華德福教育的本質

　　「教育不能只注意到兒童時期，
　　必須要將一個人完整的一生都考量進去。」
　　──華德福教教育創始人 魯道夫‧史代納 博士

　　◆清華大學華德福教育中心主任──成虹飛教授專業審定◆
　　◆華德福100週年紀念版，理解華德福教育必讀經典◆
　　◆身心靈全人教育，提供孩子最完整、豐富的生命之旅◆

　　★華德福教育創辦人闡述「華德福教育的根本」 經典之作。
　　★身、心、靈全方位教育，給予孩子完整、富含靈性的生命之旅。
　　★「華德福全人教育觀」建構與整合，不論教師與家長，都該理解的華德福教育初心。
　　★精華收錄魯道夫‧史代納博士於1906年～1924年間，暢談華德福教育核心概念精華。

　　兒童透過周遭環境，成就他們成為「什麼樣的人類」。
　　我們教育孩子的時候，想的不該是這個孩子當下應該學會什麼，而是五十年後，這個孩子會是什麼模樣。

　　以身心靈全人概念為初衷的華德福教育
　　幼小的孩子還是個小小的、笨拙的生物，他們就像一袋麵粉，你在上面壓了什麼圖案，就會保有什麼模樣。但是，當孩子開始換牙時，開始升起的好奇心與注意力， 便是我們轉變自己，配合孩子獨特的內在，決定「我們該教他們什麼」的時刻。

　　人是一個整體，人的每一個部分都必須靈巧，才能整合、完善的運作。當我們真切、仔細、透過最深的心魂觀察孩子生命的每一個細節，才能讓孩子成為一個完整的各體。

　　透過魯道夫‧史代納的教育演講，看見華德福的源頭
　　華德福教育創始人─魯道夫‧史代納博士，在《華德福教育的本質》中，完整探討幼兒至兒童的身心靈發展歷程，精準的描述兒童在算數、語言、音樂，透過圖像的學習概念。

　　教育不只是傳授知識，而是透過身、心、靈，全方位發展的生命歷程。而魯道夫‧史代納博士依循著最貼近孩子心靈成長的方式，給予最適切的教育建議。

　　從最初的根本，理解「華德福教育」最美的源頭。

　　＊從最初的根本，理解華德福教育的根基。
　　透過華德福教育創始人──魯道夫‧史代納博士對於教育的最初概念，理解「華德福教育」最真實的根本與初心，才能真正的將華德福教育落實在不同的社會與文化中。

　　＊從感官與心靈，理解孩子的成長過程。
　　在現代社會中，為了強調「快」而忽略了孩子成長應有的成長時間，衍生了許多教育問題。當我們從全人的角度理解「教育不只是給予孩子知識，而是從全方位的身心靈」，才能依據孩子的成長軌跡，給予最適切的教育模式。

　　＊精選12篇華德福教育創始人於1906年~1924年演講內容，探討華德福教育核心概念。
　　精選12篇魯道夫‧史代納博士於1906年~1924年間，關於教育理念的演講內容。不論家長、教師，都能輕易理解「華德福教育核心概念」。

　　＊專業人士翻譯、審定，給家長、教師最精確的華德福教育概念。
　　本書由長期致力於華德福書籍翻譯、華德福教育推廣的華德福媽媽──李宜珊所翻，並由清華大學華德福教育中心主任──成虹飛教授審定，提供家長與教師最精確的華德福概念書籍。

　　＊重量級教育界人士專業推薦序
　　本書邀請教育界專家──「清華大學華德福教育中心」成虹飛主任撰寫推薦序，運用最專業的角度，讓所有教師、家長、教育工作者理解本書的重要性與如何運用及理解本書的內容。

　　「盼望這本Steiner演講集譯本的出版，不僅讓我們擁有更多關於華德福與人智學的學習資源，在我們學習華德福的同時，更能關注此時此地的脈絡，回應當下的處境與時代的變化，重新發明創造我們的教育，攜手走向未來。」──成虹飛（清華大學華德福教育中心主任）

作者簡介

魯道夫‧史代納（Rudolf Steiner，1861～1925）

　　1861年，華德福教育創始人魯道夫•史代納博士出生於當時的奧匈帝國。這位備受尊敬的哲學家、科學家、藝術家與教育家，由於對靈界的洞見，創立了「人智學」（Anthroposophy）、開創了華德福教育（Waldorf Education），並且引導農業（自然活力農耕Bio-Dynamic Agriculture）、特殊教育、哲學、宗教、醫藥、經濟、建築、戲劇、舞蹈（音語舞或優律思美 Eurythmy）等各方面，走向更身心靈整體均衡發展，並且對文化與生態，有著革命性的影響。

　　主要著作有《內修綱要》、《神智學》、《超越生死門—高等靈界知識與修證法門》、《自由的哲學》、《人為什麼會生病》等書。

審定者簡介

成虹飛

　　清華大學華德福教育中心主任。自許為改變教育生態的酵母菌。長期參與台灣另類教育運動與行動敘說探究社群。近十年來深受華德福教育的啟發感動，成為其中一位學習者與倡議者。希望華德福教育能為全民所共享。

譯者簡介

李宜珊／華德福媽媽

　　出生於台北，畢業於東吳大學法律系、美國猶他州立大學商業資訊學系。與美籍老公居住美國多年，現則全力照顧三個孩子。一直認為了解不同文化是一件很重要的事情，而故事是很好的管道。在翻譯的過程中，希望能透過精確優美的文字，將原著故事的原貌呈現給讀者。

　　翻譯過多本華德福相關作品：《華德福經典遊戲書》、《薔薇村的故事》。