破戒

如何衝破自我內面的桎梏，抵抗不義的禁錮？壓抑、妥協、逃避、卑亢的接受，還是……？讓自然主義文學的舵手—島崎藤村，領您航向新生！請原諒我，我是污穢的，骯髒的人！是什麼樣的罪，逼得他必須跪求學生，不見容於所有人，被人民、社會所摒棄。這是一部由血淚堆成的沈痛告白，挖掘出內在覺醒的力量與因循苟且的壓抑，糾結出破戒的矛盾。

作者簡介：

島崎藤村，生於筑摩縣馬籠村（現長野縣木曾郡山口村），父親正樹，母親縫，是四男三女中的么兒，父親是馬籠地區的仕紳兼地方官。六歲時，由父親教導親筆書寫的「勸學篇」、「千字文」，在幼年期結束時開始學習「孝經」、「論語」。九歲時父親將其三兄弟送至東京求學，開始寄宿生涯。14歲從木村熊二習得英語，同年其父正樹在故鄉的禁閉室發狂而死等家庭因素，影響藤村後來孤獨、沈潛的憂鬱性格。1891年正值於明治學院畢業。當時故鄉長兄經營事業失敗，家道中落，於明治女子學校任教職。後因與學生佐藤輔子苦戀，傷心之餘辭教職前往關西流浪九個月。1893年結識北村透谷參加「文學界」的創刊，陸續有詩作發表。1894年，透谷自縊，編集《透谷集》。

　　1896年赴仙台東北學院任教。隔年，處女詩集《若菜集》出版廣受好評。1899年與出生函館的秦冬小姐結婚。1906年自費出版經7年時間完成的第一部長篇《破戒》，受漱石等人激賞，成為最受矚目的自然主義文學掌旗手，成功之餘三個女兒卻陸續夭折。1910年妻因難產去世，由姪女駒子協助扶育多年，後則因與姪女不倫事件，前去法國，其間亦發表多部作品，三年後歸國任早稻田大學、慶應大學講師，教法國文學。陸續發表了自然主義文學頂點《家》、告白文學最高峰《新生》，及歷史小說翹楚《黎明前夕》等作品。1943年8月22日，因腦溢血逝去，葬於大磯地福寺，遺髮與手骨分葬馬籠永昌寺，享年72歲。

譯者簡介：

徐華鍈出生於1966年3月12日，台灣省台南縣人。逢甲大學國貿系畢，在早稻田大學商學院研究所旁聽2年餘。回國後兼職翻譯工作，譯作《妙妙和梭魚》《草原的祝祭》和《風之又三郎》等

• 作者： 島崎滕村 譯者： 徐華鍈
• 出版社： 小知堂文化 出版日期：2001-07-01 ISBN/ISSN：9570405945
• 裝訂方式：平裝 頁數：432頁
• 類別： 中文書> 世界文學> 日本文學