的母親也曾想要怨恨、抱怨,但是,這一切不甘的情緒都被彩花的微笑化解了。甚至當她面對少年的雙親時,心中還能隱隱升起一股不忍之情。
當所有媒體如嗜血的獵犬般緊緊纏著他們時,彩花的母親看到了人性中不能「感同身受」的悲哀,她知道彩花不希望她憎恨,所以她寫道:
「我們做父母的,與其讓孩子學一大堆知識技能,倒不如教會他們體諒,學會感受別人的痛苦……」
一個悲劇絕不會是只有一個人或一個家庭的責任。
人性中那潛藏的黑暗面,我們每一個人都應該學會克服它、超越它;而尚未甦醒的人性光明面,不管是多小的孩子,我們都要努力開發它、引導它。
彩花的不幸雖不是發生在我們的社會,不過和彩花母親一樣悲傷的母親,同樣存在我們身邊。希望這個故事可以讓我們大家都學會「感受別人的痛苦」!
‧作者序‧我的孩子──彩花
山下京子
小孩子們的歡笑聲,忽遠忽近的傳到我耳邊。順著開心的笑聲,我從廚房的窗戶往外看,附近小公園的空地中,孩子們正快樂的玩著溜滑梯。此刻,我驚覺自己竟然無意識的在搜尋女兒的蹤跡。
一想到這裡,我的眼淚就無法遏抑的流下來,再也無心準備晚餐了。我拚命地想忍住淚水,但它就是不聽使喚。唯一的方法就是任淚水繼續流洩,等到淚水停止,才有辦法做其他的事。這樣的日子已經持續許久了……。
在「事件」發生後,我一直想替自己的女兒──彩花做一件事,讓她仍有活在世上的感覺。可是,我始終無法恢復往日的生活。在回到工作崗位上以後,一方面為了家事、社區的事操勞;另一方面又得面對各路媒體的追問。以至於在精神、身體方面都有快要承受不住的感覺。
攻擊彩花的少年在她百日時被捕,隨後被判送往青少年療養院。這件駭人的少年犯罪事件在外人看來,已經告一段落。但是,我不這麼認為,我一直在想,到底能為彩花做什麼?這個祕密一直藏在我心裡,沒告訴丈夫、也沒跟兒子提起。
在初秋的某一天,我終於決定接受出版社的邀約,將事件始末以及對我們全家人的影響、感受轉為文字出書。雖然我從未嘗試過寫作,但為女兒寫些東西是應該的。和丈夫、兒子討論過後,我很高興他們願意全力支持。
「事件」發生之後,許多與少年犯罪相關的報導及書籍都相繼問世,我身邊也收集了許多相關題材。但其中有許多斷章取義的描述,使得事情的真相無法完整的呈現給世人。我的家人一致認為:媒體所傳達的訊息和實際的情況相差很多!
或許這本書是以一個受害者的立場,來記錄「一件犯罪事實的經過」。但是,我不打算以一種恐怖的心情去寫這本書。而且,一旦將事實完全呈現,又免不了出現生氣、憤怒的情緒。我實在不願意這樣。因為,我不想讓讀者將這本書看成是被害者的告白。
相信這世界上有許多人仍為自己的孩子、親人在某項事件或災難中喪生,而感到傷心不已。活著的人所必須面對的這些煩惱及痛苦,才是最難以排遣的。
我也很痛苦。正因為如此,我才想告訴那些和我一樣痛苦的人一些事情。或許我的想法太直接了吧!我認為人類是愚笨又邪惡、殘暴的。但是除了這些不談,人類還是一級棒的。我的女兒──彩花在短暫的生命中所遺留下的訊息,讓我恢復對人類的信賴,也讓我產生想幫助其他小生命的心情。
雖然我失去了寶貝女兒,但是,我卻得到了許多用金錢買不到的經驗。這其中包括「真誠」、「善良」、「體諒」的心情。這些東西說起來很容易,但真正有感觸又能夠實地去做是很困難的。我確信自己十分想努力去實踐,畢竟這是彩花燃盡生命的能量教導我的。
即使我每晚流著淚等待朝陽來臨,但還是必須抬起頭堅強的活下去。周圍的人在得知我喪女的消息後,都憂心忡忡的與我連絡、給我安慰。但當他們看到我的臉、聽到我的聲音時,都感到十分驚訝。因為我竟然透過女兒的死而了解了人生的真諦。最親愛的女兒是因「少年暴力事件」離開人世,而讓我明白人類、生命的大道理的,是她彌留人間的一個禮拜的生活。
人生常會經歷到許多意想不到的事情,不會永遠一直航行在平靜的海上。如果沒有這些變動,就不是真實的人生。事實上,所有的事情包括政治、經濟、教育、文學、藝術、宗教,每一個不同的領域都是變化多端的。
我從女兒彩花那裡,學到了去透視人生深層的意義。不論有多麼絕望,都應該將它轉變成希望,讓自己擁有活下去的力量;無論有多大的傷痛,都應該將它轉變成勇氣,讓自己擁有改變人生價值的力量。最重要的是每個人都必須抱持著,永遠不斷地向前進的「生命的力量」。
這本書不只是我和女兒的私人故事。如果有人能從本書獲得與我心有戚戚焉的感受,那將是我最大的安慰。我希望這些真誠的感受,能令許多人產生生命的希望。而那些我從事件中體會出的生命的莊嚴及光輝,也希望能帶給和我同樣身陷痛苦中的人,一點點活下去的力量。
女兒所擁有的善良的心及真實的存在感,將永遠留駐在我的生命中……。
彩花,我的寶貝!謝謝妳給我「生命的力量」。