你以為「尋找羅馬帝國寶藏」都是虛構嗎？
由於本書的主角霍恩教授，
讓奧地利捷爾市自二十一世紀初開始禁止一切尋寶活動！
一個戰俘的偶然告白，一段真實的尋寶過程。
納粹在領導希特勒的一聲令下，搜括各國的藝術文物，其中包含能夠掌握全人類之命運的聖槍，和帝國象徵的神聖羅馬帝國冠冕。霍恩根本沒想到，他無意間從一名德國戰俘口中得知的消息，竟會讓他踏上尋找聖物的艱困旅程……。
「紐倫堡城堡地底下藏了一批寶藏，這是最高機密。」
二戰期間，納粹曾有計劃地對各個國家的藝術文物進行大肆搶奪和搜刮，從法國的巴黎到蘇聯的斯大林格勒，眾多的歐洲城市皆無一倖免。這些無價的稀世珍品之中，有兩樣東西是被希特勒最為看重的：一是傳說中耶穌受難時刺透其肋部的聖槍（即命運之矛），據說獲得此矛者就能夠掌握全人類之命運；二是來自奧地利皇室收藏的神聖羅馬帝國皇冠，倘若納綷侵佔全歐洲的野心最終得逞了，那麼希特勒將加冕自己為新的神聖羅馬帝國皇帝，成立所謂「第四帝國」。
隨著戰事深入，盟軍不斷地近逼，納粹高層下命移轉這批稀世珍寶，就在這當口，五件儲藏室中的珍寶卻忽然不翼而飛，它們都是希特勒計畫當中其加冕大典所不可或缺的珍貴物件。究竟是誰將它們盜走？此舉又是基於怎樣的目的？這些謎團一直持續到戰爭結束，直到盟軍最高統帥艾森豪下令，派遣上尉沃特‧霍恩去找尋失蹤文物的下落。這個有如印地安那‧瓊斯的冒險奇譚，結合丹‧布朗式的條頓騎士團護寶行動，也就由此展開……。
【延伸介紹】
御寶失蹤案
一九四五年二月，盟軍佔領德國之後沒過多久，霍恩首度投入御寶失蹤案。他在巴頓手下擔任美軍的訊問官，一名德軍俘虜道出一段奇妙的故事：希姆萊在紐倫堡城堡地底的秘密庫房藏了大量竊來的藝術品。那名俘虜說其中包括一頂鑲滿珠寶的皇冠，以及千年前日耳曼國王的加冕儀式法器，還有聖槍——根據傳說，刺穿十字架上耶穌側腹的就是這個槍頭。為了逃離納粹魔掌，離開祖國的霍恩曾經接受德國教育，他馬上就認出那批藝術品便是神聖羅馬帝國的御寶。它們在維也納待了數百年，接受日耳曼文化圈的眾人景仰，無論階級高低，人們都把它們當成聖物。君士坦丁大帝與查理曼大帝帶著聖槍上戰場，腓特烈一世戴過那頂皇冠，拿破崙想取得那批寶物，統一世界，最後慘遭滑鐵盧。
霍恩捕捉到御寶背後隱藏的意義，他立刻寫下詳盡的報告交給巴頓將軍。但幾個月後，盟軍鐵騎踏破紐倫堡等地，霍恩才發現熱衷鑽研歷史的巴頓是憑藉他的報告發號司令。巴頓命令一組突襲隊衝向霍恩報告中那個地下庫房的所在地。千百件藝術品，包括聖槍全都完好如初，唯一的問題是——最重要的五件御寶，皇冠、金球、權杖、兩把長劍，消失得無影無蹤。
尋找線索
霍恩知道他得要費盡千辛萬苦才能在二十一天內，在滿目瘡痍的德國境內，在美軍政府即將舉辦戰犯審判的紐倫堡找出那批珍寶。儘管霍恩滿心焦慮，他依然親臨紐倫堡庫房尋找線索，挖出深埋腦中的中世紀傳統、儀式、神秘宗教信仰。霍恩馬上推斷是希姆萊下令在盟軍攻入紐倫堡前一刻移走御寶。所有的線索都指向兩名市議員，他們與過去納粹政權擁有強烈的牽繫。可是霍恩無法證實他們跟納粹的關係，御寶的下落依然成謎。
