爺爺，Be Careful

看不見 但依然存在

　　在生命過程中，總有一些人默默的愛著我們，呵護著我們儘管歲月易變，但這種情感卻能永遠存在我們的心底，存在我們的記憶裡。

人都會老，
人老了，
免不了需要別人的關心。
小孩的童言，有著世上最珍貴的叮嚀。
當一個只有2歲多的小男孩，
在上下山坡時，
對他的爺爺說：「爺爺, Be Careful!」
這是多麼的溫馨，
尤其這種童真之言，
其實也是對著天下所有的爺爺說的。

作者簡介

王曉寒

　　湖北黃岡人，1929年生。歷任英文中國郵報編輯、採訪主任，文化學院英文系講師，民族晚報副總編輯兼採訪、編譯主任，中華日報總編輯，中國廣播公司副總經理，中央日報副社長兼總編輯等職。

　　著譯有：《希望還有明天》、《看新聞學英文》、《新聞語變化多》、《流行語粉有趣》、《多開一扇門》、《小說的故事與結構》、《散文的結構與風格》、《征服英語新聞》及《看棒球學英文》。

過好每一天
看不見，但依然存在
悲歡歲月
爺爺，小心啊，Be careful！
人老童心在
Don't cry, baby!
奇妙的一瞬間
別嚇人，好嗎？
那個不知名的女孩
小皇帝
走在回家的路上
命
101在那裡啊？
小寶哩？不見了耶！
夢裡實是鬧
為甚麼令人厭惡？
星光大道看姑姑
爺爺，累了嗎？
春暖百花開