自序
緣起
由於《費加洛日報》的一篇文章、里昂市中心一家書店一本傳記，展開了歷時十一年的歷史、文化之旅。去瑞士看博物館、古堡、勇猛查理與瑞士聯軍的戰場、低地國總
督瑪格麗特的結婚教堂與洞房。維也納觀賞勇猛查理的世紀之展。比利時梅舍連（Mechelen）尋找瑪格麗特的舊宮殿、布魯日聖母院、勇猛查理與女兒布格尼最後一位女公爵陵墓前沉思。
西班牙離里昂不怎麼遠，我們在里昂定居十五年之後，才赴西班牙旅遊，原因是舊車無冷氣設備，怕受不了伊比利半島的溽暑。
一向愛做文化之旅，二○○五年夏季與外子驅車去了巴塞隆納、馬德里之後，接著去塞哥維亞、沙拉曼卡、亞維拉、托雷多。
瓜地路貝（Guadalupe）哥德式的修道院，是伊斯特麻迪合（Estremadure）省的一顆明珠，瓜地路貝的聖母是西班牙及往昔殖民地的守護神。據說十四世紀初期一位牧羊人 在此發現一座聖母雕像後，建了教堂，聖母顯靈、現神蹟。阿方斯十一世對抗摩爾人戰役之前，祈求聖母保佑，一三四○年十月二十四日勝利之日，感恩聖母重建一座宏偉、莊嚴的修道院。伊莎貝拉的流動朝廷曾於一四七八年十二月中旬，在此皇家修道院駐留朝聖、處理國事，歡度聖誕、新年節慶。
二○○六年七月九日下午，我們來到瓜地路貝。旅館在山腰，在陽台上數度俯瞰修道院。陽光、餘暉照耀下、夜晚燈光襯托下，感動、感恩、興奮澎湃洶湧，想像中古世紀來此朝聖，翻山越嶺，何等艱難。當晚輾轉難眠，萌生把我探索、體驗的西班牙寫成一本書。
六次西班牙二十五天至二十八天的深度之旅，踏尋西班牙國母伊莎貝拉的足跡：其出生地、獨自宣稱為女王的廣場、立遺囑及駕崩的宮殿、格納達皇家教堂的永久長眠之地。這位性格獨特的奇女子，歷經母親、女兒發瘋、唯一王儲英年早凋、王位繼承最後一道希望外孫早夭的人間悲劇。驅逐摩爾人、光復國土、統一西班牙，一生的鴻圖大志讓她堅強地活下去。
在西班牙旅行時遇到一些善心人士。目前存放皇室檔案的西曼卡斯（Simancas）古堡不遠處，就是此小鎮的旅遊中心（ocina de tourismo），我告知極喜愛西班牙，且在寫一本西班牙歷史的書，一位年輕小姐送我許多小冊子及資料。
從世界文化遺產卡塞瑞斯（Caceres），特地趕去西葡邊境的Valencia de Alcantara，就只為了看伊莎貝拉陪伴長女與葡萄牙國王舉行婚禮的教堂。路途中，看到鸛鳥在人們特別聳立的柱子上築巢的奇異景象，西班牙的鸛鳥（cigogne）比法國多得多，尤其是教堂屋頂上。在旅遊中心說明來意且拿著一本書指出段落，工作人員向我指示到鎮公所詢問教堂大門負責人。敲下三家門才找到適當人，一位七十多歲的男士特別讓我們在教堂裡慢慢觀看，還送我三張聖像。
馬德里東北部一個叫Siguenza的中古世紀小城，卻有一座建於十二世紀城堡似的大教堂，內部小教堂一位斜臥正在閱讀的年輕貴族栩栩如生石雕，是此城的歷史座標。格納達戰爭時，他於一四八六年二十五英年陣亡。伊莎貝拉不惜斥資，為侍從建造一座紀念墳墓與石雕像。當我拿著法國著名的綠色旅遊書（Le Guide Vert）尋找時，一位神職人員自動來幫忙，引導我們去那小教堂，開門、開燈、解說、還送我兩張石雕圖片。我合掌向他致謝。