霍恩馬不停蹄，趕赴希姆萊位於帕德伯恩的宏偉城堡探查，該處亦是希特勒麾下納粹精英學者的總部。霍恩被迫面對他的心魔，他終於知道自己的親人、朋友、學術機構的同僚曾經以何種方式協助納粹，扭曲再造日耳曼歷史。霍恩繼續深入慕尼黑美軍軍情部的最高機密資料室，查出尤謝夫．史帕希爾這名納粹戰犯。史帕希爾與藏匿御寶的陰謀息息相關，他利用自稱條頓騎士團的新納粹密探組織達到目的。史帕希爾供稱御寶早已離開紐倫堡，裝在密封匣子裡，跟著希姆萊的座車沉入奧地利的捷爾湖。
不過霍恩本著自己對御寶的認知，還有希特勒對中世紀儀典的執著，堅信史帕希爾跟那兩名紐倫堡市議員誤導了美國軍方。藉由同袍菲利克斯．羅森沙爾的協助，霍恩使計讓市議員自掘墳墓，在法蘭克福進行一場驚險萬分的訊問，最後霍恩從紐倫堡第二個納粹地下庫房取回御寶，其地點離第一個庫房相距僅有一千碼。
僅屬於個人的勝利
霍恩私下接受上司的表揚，獲得艾森豪親筆所寫的晉升令書，成為上尉。但他的名字絕對不會登上任何軍方發佈的新聞稿，表面上，他跟美軍取回御寶、鞏固在紐倫堡的政權等等重大功績完全無關。從政治的觀點來看，霍恩很清楚美軍佔領政府為什麼不會公開表揚兩名逃離祖國的德國人、一名戰俘，還有一群忠誠心存疑的前納粹成員，儘管他們才是盟軍取回御寶的真正功臣。一九八零年，霍恩尚在人世，有人打算頒發特別勛章，讚揚他為軍方付出的心力，可惜這份榮耀遲遲無法降臨，因為紀錄他活躍身影的文件當時尚為高等機密。
是古老的歷史藝術品，還是跨越時空、承載漫長奮鬥的象徵物？
軍方也沒有揭露希特勒如此覬覦御寶、不讓它們落入盟軍手中的理由。出於政治考量，當局壓下一切與新納粹有關，或是誤用日耳曼歷史文化的參考資料。不過根據科克派翠克的觀察，御寶萌生出的核心問題尚未解決：它們僅是古老的歷史藝術品，還是跨越時空、爭奪世界統治權的漫長奮鬥的象徵物？無論它們反映出人類何等黑暗無知的衝動，這些藝術品的故事絕對能夠闡明更多人類歷史上的未解之謎。他寫道：「霍恩在那三個禮拜內調查出的一切，應該是解讀第三帝國意識形態的關鍵，足以重新詮釋希特勒為何贏得德國人的支持，營造出無敵的形象。」《希特勒的皇帝夢》一書奠基於作者近期挖掘出的政府檔案、軍方紀錄、日記、會議記錄、書信往來、御寶竊案相關人士的訪談，這些資料全都尚未見過天日，其中包括華特．霍恩的口述回憶錄（這要歸功於賈桂林夫人的努力）。書中描述了在史上最龐大的衝突末期，一段讓人目不轉睛的秘史，一樁撼動人心的真實犯罪案件，一件刺激的藝術史奇譚，一條通往超自然宗教秘儀的道路，一份遲到許久、獻給某位遭到世人遺忘的二戰英雄的禮物。
作者簡介：
希尼．D．科克派翠克（Sidney D. Kirkpatrick）
得獎導演和暢銷書作家。他廣受好評的非小說類書籍，包括《A Cast of Killers》（16週《紐約時報》暢銷書排行榜）、《Turning the Tide》、《Lords of Sipan》、《Edgar Cayce: An American Prophet》（愛德加‧凱西，美國知名預言家，對於傳說大陸亞特蘭提斯做出預言與敘述）、《The Revenge of Thomas Eakins》。紀錄片《我的父親總統》（老羅斯福總統的故事，以其最小女兒Ethel Roosevelt Derby的視角），曾獲美國電影協會獎。科克帕特里克的作品曾經在HBO、History頻道、Discovery頻道，以及A&E電視網絡播放，並在《紐約時報》、《時代》、《紐約客》等報刊雜誌撰文。畢業於麻州漢斯爾學院和紐約大學的蒂施藝術學院，現住在帕沙第納（加州）和石溪（紐約州）。
