聯邦調查局檔案報告:
愛因斯坦曾為間諜,以及綁架案的策劃人!
愛因斯坦永遠是好的故事題材。當《時代》將他選為「世紀風雲人物」,各大主流媒體皆以頭版報導。《時代》雜誌前主筆亨利.關伍德說過,不管是哪一期,只要封面有愛因斯坦的照片,那期銷量定是年度第一。
一本本的愛因斯坦傳記──關於他的傳記,寫成問世的已有兩百餘部。而不管是為他作傳、蒐集書信或製作視聽節目,愛因斯坦生命中有個領域都備受忽略。那就是:他的政治立場。
鮮少人對愛因斯坦的政治面向有印象,這個事實反映出一個耐人尋味的元素:當局試圖重寫歷史,將愛因斯坦激進的政治立場從他的公共形象中抹去──他們將他描繪成一個慈眉善目的教授學者,時常心不在焉但情有可原,因為他的頭腦漫遊在高於我們這些凡夫俗子的層次裡,總是沉浸在偉大思想裡的他可沒有時間思及人間憂患。
讀者將發現到愛因斯坦的政治投入和他觸角廣伸的人道精神──為什麼以前沒人不知道?一整船的歷史寶物平白消失了,卻不曾有人提到它的不翼而飛。為什麼全世界沒有人知道?這些都是源自名叫「愛因斯坦檔案」──FBI調查局頭子和他的徒子徒孫惡意陷害世上最受歡迎的科學家的秘密檔案。
胡佛主持的聯邦調查局(曾經聯手其他聯邦機構)進行一個鮮為人知的計劃,他們打算毀掉愛因斯坦的令名,包括試圖將愛因斯坦和蘇聯諜報網連在一起。
讓人不敢置信、也不得不相信,直到今天,胡佛某些徒子徒孫還在繼續朝這個方向努力。
作者簡介:
佛萊德.傑羅米(Fred Jerome)
資深記者和科學作家,他的文字和論壇文章出現了十幾個出版刊物上,包括《新聞周刊》和《紐約時報》。在60年代初,參與過美國民權運動,直至最近,一直任教於哥倫比亞新聞學院(Columbia Journalism School)、紐約大學(New York University)和其他紐約區的多所大學。2002年,新學院大學(New School University)開設一個課程名叫「離經叛道的科學家」(Scientists as Rebels)。
譯者簡介:
席玉蘋
政治大學國貿系畢業,美國德州理工大學企管碩士。曾三度獲得文建會梁實秋文學獎之譯詩、譯文獎,現居高雄,專事譯作、寫作。譯有《》、《》(以上皆台灣商務出版)、《科學的新娘》、《21世紀三事》等書。
各界推薦
媒體推薦:
˙首次,我們有了一本侵犯美國最顯赫的公民隱私權的完整的書。
─Robert Schulmann/「愛因斯坦全集計畫」(Einstein Papers Project)前主任
˙可讀性高──可定位成學院派的調查性報導文學。
──Guy Davenport/《哈潑雜誌》(Harper's Magazine)
˙在麥卡錫時代,愛因斯坦所見到的正是他欲逃離德國而避之唯恐不及的反法西斯主義。如今,科學家們可藉此(本書)窺看愛因斯坦在這歷史時刻如何去思考。
──Robert Park/美國物理學會,《最新消息》(What's New)
