小兒氣喘

　　小兒氣喘是一種普遍存在的疾病，而且還有逐漸增加的趨勢。在某些地區，有高達1/3的孩童，每天必須接受預防性的醫療照顧，甚至並隨身帶著藥物吸入器，以防止咳嗽、哮喘等狀況發作。身為氣喘兒的父母，你必須確知孩子有按照醫囑服藥，並儘可能地避開會誘發氣喘的環境或狀況，別讓氣喘控制了孩子的生活，或讓孩子覺得自己異於常人。

　　如果你想知道孩子是否罹患了氣喘，本書會解答你所有的疑問。並以淺顯、簡潔的辭彙，解釋什麼是氣喘，以及會導致發作的誘因有哪些。本書也會告訴你如何診斷氣喘，如何透過尖峰吐氣流速值（peak flow reading）的監測，找出呼吸道何時會出現緊縮的現象。本書對於如何預防氣喘發作提出建議，例如：你在家中應該怎麼做；如何讓其他人意識到，在孩子附近抽煙、給孩子花生或其他讓孩子過敏的東西，可能會刺激孩子氣喘發作。書中也詳細地討論開立給氣喘兒的各種醫療處方與其效用，告訴你為何某些藥物最適合你孩子。

　　最後，本書也會提到氣喘對孩子和其他家庭成員的影響，並告訴你如何辨識危險的信號。

　　※敘述氣喘將發作時的信號，以及緊急時刻的處理方法。

　　※詳細說明各類藥物作用的原理、醫師會開立何種處方、服藥的方式，並強調按時服藥以避免氣喘發作的重要性。

　　※告訴你如何教導孩子照顧自己的氣喘問題，以及表列你認為該知道孩子狀況的人。

　　※強調持續治療的重要性：因為糖尿病治療必須是持續每日並且終身的；並且給予建議，幫助你達成目標，並獲得周遭親友的支持與幫助以控制病情。

作者簡介

羅伯．巴克曼醫師（Dr. Robert Buckman）

　　知名癌症專家，多倫多大學醫學系教授。業餘致力於傳媒合作、推廣醫學常識，20餘年來活躍於電視螢幕、醫學錄影帶、廣播以、籍等各類領域。

珍．赫斯特（Jan Cleese）

　　資深記者，具有多年寫作經驗，專善於家庭與健康的主題。

譯者簡介

黃美瑟

　　英國柯芬特里大學（Coventry U.）企業管理碩士，譯有《心靈櫥窗》、《創意的禱告》、《突破屬靈生命的禁食》等書。

審訂者簡介

葉宏明醫師

　　國立陽明醫學院醫學士、內科專科醫師、風濕科專科醫師、台南市立醫院內科、老年醫學科主治醫師，譯有《經營生命的奇蹟》、《福至心靈》等書。