譯者簡介：
台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，背負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。譯有《藏身處》、《黑屋》、《馬雅預言書》系列、《早安，陌生人》、《下一頁，愛情》、《壁花姊妹秘密通信》、《借物少女》系列等書。
個人部落格：miaumiaumiau2.pixnet.net/blog
各界推薦
媒體推薦：
˙《希特勒的皇帝夢》簡直就是夢幻的作品——以高潮迭起的劇情帶出一段出色的搜索行動。將印地安納瓊斯冒險電影與歷史頻道的優秀節目融為一體，最後加上一點單．布朗，這就是《希特勒的皇帝夢》。──普立茲獎得主黛比．愛普洛傑特（Debby Applegate），《美國最出名的男人》（The Most Famous Man in America）一書作者
˙讓人欲罷不能的解謎故事，發生在的滿目瘡痍的戰後德國境內的懸疑冒險，同時也是一場深入納粹主義神秘起源、第四帝國藍圖的刺激旅程……引人入勝的繁複謎團不僅與過去有關，其餘韻也將蔓延至未來。──霍華．布魯（Howard Blum），《美國閃電》（American Lightning）一書作者
˙為了阻止納粹在二戰後利用幾件神聖的中世紀藝術品死灰復燃，重建帝國，一場生動的真實犯罪調查行動就此展開……節奏緊湊，令人無法移開目光，宛如法櫃奇兵翻版。──Kirkus Reviews
˙劇情環環相扣，充滿了令人出乎意料的轉折和真相。──Booklist
媒體推薦：˙《希特勒的皇帝夢》簡直就是夢幻的作品——以高潮迭起的劇情帶出一段出色的搜索行動。將印地安納瓊斯冒險電影與歷史頻道的優秀節目融為一體，最後加上一點單．布朗，這就是《希特勒的皇帝夢》。──普立茲獎得主黛比．愛普洛傑特（Debby Applegate），《美國最出名的男人》（The Most Famous Man in America）一書作者
˙讓人欲罷不能的解謎故事，發生在的滿目瘡痍的戰後德國境內的懸疑冒險，同時也是一場深入納粹主義神秘起源、第四帝國藍圖的刺激旅程……引人入勝的繁複謎團不僅與過去有關，其餘韻也將蔓延至未來。──霍華...
章節試閱
第一章
鐵匠巷
一九四五年二月二十三日
在第二次世界大戰最後一個冬季的每天早上，盟軍轟炸機都會準時出現在比利時的納慕爾（Namur）上空，掩去大半陽光。由上百架、有時甚至是上千架轟炸機組成的機戰隊（又稱為轟炸流）隆隆喧鬧超過一個小時，留下長達數哩的飛機雲，那些戰機將致命的砲彈擲向德國與東歐的目標地之後揚長而去，它們的足跡卻依舊高高掛在空中。
轟炸機戰隊使得遭到美軍俘虜、困在納慕爾城郊的德國士兵滿心驚恐，那些囚犯瑟縮在蒙上白雪的鐵絲網牢舍裡，一邊顫抖一邊焦慮地偷偷望著天空，生怕這股恐慌也將落在他們家鄉的親朋好友身上。看守戰俘的美軍也會抬頭仰望軍機，他們心中沒有恐懼，只有對戰機以及其卓越火力的欽佩。它們是摧毀納粹戰爭機器的銀錘，很快就能帶領盟軍毀滅阿道夫．希特勒的老巢。日夜不息的轟炸任務，目標除了軍事重地外，還有工業設備以及一座座城市，這是德國頑強抵抗的代價。
