Sony新力王國

　　有關SONY的書，已出版的有100種之多，但這是介紹創立於第二次世界大戰東京廢墟中的SONY，如何成為世界性的電子產品與大眾文化的主要供應商，最好的一本傳記書。

　　曾幫新力拍攝週年紀念短片的日本文化專家約翰．納森，在書中剖析新力如何成為國際企業的成功因素。他找到足夠的證據，顯示新力最大的

．勝　利：從彩色電視、CD，到隨身聽
．失　敗：Betamax慘遭滑鐵盧、哥倫比亞電影公司

　　都源自於高層主管錯綜複雜的關係。

納森在探討新力帝國的同時，也揭露出：
．新力發明彩色電視的過程
．新力如何以大膽的行銷策略打進美國市場
．新力為何與頭號對手飛利浦合作改善雷射光碟
．新力如何在日本經濟蕭條的情況下欣欣向榮
．新力在21世紀採用何種革新策略

　　納森憑藉著威信與智慧，深入描繪引人入勝的企業精神與忠誠，解開圍繞著新力的迷思，撰寫出空前的企業發展史。

　　而SONY的兩位創始人井深先生和盛田先生，對公司的忠誠、公正無私，避免讓他們的子女進入公司，將SONY的經營大門開放給有才能的人。他們的創新研究，奠定了SONY在世代交替中，能永遠保持國際地位；他們終生的友情，更值得我們尊敬和效法。

本書特色

　　一本介紹創立於第二次世界大戰東京廢墟中的SONY，如何成為世界成功企業的最好傳記。

　　榮獲行政院新聞局2001年中小學生優良課外讀物獎。

　　前行院經建會主任委員．江丙坤先生 專文作〈序〉推薦。

　　內容深入淺出，易讀易懂，可供長期參考的書籍。

　　SONY如成功地跨越文化差異、成為世界頂尖企業。

　　SONY如何創造夢想、實想夢想。

　　SONY如何挑選能讓SONY品牌發光的領導者。

　　本書有SONY最完整的創立、成長、發展的珍貴資料，以及創業成功最美的友情故事……

作者簡介

約翰．納森（John Nathan）

　　加州大學聖塔芭芭拉分校日本文化研究教授；曾撰寫日本小說家三島由紀夫的自傳，並將三島由紀夫與諾貝爾文學獎得主大江健三郎的小說翻譯成英文；也曾獲頒「艾美獎最佳製片人獎」。

譯者簡介

高煥麗

　　東吳大學英文系畢業，美國蒙特瑞國際研究學院口譯暨筆譯碩士，曾任長榮管理學院翻譯系專任講師，現為緯來編譯中心Discovery頻道譯者、譯有《要你好管！》。

推薦序　江丙坤
感　謝

序　言
第一章　創業元老：追尋戰後夢想
第二章　繆思之神井深大：從「說話的紙」到「Trinitron」
第三章　盛田昭夫：「發現美國」
第四章　令人眼花撩亂的盛田昭夫：蒙面人
第五章　新力的第一位美國人：從哈維?席恩學到的邏輯教訓
第七章　大賀大師：獲利的藝術
第八章　家族擴展：麥克?休霍夫的崛起
第九章　為了盛田董事長：收購哥倫比亞電影公司
第十章　大賀典雄與休霍夫：愛與傲慢的傳奇故事
第十一章　突破傳統的出井伸之：帝國的轉型

推薦序

前行院經建會主任委員．江丙坤先生

　　日本戰後的經濟發展，企業財團扮演著關鍵性的角色。在盟軍解散財閥的過程中，隨著日本經濟的復甦，創業型企業家迅速崛起。新力公司的井深大與盛田昭夫，就是其中的佼佼者。最近，新力領導者出井伸之，更被亞洲《商業週刊》評選為亞洲50位最有影響力人物的第3名。他們具有獨特的經營哲學、優異的經營能力與敬業的態度，並具備寬廣的國際視野，可以說是推動日本經濟高速成長的功臣。

　　據我個人的了解，日本新力公司的核心能力，是擁有推陳出新的產品設計創新能力。該公司今年03月推出PS2（Play Station 2），上市第一週即熱銷100萬套；今年台北國際資訊展最受歡迎的愛寶（AIBO）電子狗，會叫、會玩，還會向主人撒嬌，則是最新的明星產品。日本新力公司努力發揮本身的特長，不斷保持比競爭對手更強的優勢，並透過獨特的產品贏得全球市場，相當值得我們學習。

　　本書作者──約翰．納森（John Nathan），是美國加州大學有名的日本通，從歷史發展的眼光，深入描述新力公司幾位領導者的行事作風，制定發展策略的理念。這些領導具有共同特性──創新的精神。雖然在小帶錄影帶（Betamax）與哥倫比亞電影公司的收購案，新力公司遭受慘案，但其失敗經驗如同其許多成功例子，值得借鑑。

　　另外，從日本新力公司的經驗告訴我們，正確的經營決策與追求創新技術，跟重視股東與員工同等重要，且是企業生存的關鍵。本書相當富有教育性與啟發性，特別是新力公司在美國子公司採取管理方式變革，對於有志在跨國經營領域一展長才的讀者來說，可以從書中獲得甚多寶貴的經驗、提升企業的文化層次。但願本書有助於提振國人的創業精神，對國內企業轉型升級與永續經營有所幫助。