越南：巨變的二十年

第一章　歷史

位於東南亞大陸最東邊的越南，全國面積為331,700平方公里，其形狀有如英文字母

“S”。越南北邊與中國的廣西及雲南相鄰，因而兩國的陸路疆界長達1,650公里

；越南的西邊分別與寮國及柬埔寨接壤，其中與寮國的疆界（西北）又大於與柬

埔寨的疆界（西南）；越南的東邊就是南中國海，其海岸線從最東北角與中國的

交界點，一直向南延伸到其陸路地理位置的最南邊，海岸線共長達3,260公里。

越南的歷史有其簡單面，亦有其複雜面。就簡單面而言，越南受中國統治長達1千

年，各方面都受中國影響甚深，到現在都是如此。就複雜面而言，越南的獨立建

國，不僅歷經中國統治，亦經歷其國內各個王朝的更迭，更經歷法國的統治，日

本的統治，及二次大戰之後與法國及與美國的戰爭，最後終於在1975年完成統一

及主權的獨立自主。

本章的目的就是在介紹越南的歷史，包括其人口、民族、與中國關係，及與各帝

國主義的爭戰關係，檢視這個多難的民族政治歷史發展的過程，如何對抗外來勢

力，及其所付出的沉重代價。

一、人口與民族

就人口而言，越南目前共有8千多萬人（2006年），共由54個種族所組成，其中越

族（Viet），又稱為京族（Kinh），是最大及最主要的種族，大約佔總人口的86

.8%，其餘的全都是散布在北部及西部邊界地區的少數民族。就少數民族而言，若

依人口數的多寡來分，依序包括岱族（Tay）約有110萬人（佔總人口1.8%），泰

族（Thai）約有104萬人（佔總人口的1.61%），芒族（Mong）約有91萬人（佔總

人口的1.4%），華人（Chinese）約有90萬人（佔總人口的1.39%），高棉族（Kh

mer）約有89萬人（佔總人口的1.39%），儂族（Nung）約有70萬人（佔總人口的

1.1%），及赫蒙族或苗族（Hmong）約有55萬人（佔總人口的0.86%）。

其餘的少數民族人口數都不到全國總人口的1％，而且人數大都少於50萬人；其中

有20個少數民族，其人口數還不到1萬人。根據越南政府官方的統計資料，有5個

少數民族的人口數還不到1千人。由此可知，越南的種族雖然很多，但除了7個少

數民族的人口數在50萬以上，其餘的少數民族人口數並不多。

因此，越南其實就是一個以越族為主要種族的國家，其餘的民族，不僅人口數少

，在政治、經濟及社會層面，都是弱勢團體。其他的東南亞國家（例如印尼、菲

律賓、馬來西亞、緬甸、泰國等）都有少數民族，而且常受困於少數民族的各種

問題；可是越南的少數民族非但沒有造成政治及種族衝突的問題，反而需要中央

政府的幫助及扶持，以保存其少數民族的特色。

華人雖是少數民族，但是大都居住於城市及都會地區，教育程度較高，又從事商

業及經濟活動，擁有相當不錯的經濟實力，因此與其他的少數民族大不相同。

二、與中國關係

雖然華人在越南的人口數不多，可是越南受中國的影響，卻相當深遠。根據中國

歷史的記載，越南早於西元前221年，就被當時的秦始皇納入中國的版圖，當時被

稱為象郡。在西元前208年時，當時在該地區的趙佗建「南越國」；在西元前111

年時「南越國」被馬援征服，並將該地分為交趾（北越地區）、九真（中越地區

），及日南（南越地區）三郡；到東漢獻帝（約西元190至220年間）時，再將此

三郡合併為「交州」，但是越南卻已出現三個政治地區的現象。

自此之後，「越南」的名稱仍持續有變化，包括「安南都護府」（679年），「大

越」（1054年）及「安南國」（1164年）。在1802年時，當時統治的阮朝（越南

人的王朝）向清廷以「南越」之名求封，但清廷為避免與趙佗有所關聯，且欲顯

示清廷的自主性，於是改以「越南」冊封，這就是今日「越南」的由來。

由於越南自秦朝以來，就是中國的藩屬，因此受中國影響甚大，不論是政治制度

、社會生活、文字語言，及文化習俗，都受到中國的影響。例如越南的文字在西

元十世紀以前，就是中國的漢字，當時越南的官方公文書及民間流行的書籍，都

是使用中文；因此，直到如今，越南一些古老的廟宇〔例如在河內（Hanoi）的「

文廟」〕，其內部的篆刻文字，都是中文。雖然越南的文字在1548至1651年間，

被當時的法國耶穌會傳教士改為拉丁文，但是其發音仍然與中文（廣東話、福建

話、客家話）相類似；例如越南的國父胡志明，其越南文的發音是Ho Chi Minh，

與福建話的「胡志明」非常相似。

越南正式脫離中國的藩屬地位，應該是從939年開始，當時是由越南人吳權稱王（

即前吳王），他將當時的越南平定及統一。儘管如此，越南並未完全穩定，內部

仍有不同的政治勢力佔地為王；因此，吳權建立吳朝（939至965年）之後，相繼

被其他的王朝所取代，包括丁朝（967至979年）、前黎朝（979至1009年）、李朝

（1009至1225年）、前陳朝（1225至1400年）、胡朝（1400至1407年）、後陳朝

（1408至1414年）、中國明朝時期（1414至1427年）、後黎朝（1428至1527年）

、莫朝（1527至1592年）、南黎朝、西山朝，及最後的南方阮朝（自1802年起）

，後來於1867年成為法國的保護國，開始與歐洲人建立關係。

三、法國殖民與統治