華特．霍恩中尉是駐紮在納穆爾基地中，十名會說德文的美國第三軍團訊問官之一，每天等待轟炸機戰隊時，他內心總是百感交集。這位三十六歲的中尉有著寬闊的胸膛和肩膀，一派憂鬱小生的神情，還有個妻子在舊金山灣里奇蒙角市等他回家。美國製造為數眾多的戰機、維持整個轟炸機戰隊運作、在飛機上填滿油料與炸彈，還讓它們深入敵陣數百哩，如此強大的國力令他感到無上光榮。雖說霍恩從軍兩年來從未開過火，他所屬的機動軍情部隊也在喬治．S．巴頓將軍 （General George S. Patton）的領導之下，與前線總是保持著五十哩的安全範圍，但他依舊佩服空軍弟兄的勇氣與膽識，同時也跟其餘的軍士——砲兵、步兵、軍醫、伙房兵、書記官、軍需官──產生了休戚與共的歸屬感，憑藉眾人的努力才能打造出史上最龐大、最迅速、設備最精良的部隊。
不過轟炸機戰隊也讓霍恩心中焦躁不已。他與被俘虜的德軍一樣，是在德國出生、長大、受教育。他不知道何時炸彈會砸向他位於海德堡的老家，也不知道哪天會在牢舍中絕望受傷的戰俘間看到哥哥魯道夫的臉。
霍恩中尉這個冬天的任務是協助確認希特勒是否會在盟軍橫渡萊茵河、直搗德國核心地帶時，施放化學或是生物武器作困獸之鬥，抵抗步步進逼的盟軍勢力，就像是二十七年前，他們在法國境內的壕溝中幹的好事一樣。
巴頓的機動軍情部隊已經規劃好一整套訊問戰俘的問卷，訊問官不需要直接訊問武器的儲藏地點，而是從一百五十個看似隨機的問題中拼湊出真相，裡頭有四個問題可以測出這些士兵是否接受過使用生化武器的訓練，以及在敵方勢力範圍中是否規劃庇護所供老百姓躲藏。為此，盟軍在突出部之役（Battle of the Bulge）俘虜的步兵中，挑選出一千五百名各個階層的士兵送到納慕爾。訊問設備不夠完備，大多是在戶外進行，霍恩的辦公室就在牢舍旁，是由兩個空橘子箱、一張從附近小學借來的小課桌、一疊問卷和幾支鉛筆組成。
一九四五年二月二十三日這天，霍恩已經訊問過三十五名戰俘，守衛接著帶來一位四十八歲的二等兵弗利茲．賀伯，這名清瘦憔悴的第二裝甲連士兵尖削的臉龐上掛了個大大的鷹勾鼻，打從三個星期前被俘虜之後，身上就穿著同一套不合身的軍服。從盟軍的角度來看，他的年紀有點太大，但在德軍中這不算少見，經過五年連綿不斷的戰火，德國開始徵召下至十六歲、上至六十歲的非壯年男性入伍，把他們跟經驗豐富的老兵混成新的部隊，讓他們挖戰壕、進行牽制作戰、運送裝備（徒手背負或者是以手推車搬運）。現在的德國，人力資源就像坦克車的油料一樣短缺。
賀伯在紐倫堡受召入伍後，只接受不到一個月的訓練就踏上戰場，來到積雪滿布的比利時，他對生化武器一無所知，霍恩迅速核對一個個關於個人身分的問題，對方的回答只有「是」、「不是」，以及「不知道」三種。
訊問結束了，霍恩準備讓這位戰俘退下，但他突然改變心意，細細打量起眼前這名可憐的二等兵，賀伯駝著背忍受睡意侵襲，顯然為風溼所苦，霍恩遞給他一根菸及一杯咖啡，問他是否還知道什麼或許與軍情有關的資訊。
賀伯像個考試不及格的小學生似地五官扭曲成一團，淚水浮上他的眼眶。他想幫忙，他想幫上忙。
