從筆者所輯譯的這些古今名人說貓道狗的話語中,讀者不難感受到,世上的愛貓族與愛狗族何其之多,他們飼養寵物的體驗與感想,或讓我們感同身受,或令我們發出會心的微笑,抑或哭笑不得,慨嘆情之所鍾,足以跨越時空,跨越物種,甚至跨越天堂與地獄。
當我們在夜晚仰望滿天的星斗,也許會想起小時候大人常說,天上每一顆星星都對應著地上的一個人,而帶給我們無數歡樂時光的貓咪與狗兒,又是如何?在天上,是不是也有相對應的小星星呢?
作者簡介
王壽來
國立中興大學法律系畢業,美國喬治城大學碩士、國立台灣師範大學碩士。長期從事對外文宣及國際文化交流工作,先後在新聞局、行政院文化建設委員會任職。現為文化建設委員會主任秘書。
著(著〈譯〉有《心靈小札》(遠流)、《珍珠寓言集》(聯經)、《公務員DNA》(聯合文學)《與、《世界偉人面對面》(九歌)、《加油,人生》(聯合文學)、《友誼是最好的禮物》(九歌)等等 等書,曾為聯合文學、聯合報、歷史月刊撰寫專欄。