˙在這引人注目的如小說情節的書裡頭,生動地回顧了這在我們的歷史上臭名昭著的史實,連美國最忠實的公民都在懷疑,即使他們並不總是同意政府政策。畢竟,愛因斯坦警告了羅斯福總統──德國可能會是製造出原子彈,然這一事實似乎躲不過聯邦調查局在本來將愛因斯坦和蘇聯諜報網連在一起的絕望中,及時找到誣陷藉口,甚至五十年後也在仍進行攻訐中……
──Alice Calaprice/《愛因斯坦語錄》(The Quotable Einstein)作者
˙愛因斯坦檔案應被視作一個可怕並已逝去的黑暗,希望它一去不復返了。
──Julian Bond
˙作者調查出的種種細節,訴說著這位在我們生命中最為人所不知的情事。然而,儘管這些歇斯底里的指控,在現今(甚至當時)看來都相當匪夷所思;希望讀者將以此為突破,發現到愛氏身上的力量和勇氣,來稱讚愛因斯坦的天才。
──Paul Delaney/前《紐約時報》記者、編輯,「全國黑人新聞工作者協會」創始成員
媒體推薦:˙首次,我們有了一本侵犯美國最顯赫的公民隱私權的完整的書。
─Robert Schulmann/「愛因斯坦全集計畫」(Einstein Papers Project)前主任
˙可讀性高──可定位成學院派的調查性報導文學。
──Guy Davenport/《哈潑雜誌》(Harper's Magazine)
˙在麥卡錫時代,愛因斯坦所見到的正是他欲逃離德國而避之唯恐不及的反法西斯主義。如今,科學家們可藉此(本書)窺看愛因斯坦在這歷史時刻如何去思考。
──Robert Park/美國物理學會,《最新消息》(What's New)
˙在這引人注目的如小說情節的書裡頭,生動地回顧了這在我...
推薦序
【專文解讀】
齷齪權力也鬥不臭的愛因斯坦!
評論家/南方朔
在美國歷史上,胡佛(J. Edgar Hoover, 1895-1972)乃是個傳奇的穿西裝流氓。他從一九二四年,離卅歲生日還有十天起就幹上聯邦調查局長,幹了將近半個世紀,經歷了八個美國總統,但沒有一個人敢動他。
一九七一年十月,尼克森和他的司法部長米契爾商談,想要把他換掉,結論是這個人動不得,尼克森當時苦笑說:「這個職位他可以幹到一百歲!」。美國歷任總統沒有人敢動他,乃是因為他手上握有每個人的黑資料,例如甘迺迪總統一向花心,會帶著情人坐空軍一號出差兼出遊,他帶好萊塢美腿明星安雅狄金遜出遊,在空軍一號專機上的床上錄音帶就被胡佛抓在手上。當有了這種等級的黑資料,當然歷任總統皆恨他入骨,但卻不敢動他了。胡佛手上的絕對機密資料,他都放在家裡,不在聯邦調查局的檔案室。他一九七二年五月二日享壽七十七歲而逝,這些資料都被一組身份不明的人連夜搬走,下落從此不明,它已成了美國最大的秘密之一。他逝世的消息當時立即通報給尼克森,尼克森得知後欣喜若狂說道:「感謝上帝,這個吸人X巴的傢伙!」胡佛是個隱藏身份的同性戀者,尼克森就是在罵他的這一點!