法國人其實早自17世紀初就開始來到越南，包括法國商人及傳教士；法國軍艦更

在1823至1825年間，多次到達峴港（Da Nang），並要求晉見當時阮朝的明帝，都

被拒絕。當時的法國傳教士亦熱心積極傳教，但是保守的阮朝皇帝相當排斥，甚

至有捕殺天主教士與信徒的行動。法國及西班牙傳教士在1851年時再度被越南人

殺害，於是法國政府於1856年8月派兵登陸峴港，遂與越南軍隊交鋒，戰事持續到

1861年，越南戰敗。雙方於1862年在西貢（Saigon）簽署和平條約，即「壬戌合

約」（或「第一次西貢條約」）。

根據這項條約，越南要割讓邊和、嘉定與定祥三省給法國，而且還要賠款，開放

三個通商口岸，及准許傳教士自由傳教；最為重要的就是越南的外交作為，都必

須得到法國的同意。因此，越南自1862年起，南越地區就正式成為法國的保護國

，亦是被殖民的開始。

自此之後，法國的勢力即進入越南，雖然越南仍有一些反抗，但都被法國平定，

而且法國勢力不斷擴張。法國與越南在1874年簽署「甲戌和約」（或「第二次西

貢條約」），其內容又給予法國更多的管轄權及統治權，包括法國人在越南享有

領事裁判權，開放更多港口，將南圻六省割讓法國，雙方互派使節等。之後，法

國勢力更向北圻擴張，可是卻遭到北圻的阻礙與抗拒，法國後來派兵討伐北圻，

在1885年時，就逐漸控制北圻地區，並於當年的7月與越南簽署「癸未和約」，將

北圻重要地區交予法國統治。

當法國向北圻擴張時，在北圻地區負責抵抗的，主要是清朝的劉永福所率領的黑

旗軍；法國人於是就向中國的清廷交涉，雙方在1885年4月27日簽訂「天津條約」

，清廷正式承認法國是越南的保護國。因此，自1885年起，越南已經全部成為法

國的殖民地；後來法國人就將南圻地區稱為交趾支那（Cochin China），將中圻

地區稱為安南（Annam），將北圻地區稱為東京（Tonkin）。越南分為三個政治地

理區的現象，至此已大致形成。

第一章　歷史

位於東南亞大陸最東邊的越南，全國面積為331,700平方公里，其形狀有如英文字母

“S”。越南北邊與中國的廣西及雲南相鄰，因而兩國的陸路疆界長達1,650公里

；越南的西邊分別與寮國及柬埔寨接壤，其中與寮國的疆界（西北）又大於與柬

埔寨的疆界（西南）；越南的東邊就是南中國海，其海岸線從最東北角與中國的

交界點，一直向南延伸到其陸路地理位置的最南邊，海岸線共長達3,260公里。

越南的歷史有其簡單面，亦有其複雜面。就簡單面而言，越南受中國統治長達1千

年，各方面都受中國影響甚深，到現在都是如此。就複雜面而言，...

目　錄
顧　序i
第一章　歷史1
一、人口與民族4
二、與中國關係5
三、法國殖民與統治7
四、反法運動9
五、越南的獨立11
六、越法戰爭12
七、越美戰爭及越南的統一14
八、「越共」的治國17
第二章　改革開放：政治篇21
一、 改革開放的背景24
二、憲政改造26
三、共產黨的領導28
四、行政組織的調整30
五、立法機構的定位33
六、人權的保障36
第三章　改革開放：經濟篇41
一、外來投資43
二、私有企業48
三、市場經濟50
四、經濟的巨變53
五、經濟差距57
第四章　改革開放：社會篇63
一、母系社會66
二、吃狗肉文化69
三、貪污腐化72
四、中華文化77
五、勤奮工作80
第五章　對外關係85
一、與中國關係88
二、與美國關係92
三、與東南亞關係96
四、與法國關係100
第六章　北越地區105
一、河內（Hanoi）108
二、海防（Hai Phong）111
三、奠邊府（Dien Bien Phu）114
四、下龍灣（Ha Long Bay）116
五、沙巴（Sa Pa）119
第七章　中越地區123
一、峴港（Da Nang）126
二、順化（Hue）131
三、會安（Hoi An）135
第八章　南越地區141
一、政治變動143
二、經濟躍動148
　過去的西貢149
　今天的胡志明市151
三、社會流動153
　華人153
　外國人156
　色情行業157
第九章　台商在越南161
一、台灣與越南的早期關係164
二、雙邊實質關係的加強169
三、台商與金融危機的衝擊171
四、台商協會173
五、台商企業及商業網絡175
六、大亞電線電纜公司　　台商的個案178
七、台商的女人香181
第十章　越南新娘在台灣185
一、越南新娘到台灣188
二、為何越南新娘到台灣？192
　經濟因素192
　文化因素194
　客觀因素195
三、越南新娘的樂章與哀歌198
四、假結婚的越南新娘200
參考書目203

目　錄
顧　序i
第一章　歷史1
一、人口與民族4
二、與中國關係5
三、法國殖民與統治7
四、反法運動9
五、越南的獨立11
六、越法戰爭12
七、越美戰爭及越南的統一14
八、「越共」的治國17
第二章　改革開放：政治篇21
一、 改革開放的背景24
二、憲政改造26
三、共產黨的領導28
四、行政組織的調整30
五、立法機構的定位33
六、人權的保障36
第三章　改革開放：經濟篇41
一、外來投資43
二、私有企業48
三、市場經濟50
四、經濟的巨變53
五、經濟差距57
第四章　改革開放：社會篇63
一、母系社會66
二、吃狗肉文化69
三、貪污腐化72
四、中...