中尉先前看過類似的情緒反應，幾乎每天都能在那些只剩一條命的戰俘臉上看到同樣的表情。許多像賀伯這樣的非自願軍人只不過走在街上就被蓋世太保抓走，或者從家裡硬是拖上戰場為祖國效命，他們都不是眼高於頂、為了崇高的理想而戰的納粹。很多人早已在戰爭中失去了妻兒，目睹他們的家園化為灰燼。接著遭到敵軍俘虜，身上的財物全數上繳，如同牲口一般讓人趕進牢舍，最後一絲自尊也消失無蹤。現在看著轟炸機接連不斷地飛過天際，這是最後一擊，他們知道自己已然陷入真正毫無希望的絕境。戈林 （Hermann Goring）口中自傲的新型梅塞施密特攔截機絲毫不見蹤影。要是希特勒手中真的握有什麼能夠扭轉戰局的祕密武器（如同宣傳部長戈培爾〔Josef Gobbels〕對德國人民的承諾），他現在早該用了。
賀伯與他的戰俘同伴深知不會有人會來營救他們，可是儘管身陷如此純粹的絕望之中，霍恩在他們身上仍然察覺到某種奇特的矛盾之處。就算是原本和他們的首領一樣，心懷統治世界的瘋狂夢想者，他們依舊希望能夠幫上忙，希望能有點用處。即使是替敵營效勞，他們仍然拚了命地想證明自己的價值。賀伯以及數不盡的士兵都一樣，總有一天會回到他們的祖國重建家園。
戰俘滿懷歉意地回應霍恩，說他幫不了這個忙。
霍恩對他沒有任何期望，等賀伯喝完咖啡，中尉示意守衛把他送回牢舍，這時，俘虜的臉龐突然亮了起來。「您對藝術品和古董文物有興趣嗎？」賀伯問道。
霍恩露出燦爛的笑容。這名年老的德國士兵絕不知道他眼前的訊問官曾是加州大學柏克萊分校的藝術史教授，任教前，他在尚未被納粹魔掌箝制的漢堡、慕尼黑、柏林研習藝術史，由享譽國際的中世紀學者艾文．潘諾夫斯基（Erwin Panofsky）指導，取得學位，畢業後跟隨義大利佛羅倫斯的伯納德．貝倫森（Bernard Berenson）繼續進行研究。在這個世界上，沒有東西比藝術品和古董文物更能激發華特．霍恩博士的興趣。
「你知道什麼情報？」
賀伯僵硬地直起上身，擺出對德軍上司匯報的神情。「紐倫堡城堡地底下藏了一批寶藏。藏寶處位於一片砂岩峭壁之下，庫房是由岩石鑿建而成的。這是最高機密，只有希姆萊大人、他的手下、幾位高級行政人員、鑿庫房的工人知道這件事。」
「你是說海因里希．希姆萊（Heinrich Himmler）？親衛隊的那位？」
賀伯點點頭，神情肅穆，補充說明庫房深藏在城堡地基內部，但它的出入口開在附近的街道上。
霍恩的精神來了，他要賀伯提供更多細節。
賀伯說明出入口偽裝成某間古董店的車庫，那間古董店位於舊城區的小巷旁，招牌上印著古董──新舊皆有。
霍恩稍後才想到賀伯形容那個地方時的模樣：稍作停頓，彷彿在讀取心中的影像。這個想法令他不禁失笑，使得他更加放鬆、情緒更高昂。
戰俘繼續描述庫房的設計，他說車庫的暗門通往一條長長的隧道，直達地底兩百呎處。隧道盡頭就是四千平方呎的庫房，每一面都糊上了結實的水泥，裡頭分為五個獨立的儲藏室，還有一個大到停得下小貨車的保險庫。整間庫房可說完全自給自足，有提供給守衛的休息室、發電機、燃油、清水、食物、無線電設備。頭頂上開了直達地面的通風口，還加裝空氣清淨系統，就算城市遭到轟炸也不會受到影響。
「如果這是最高機密，你又是從何得知的呢？」霍恩小心翼翼地問道。
