艾力亞斯與蛋奶奶

本書為德語翻譯小說。

　　艾力亞斯是家裡唯一的孩子，他覺得整天專注在事業上的爸媽老是任性得讓人生氣，怎麼也學不會他愛玩的遊戲，也不會唸故事書給他聽。他好羨慕同學們都有很酷的爺爺奶奶陪伴。有一天，艾力亞斯到公園找尋丟失的足球，卻意外帶回一顆奇異的蛋，從中還孵出一個拇指姑娘般大小、長著翅膀的老奶奶！

　　不過，這位蛋奶奶卻和一般的奶奶大不相同，反倒像個初生幼兒，需要從頭學習。看到蛋奶奶睡覺時吸吮拇指，艾力亞斯決心讓蛋奶奶戒掉這個習慣，但他告訴自己要「有耐心慢慢來，決不強迫她」；聽到蛋奶奶學他罵髒話，艾力亞斯會諄諄告誡制止：「妳還太小，不能罵喔。但是我可以，因為我已經七歲了！」孩子與大人角色互換，隨著蛋奶奶愈來愈「懂事」，艾力亞斯也從而漸漸成長……

　　孩子應該是被教養的，本書中的主角不但覺得爸媽才是長不大的、胡鬧的一方，還遇上了一個真正由他教導、養育的「奶奶」！是一個充滿趣味性、十足顛覆意味，卻又令人深思的故事。

　　本書無論其溫暖的敘事語調或柔和的插畫筆觸皆精采動人。輕鬆幽默的故事之下，其實關照了現代都會家庭的種種問題。父母專注於職場的忙碌，也許讓孩子衣食不缺，卻無視孩子對親情的渴望。另一方面，本書重提「家有一老，如有一寶」這個幾乎被人遺忘的想法，提醒大家擁有祖父母的可貴，與祖孫間可能的美好關係。