胡佛是個近代法西斯奇人。西諺有曰:「愛國是流氓的最後庇護所。」這句話的意思就是說,許多人格卑劣之徒,都會打著愛國的旗號來自我保護及擴權。而胡佛即毫無疑問的是玩弄這種愛國遊戲的超級高手。他除了利用特務權力蒐集之首及政要的黑資料,做為政治勒索及自我保護的籌碼外,更重要的乃是他在局長任內的將近半個世紀裡,一共建立了將近一千萬人的情報資料檔。只要是稍微有點名氣和有點活躍的人,沒有人能逃得過他監視的眼睛。尤其是麥卡錫白色恐怖時代,他以「反共愛國」為名,更是濫權到了最高點。
舉例而言,在他的黑檔案裡,各行各業的重要人物實在太多了:在影視圈,雷根早年是個小演員,但因參加演員工會,就被列為左傾份子而監視建檔,雷根的檔案號碼是一○○─三八二一九六號,根據黑資料,聯邦調查局後來威脅甚至吸收雷根為線民,這點早已不再是秘密。影視演藝圈裡,諸如卓別林、法蘭克辛那屈等天王級的人物都被列檔,而更大的巨星如賈利古柏、勞勃泰勒,以及狄士尼的老闆華德狄士尼等皆被迫而和聯邦調查局合作,至於在文化藝術圈:海明威、湯瑪斯曼、賽珍珠、史坦貝克等諾貝爾級作家全都建檔監視,另外如畫家畢卡索、安迪沃荷,劇作家亞瑟米勒,詩人卡爾桑德堡,小說家赫胥黎等也全都建檔列管。由於建檔列管乃是例行工作,它的資料全都存在聯邦調查局的局本部,而未消失。這也是後人能在多年後透過資訊自由法案而將這些資料公開的原因。我們現在已知道,卓別林檔厚達一千九百頁,賽珍珠檔四百頁。聯邦調查局有大量特務及線民,他們胡亂舉報領賞金,一半以上的訊息皆捏造,有些人因為黑檔案而被戴上紅帽子搞到失去工作及家破人亡。胡佛這個愛國流氓,他是帶著沾滿鮮血的雙手而死的。
在胡佛所建的黑檔裡,我認為黑人精神領袖馬丁路德金恩、超級演員卓別林,以及科學宗師愛因斯坦這三人的超級檔案最值得注意。
馬丁路德金恩是那個時代的民權運動精神領袖,胡佛對他的監視已到了緊迫盯人的程度。他不論去那裡都有探員追蹤。胡佛曾明言,這個人一定要把他搞死搞臭,讓他再也無法發揮群眾影響力。在胡佛親自領軍下,為了阻止他得到諾貝爾和平獎,已到了無所不為的程度,最後胡佛透過在床底下裝竊聽器的方式,錄到他的床上活動錄音帶,胡佛分別找了許多媒體希望獨家報導這種醜聞,但全遭到拒絕,胡佛企圖鬥臭馬丁路德金恩的技倆遂告失敗。
至於偉大演員卓別林,乃是電影圈第一代良心演員,在默片時代即以擅長呈現小人物的辛酸聞名,他出生英國,後來赴美。但他的良心影片,美國右派卻扣之為赤色份子。他後來被迫離開美國而至瑞士定居,他在美期間,胡佛即恨之入骨,稱他為共黨同路人。由他的黑資料厚達一千九百頁,可知胡佛對他嫉恨的程度!
至於愛因斯坦,他的黑檔案之厚與卓別林不相上下。愛因斯坦是人間少有的天才物理學家,但他同時也是個從未忘掉自己公民身份的公共知識份子,他反對法西斯主義、反對種族歧視及各式各樣的壓迫,他也是全球和平運動的先驅領袖,特別是戰後,進步價值的領導人高度整合,他們以美國的菁英刊物〈國家週刊〉為基地,發表時論,影響極大,包括愛因斯坦、羅素等人都是舉陣靈魂。
但這樣的科學家及公共知識份子領袖,在美國右派,特別是胡佛這種人的眼中,當然成了「親共份子」、「第五縱隊」、「共黨同路人」。因此早在一九一○年代末,美國右派即開始扣他紅帽子;從一九三一年他赴美定居到一九五五逝世的將近廿五年間,聯邦調查局即始終未曾放鬆過對他的監控、建檔和醜化,包括利用線民、放話中傷,以及郵電檢查等。