賀伯的表情生動許多。「因為我家就住在那間古董店的二樓。我父親負責維持通風系統，調節庫房的溫度與溼度，我母親檢查庫房中的各種藝術品，嚴防黴菌與蟲害。進儲藏室前，她都得戴上特別的白手套，每隔一段時間，她就會在庫房四周噴灑殺蟲劑。」
聽著賀伯提起庫房嚴密的防護措施，霍恩的興致愈來愈高昂了。那裡就連守衛都無法進入儲藏室，除了希姆萊跟紐倫堡市長威利．立貝爾（Willy Liebel）之外，若是沒有守衛陪同，無人得以踏進保險庫。必須要動用兩把鑰匙以及五位數的密碼鎖才能打開厚達一呎的外門，還有第二道上了鐵杆的門。
「庫房裡放的是哪種藝術品？」
賀伯說那幾間儲藏室裡收了上百樣藝術品，他特地提及其中幾樣，像是杜勒（Albrecht Durer）的蝕刻畫、亞當．克拉夫特（Adam Kraft）的雕刻，另外還有維特．史托斯（Veit Stoss）的作品、中世紀的手抄本、地圖、文藝復興時期的樂器、哥德式彩繪玻璃。每一件的品名都寫在川堂守衛門外的卡紙目錄上，市長或是他的秘書定期會來核對一遍。
霍恩繼續追問保險庫裡放了什麼。
賀伯馬上就說出答案：保險庫裡是整排裝進木板箱的文物，其中一箱裡頭還有一層玻璃匣，匣中裝著國王的袍子，上頭縫了許多珍珠，繡有駱駝跟獅子的圖樣。另一個箱子側面印著「模里西斯」（Mauritius），裡頭是一把古劍。第三箱的內容物是鑲滿大顆藍寶石、紅寶石、紫水晶的皇冠，旁邊還有銀製權杖，以及一顆金蘋果，頂上還焊著綴滿珠寶的十字架。有個單獨放置的皮匣，擱在紅色天鵝絨枕頭上，裡頭裝的是古羅馬時代的槍尖，造訪保險庫的貴客──包括希姆萊本人──都稱呼它為「聖槍」。
賀伯源源不絕的唸誦讓霍恩既興奮又不悅。他手邊沒有足夠的資訊幫助他辨識庫房裡其餘藝術品的來歷，但保險庫中的整套古董聽起來，就像許多中世紀畫作、修道院手稿中提到的傳說中的收藏品。
那件繡著駱駝跟獅子的國王長袍也稱作皇室法袍，最初用於十二世紀初的義大利巴勒摩（Palermo），曾是許多中世紀君王的正式服裝。皇室之劍——有些人稱它為「模里西斯之劍」，這個名字是為了紀念英勇犧牲的羅馬百夫長，底比斯軍團的傳奇領導者。皇冠、權杖、形似蘋果的金球皆是腓特烈一世（Frederick Barbarossa）的所有物，這位令人膽寒的紅鬍子君王曾在紐倫堡城堡接受眾人擁戴，最後死於第三次十字軍東征。不過霍恩一直到賀伯提及古羅馬槍尖時，才想到這套收藏品的核心主題。聖槍擁有朗基努斯之槍（Longinus lance）、命運之矛等異名，據說就是刺穿耶穌身側的那把長槍，之後讓君士坦丁大帝和查理曼大帝帶上戰場。
第一章
鐵匠巷
一九四五年二月二十三日
在第二次世界大戰最後一個冬季的每天早上，盟軍轟炸機都會準時出現在比利時的納慕爾（Namur）上空，掩去大半陽光。由上百架、有時甚至是上千架轟炸機組成的機戰隊（又稱為轟炸流）隆隆喧鬧超過一個小時，留下長達數哩的飛機雲，那些戰機將致命的砲彈擲向德國與東歐的目標地之後揚長而去，它們的足跡卻依舊高高掛在空中。
轟炸機戰隊使得遭到美軍俘虜、困在納慕爾城郊的德國士兵滿心驚恐，那些囚犯瑟縮在蒙上白雪的鐵絲網牢舍裡，一邊顫抖一邊焦慮地偷偷望著天空，生怕這股恐慌也將落在他...
TAAZE 讀冊生活
蝦皮商城
金石堂
momo購物網
三民網路書店
iRead灰熊愛讀書
五南文化廣場網路書店