二○一一年六月去西班牙主要目的，是去勘察、意會與格納達戰役有關的城鎮，雖然事隔五世紀之久，我試著想像戰爭情況，尋找蛛絲馬跡。在格納達西部Loja小鎮，看到Ali Atar將領配戴他著名寶劍的雕像，威武英姿、目光炯炯有神。他是格納達王國最後一位阿拉伯君主波阿寶狄（Boabdil）的岳父，美國名作家華盛頓．歐文（Washington Irving）在《征服格納達》（The Chronicles of the Conquest of Granada）一書中，描述他為捍衛格納達王國，不遺餘力的英勇事蹟。我與外子正在討論八十幾歲的Ali Atar還是老當益壯時，一位七十多歲、瘦小但精力充沛的老太太，從家門走出，指著雕像，然後拉著我的手，下坡步行約兩百公尺，讓我們看到一位左手掩面坐著哭泣女子的銅像，Ali Atar的女兒為父親的戰亡哀慟。
一二一二年七月十六日發生的拉斯納瓦斯．得多羅沙（Las Navas de Tolosa）戰爭，是西班牙歷史上重要的轉捩點。卡斯地爾、亞拉岡、雷歐（Leon）、拿瓦荷（Navarre）四個基督王國聯軍，由四個國王率領總共二十二萬大軍，在哈恩（Jaen）省拉斯納瓦斯．得多羅沙小村東北部九公里Sierre Morena山下谷地，與阿拉伯聯軍展開激戰。起初，不諳地勢的基督王國聯軍處於劣勢。但奇蹟出現，幸虧得力於當地一位牧羊人之導引，得以觀望敵軍布陣方式，因而扭轉局勢。拉斯納瓦斯．得多羅沙戰爭告捷，無疑給基督徒軍隊打了強心劑，打通光復南部失土門路，打破阿拉伯勇無敵軍隊的迷思。
我們來到拉斯納瓦斯．得多羅沙小村，尋找戰爭紀念碑，只是看到卡斯地爾王阿方斯八世，停留過房子上方有一他圖像的圓雕飾。我們終於在鄰近村落La Carolina找到紀念碑，它聳立在一廣場亦是公園內。戰場在那裡？不可能沒標示，我們若有所思地離去。
在安達魯西亞及亞美利亞（Almeria）旅遊之後，往北駛往托雷多途中，外子眼尖看到拉斯納瓦斯．得多羅沙戰爭博物館指標，真是喜出望外。兩點關門，免費參觀，我們只有一小時時間，否則需等到五點才再開放。我在樓上觀望台，遙望被樹林遮蓋的山谷、坡地，回溯八百年前四十萬大軍在這裡衝鋒陷陣、廝殺，雙方為領土、自設定的正義、理想、意識型態而戰。要離去時，博物館管理員送我一本《古堡與戰場路線》英文小冊子，且很熱心地告訴我，二○一二年紀念戰爭八百年，會有諸多活動：國際會議、重演戰爭、中古世紀音樂節慶、出版此戰爭與時代有關書籍、在此博物館與哈恩（Jaen）省博物館舉行多場演講、及比武、戲劇等諸多活動。拉斯納瓦斯．得多羅沙戰爭，真不愧是西班牙文化精神的重大事件。
對我而言，西班牙就像一本歷史書、一座建築博物館、一個植物園，在歐洲國家對它情有所鍾。當你喜愛一個國家，想身臨其境的欲望是何等強烈。法國一位已故作家兼出版家以佛．伯哲（Yves Berger），本來是英文老師，因深深地愛上美國，生平自豪去過一百二十五次美國，譜出許多關於美國的書，二○○三年出版的《眷戀美國辭典》（Le Dictionnaire amoureux de l’Amerique），是他過世前一年對新世界的最終頌歌。對於西班牙，我寫出這部片段史，希望給讀者帶來新的感受，於願已足。
TAAZE 讀冊生活
蝦皮商城
Readmoo
金石堂
三民網路書店
樂天書城
五南文化廣場網路書店
博客來
誠品網路書店
iRead灰熊愛讀書