有關愛因斯坦黑檔案的問題,在愛因斯坦仍活著時人們即有耳聞,但在那個冷戰及白色恐怖年代,人們對內情皆無從知悉。有關他的黑檔案,一直要到一九八○年代初,美國媒體、作家評論界,才透過持續的努力,一點點將他揭露。據我所知,所謂「愛因斯坦檔案」最早是一九八三年初被媒體揭露,而後學者專家再進一步追蹤調查。
而著名媒體人及學者弗列德.傑羅米(Fred Jerome)所寫的這本《愛因斯坦檔案:胡佛對世界最知名科學家的秘密鬥爭》即是有關「愛因斯坦檔案」的最詳細之作。作者在以前人的努力基礎之上,透過更多努力,得到幾乎全部的檔案,而後將胡佛如何鬥愛因斯坦,做了詳盡的探究。這是迄今為止有關此問題的最權威之作。
閱讀這本著作,它除了讓人們歷史探幽外,在閱讀時心情難免會愈讀愈沉重。在人類歷史上有著太多的黑暗面,而人那有如畜牲般的邪惡本性就會在黑暗的掩護下發揮,殺人不眨眼、整人鬥人也一點都不會不安,反而會自鳴正義以為自己是站在真理這一邊。愛因斯坦這種級數的人物,當然不是胡佛這種人鬥得死、鬥得臭的。但在冷戰白色恐怖時代,卻的確有太多沒有金光護體的人受到極不公平的待遇而嚴重受害。
當年聯邦調查局企圖把愛因斯坦醜化成是「共黨同路人」、是「俄國間諜」、是「顛覆份子」;而到了今天,愛因斯坦的醜化已難以為繼,於是他又被塑造成是個慈祥、童心、天真的老人。但事實上這兩個形象都不對,愛因斯坦是個專業不鬆懈的科學家,也是個人道存心,對更好世界充滿期待又不肯放棄自己責任的良心公共知識份子,他不屈服、不妥協、鬥不死、批不臭,這才是愛因斯坦的本色,也是他除了科學成就外,真正值得崇敬另一半原因!
【專文解讀】
齷齪權力也鬥不臭的愛因斯坦!
評論家/南方朔
在美國歷史上,胡佛(J. Edgar Hoover, 1895-1972)乃是個傳奇的穿西裝流氓。他從一九二四年,離卅歲生日還有十天起就幹上聯邦調查局長,幹了將近半個世紀,經歷了八個美國總統,但沒有一個人敢動他。
一九七一年十月,尼克森和他的司法部長米契爾商談,想要把他換掉,結論是這個人動不得,尼克森當時苦笑說:「這個職位他可以幹到一百歲!」。美國歷任總統沒有人敢動他,乃是因為他手上握有每個人的黑資料,例如甘迺迪總統一向花心,會帶著情人坐空軍一號出差兼出遊,他帶好...
目錄
專文解讀/南方朔
自序
引言
第一部:發現美國
1.「這是什麼?宗教裁判所嗎?」
2.話說從頭
3.淪為難民
4.被拒於原子彈之外
第二部:戰後餘波
5.原子能科學家緊急委員會
6.美國終結私刑十字軍
7.監蒐愛因斯坦
8.恰逢其時
第三部:牽連之罪
9.羅列清單
10.杜柏伊斯和羅比森
11.愛因斯坦有多左?
第四部:「逮到愛因斯坦」行動
12.「埃莉諾有可能啟動了它……」
13.間諜追獵行動一:富克斯
14.離譜指控
15.間諜追獵行動二:電報轉運站
16.「不受歡迎的外國人」
第五部:結局
17.浪潮逆轉
18.疑案崩解
19.愛因斯坦是間諜?
專文解讀/南方朔
自序
引言
第一部:發現美國
1.「這是什麼?宗教裁判所嗎?」
2.話說從頭
3.淪為難民
4.被拒於原子彈之外
第二部:戰後餘波
5.原子能科學家緊急委員會
6.美國終結私刑十字軍
7.監蒐愛因斯坦
8.恰逢其時
第三部:牽連之罪
9.羅列清單
10.杜柏伊斯和羅比森
11.愛因斯坦有多左?
第四部:「逮到愛因斯坦」行動
12.「埃莉諾有可能啟動了它……」
13.間諜追獵行動一:富克斯
14.離譜指控
15.間諜追獵行動二:電報轉運站
16.「不受歡迎的外國人」
第五部:結局
17.浪潮逆轉
18.疑案崩解
19.愛因斯坦是間諜?