住在南半球的日子

　　作者兩人為夫妻，在1982年四月(先生是國家觀光局外派到雪梨設立澳紐辦事處，而妻子也獲得中華航空公司澳洲業務代表的工作)，舉家遷往澳洲，一住就是八年半。其間因為推廣考察，也到過南半球許多地方像紐西蘭、斐濟、紐卡里多尼亞、大溪地和南非。因為是第一次到國外長住，看到的當地風情、生活文化，樣樣都覺得新鮮、有趣，總想把它們寫作發表，與讀者分享。

　　走遍了澳洲東岸的第一大城雪梨、第二大城墨爾本、在兩城之間的首都坎培拉；然後是各州的省會：昆士蘭州的布里斯本、南澳的艾德禮、西澳的柏斯和北澳的達爾文，也到過澳洲大陸的心臟區艾爾斯巨石，還有靠近南極的島嶼──塔斯曼尼亞。就這樣在這個區域居住行走了八年半，說的是作者一家人在那段時間所見、所聞和內心的感受。

　　本書是作者夫婦派駐澳洲的長達八年半時間，夫婦倆並肩為推廣臺灣旅遊外交，所做努力的一個回憶。依時間先後和內容，本書大致區分為生活篇、工作篇和旅遊篇，讓讀者看到的是和一般旅遊不一樣的澳洲、紐西蘭和作者走過的南半球。

作者簡介

周嘉川

湖南瀏陽人，國立政治大學新聞系畢業，曾任中央日報記者、臺視主播，
是臺灣第一位電視女主播及女記者。

楊本禮

廣州市人，國立政治大學新聞系畢業，美國堪薩斯州立大學新聞碩士。
現任銘傳大學觀光學院、國際學院、世新大學觀光系教授。

前言 (周嘉川)?001

生活篇?007
  ●  驚鴻一瞥雪梨城?008
  ●  墨爾本的歐陸風韻?013
  ●  和Nancy一家人的緣份?019
  ●  Toorak路上的迷人B.Y.O.餐館?024
  ●  初試啼聲組旅遊業者訪華團?028
  ●  澳洲旅遊界聞人約翰.羅伊?033
  ●  拜會華航總代理，從此展開新工作?038
  ●  墨爾本餐飲奇人劉炯照?043
  ●  丹笛農的鬱金香花圃和英國下午茶?047
  ●  Melbourne Cup南半球最大的賽馬盛會?052
  ●  在菲立普島上看小企鵝行軍。?056
  ●  台灣觀光協會在雪梨正式成立辦事處?061
  ●  重回雪梨學做賢妻良母?066
  ●  我家一對姐妹花在澳洲快樂成長?075
  ●  雪梨頻傳空門劫?081
  ●  一年到頭豐富的戶外生活?086
  ●  一段雋永難忘的情誼?092
  ●  義結金蘭與歡樂重聚?096
  ●  Easter Show和端午龍舟競渡?102
  ●  澳洲牧場和農莊的生活體驗?107
  ●  雪梨：澳洲的美食天堂?113
  ●  讓人心神陶醉的雪梨歌劇?117
  ●  贏得美國盃帆船賽冠軍澳洲全國瘋狂?122

工作篇?127
  ●  東亞旅遊協會澳洲分會?128
  ●  小而美的家庭推廣團?133
  ●  刊登R.O.C.廣告，差一點被趕出境?142
  ●  氣象萬千的澳洲國會大廈?147
  ●  澳洲工黨的「親台灣連線」?154
  ●  和雪梨市長蘇瑟蘭相交莫逆（馬英九訪問雪梨市長）?158
  ●  首度舉辦「中華民國之夜」?164
  ●  和華航總代理的互動及監督代理業務?169
  ●  推動直航步步艱辛?173
  ●  中澳通航的一段談判祕辛?179

觀光篇?191
  ●  雪梨遊蹤?192
  ●  雪梨的山與海－－藍山和Kims海灘?199
  ●  昆士蘭省──從北到南看不完的景點?206
  ●  乘火車三天兩夜才到達艾爾斯岩?217
  ●  北疆充滿熱帶風情的達爾文?223
  ●  西澳的野花和天鵝河的美酒?228
  ●  南澳巴柔沙河谷之旅?234
  ●  塔斯曼尼亞有英國的田園風光?239
  ●  紐西蘭北島遍佈火山、溫泉?245
  ●  南島盡是冰河峽谷和高山大湖?252
  ●  洋溢法國風情的大溪地?260
  ●  充滿法國風情的紐卡里多尼亞?268
  ●  南非巡禮?273
  ●  南非驚險刺激的草原大狩獵?282

