購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 8 項符合

社會通詮

的圖書
社會通詮 社會通詮

出版日期:2009-05-01
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:社會通詮

嚴復翻譯經典重現,辜嚴倬雲女士具文推薦!

精裝 / 平裝 同時發行

★ 嚴復翻譯經典重現!
★嚴復於1903年翻譯英國學者愛德華‧甄克思的《社會通詮》一書時,首次把“totem”一詞譯成「圖騰」,從此成為中國學術界的通用譯名。

精裝 / 平裝 同時發行

《嚴復在按語中指出,圖騰是群體的標誌,旨在區分群體。並認為中國古代也有與澳洲原住民和印第安人相似的圖騰現象。運用圖騰解釋神話、古典記載及民俗民風,往往可獲得舉一反三之功。什麼叫圖騰?圖騰就是原始人迷信某種動物或自然物,同氏族有血緣關係,因而用來做本氏族的徽號或標誌。

清代學者嚴復於1903年譯著的《社會通詮》一書,就是英國學者甄克思於1900年出版的《政治史》(A History of Politics),首次把“totem”一詞譯成「圖騰」,從此成為中國學術界的通用譯名。此書實際上講的是政治進化史。甄克思和嚴復都認為,在宗法社會和國家社會(即軍國社會)之間存在著一個“拂特之制”(feudelism,今譯封建制度)的時期。

甄克思在這本書中,用歷史發展階段的觀點,把歷史描繪成從圖騰社會向宗法社會、再向軍國社會發展的過程。他認為,在軍國社會裡,個人是組成社會的基本細胞,人民是平等的;而在宗法社會中,社會細胞由家族構成,個人歸各自的宗族統轄,並受到祖法的約束,沒有自由。受到甄克思這種進化史觀的影響,嚴復認為當時的中國終於進入軍國社會階段,屬於七分宗法、三分軍國性質的國家。

即將陸續出版嚴復先生其他譯著..

‧《天演論》 4月出版 定價 180元(平裝) 280元(精裝)
Thomas Huxley Huxley: Evolution and Ethics  
‧《社會通詮》
Edward Jenks: A History of Politics 
‧《名學淺說》
William Stanley Jevons: Primer of Logic
‧《群己權界論》
John Stuart Mill: On Liberty  
‧《穆勒名學》
John Stuart Mill: A System of Logic
‧《群學肄言》
Herbert Spencer: The Study of Sociology
‧《原富》
Adam Smith: An Inquiry into the Nature and Cause of the Wealth of Nations 
‧ 《孟德斯鳩法意》
Montesquieu: Spirit of Laws

叢刊介紹

作者簡介:

愛德華‧甄克思(Edward Jenks,1861~1939),英國法學權威,曾任英國牛津大學法律學高級講師(reader)。

譯者簡介:

嚴 復(1854~1921)

福建福州人,初名傳初,改名宗光,字又陵,後又名復,字幾道,晚號野老人,中國近代啟蒙思想家、翻譯家。

嚴復系?地將西方的社會學、政治學、政治經濟學、哲學和自然科學介?到中國,他陸續翻譯了《天演論》、《原富》、《群己權界論》、《群學肄言》、《社會通詮》、《法意》、《穆勒名學》、《名學淺說》等八部名著。他的譯著在當時影響巨大,是中國二十世?最重要啟蒙譯著。嚴復的翻譯考究、嚴謹,每個譯稱都經深思熟慮,他提出的「信、達、雅」的翻譯標準對後世的翻譯工作產生深遠影響。


章節試閱
社會形式分 第一

治制社會界說 治制者。民生有群。群而有約束刑政。凡以善其群之相生相養者。則立之政府焉。故治制者。政府之事也。社會者。群居之民。有其所同守之約束。所同蘄之境界。是故偶合之眾雖多。不為社會。萍若而合。絮若而散。無公仞之達義。無同求之幸福。經制不立。無典籍載記之流傳。若此者。幾不足以言群。愈不足以云社會矣。

社會等差 社會之等差眾矣。宗教學術。懋遷行樂。無一不可為社會。靈山法會。基督宗徒。教之社會也。庠序黨塾。學之社會也。為懋遷。則若今之公司。為行樂。則城西之遊邸。推之建一宗旨。以締合...
»看全部

目錄
開宗
 社會形式分第一
蠻夷社會一
 圖騰群制分第二
宗法社會二
 宗法通論分第三
 豢擾禽獸分第四
 種人群制分第五
 耕稼民族分第六
 工賈行社分第七
國家社會三(亦稱軍國社會)
 拂特封建分第八
 國家初制分第九
 產業法制分第十
 國家之刑法權分第十一(亦稱法權)
 國家之議制權分第十二(亦稱憲權)
 國家之行政權分第十三(亦稱政權)
 國制不同分第十四
»看全部

商品資料
  • 作者: 甄克思 譯者: 嚴復
  • 出版社: 台灣商務印書館股份有限公司 出版日期:2009-05-01 ISBN/ISSN:9789570523645
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:272頁
  • 類別: 中文書> 社會科學> 社會
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
我是全世界最可愛的貓咪:谷柑回家
作者:谷柑
出版社:麥浩斯資訊股份有限公司
出版日期:2022-01-06
66折: $ 297 
金石堂 - 今日66折
改變學習方式,就能改變人生:價值3600萬的超效學習法
作者:望月俊孝
出版社:究竟出版社股份有限公司
出版日期:2024-03-01
66折: $ 231 
金石堂 - 今日66折
Amyの私人廚房,在家好好吃飯:讓人口水直流、抓住全家人胃的100道家常菜(附完整步驟影音)
作者:Amy (張美君)
出版社:幸福文化
出版日期:2020-06-10
66折: $ 330 
金石堂 - 今日66折
快吃快拌麵:用現成調味料快速做出油香、醬香、素食、異國風味乾拌麵
作者:駱進漢
出版社:幸福文化
出版日期:2021-05-26
66折: $ 263 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
哈利路亞寶貝 (4)
作者:仔縞楽々
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2025-04-10
$ 119 
金石堂 - 暢銷排行榜
歡迎來到實力至上主義的教室2年級篇(11)
作者:衣笠彰梧
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2025-04-07
$ 205 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
世界上最透明的故事【春季限定版】:臺日出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動
作者:杉井光
出版社:皇冠文化出版有限公司
出版日期:2025-04-14
$ 284 
 
金石堂 - 新書排行榜
這本書可能會救你一命:抖音最受歡迎外科醫師直指人體設計缺陷,科學認證的求生攻略
作者:卡蘭.拉詹
出版社:方舟文化
出版日期:2025-04-09
$ 363 
博客來 - 新書排行榜
東京外星人 9 (首刷限定版)
作者:NAOE
出版社:東立
出版日期:2025-04-11
$ 152 
金石堂 - 新書排行榜
【圖解】東大教授的總體經濟學課:了解國家的經濟運作,如何影響企業發展、物價漲跌和你我的投資理財
作者:井堀利宏
出版社:商業周刊
出版日期:2025-03-27
$ 316 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策