別矣，澳洲！?293
  ●  一場意義非凡的惜別晚宴?294
  ●  離情依依?300

前言

周嘉川

　　一九八二年4月，我隨著先生楊本禮外派，舉家遷往澳洲，一住就是八年半。其間因為推廣考察，也到過南半球許多地方像紐西蘭、斐濟、紐卡里多尼亞、大溪地和南非。因為是第一次到國外長住，看到的風光、生活文化，樣樣都覺得新鮮、有趣，總想把它們寫作發表，與讀者分享。

　　那段日子我們住在澳洲，因為工作的關係，每年固定要到澳洲每一個大城去開推廣會或參加展覽，走遍了澳洲東岸的第一大城雪梨、第二大城墨爾本、在兩城之間的首都坎培拉；然後是各州的省會：昆士蘭州的布里斯本、南澳的艾德禮、西澳的柏斯和北澳的達爾文，也到過澳洲大陸的心臟區艾爾斯巨石，還有靠近南極的島嶼塔斯曼尼亞。我們也必須經常到附近的國家去推廣和考察觀光，有些還不只去過一次，像紐西蘭和斐濟，從北到南都走過好幾遍，感受自然更深入和全面；另外也特別安排去了南太平洋充滿法國浪漫風情的旅遊天堂：大溪地和紐卡里多尼亞；到南非去考察則更是一次特殊的因緣，當時飛航澳洲的南非航公司，正被逼迫必須斷航，未來要通過華航做區域聯接，就在斷航前，南非航空公司特別邀請我們到南非去觀光考察。就這樣我們在這個區域居住行走了八年半，乃決定把這本書取名為：《住在南半球的日子》，說的是我們一家人在那段時間所見、所聞和內心的感受。

　　當時本禮是由我國觀光局外派到雪梨設立澳紐辦事處，而我也幸運的獲得中華航空公司澳洲業務代表的工作，兩人又同時是東亞旅遊協會澳紐分會的成員，每月固定一起開會，一同到澳洲、紐西蘭工作轄區內辦推廣展銷會；周末更是一家大小一同去採購食品、雜貨或和朋友們聚會。

　　想起自結婚後，我在台視、他在中廣的日子，總是各忙各的，偶而出國採訪也不可能同行。相比起來，在澳洲的八年半，算是我們工作、生活首度如此密不可分，也有太多共同的回憶，於是我們同意由兩人共同來寫這本書。

　　當然兩人觀察事務的面向、想法和興趣仍有不同，寫作的方式、詞彙用語也不盡一致，想想何妨，讓我們可以對相同的事物作各別的闡述；也可以選擇不同的事物各自發舒感懷。我們依時間先後和內容，大致區分為生活篇、工作篇和旅遊篇。當然本禮的工作是為國家推銷形象和觀光，我的任務是監督華航在當地的總代理，另外也包含推廣形象和促成通航，很多時候我們的生活、工作和觀光旅遊都是很難分割開來的。

　　本禮常說他的工作就是「吃喝玩樂」，其實是要教別人如何吃喝玩樂。當你把「吃喝玩樂」當作工作，你不是在享受，你是在學習，教育自己也教會別人，那種態度是非常認真的，這也是為什麼他在觀光局退休後仍願意到大學去教授飲食文化和觀光與媒體的關係等專業課程，希望能為國內的觀光教育盡點心力。

　　而我們這樣略分篇章，只是為了讓讀者朋友們閱讀方便。整體的看，它是一家人在南半球生活的故事，分開來看它可以是針對不同事務撰述的獨立篇章。出國廿年，我們都有深深的感觸，那就是不出國門，不知我們國家外交處境的艱困；出了國門倒也了解到只要自己國家有堅實的經濟實力，別人絕對不會漠視你的存在。希望在這本書裡，讓讀者看到的是和一般旅遊不一樣的澳洲、紐西蘭和我們走過的南半球。