我的童話人生：安徒生自傳

　　人生就是一個童話。我的人生也是一個童話。這個童話充滿了流浪的艱辛和執著追求的曲折。我的一生居無定所，我的心靈漂泊無依，童話是我流浪一生的阿拉丁神燈！

　　很久很久以前……在那遙遠的過去，童年時的安徒生擁有一座木偶劇院，在虔誠和迷信中長大，劇院是他的整個世界、生活和夢想。終日沉浸在對詩的迷醉裡，為了尋求幸福人生－「可以成名」，決心獨自前往哥本哈根闖蕩世界。女巫對著他的母親，預測安徒生的未來：「啊，你兒子將來能成為一個大人物，將來有一天，歐登塞都會受到他榮譽的恩澤。」在冒險的旅途中，他找尋到屬於自己的阿拉丁神燈，從此孜孜不倦地寫作……「我的身心充滿旅行的欲望，我有鳥一樣的天性，我想飛遍全歐洲。」他遇見了文豪狄更斯、維克多．雨果、大仲馬、巴爾札克、格林兄弟，度過了許多美妙如夢的夜晚。

　　他傾聽內心的聲音，「寫童話的欲望越發強烈，根本無法停筆」，永保一顆赤子之心，「旅行就是生活」，和國王、王后度過的每個夜晚，在他的心田灑滿陽光，折射出童話色彩的情景，孩子們在這些童話故事裡看到了色彩斑斕的裝飾，成人則對隱藏在故事背後的深刻寓意更感興趣……
 

作者簡介

安徒生（Hans Christian Andersen）

　　1805－1875。丹麥劇作家、詩人、小說家、童話作家。出生於歐登塞（Odense），父親是鞋匠，十一歲時，父親過世，母親外出做洗衣婦。十四歲時隻身前往哥本哈根，渴望成為舞臺劇演員、歌唱家、劇作家、詩人。歷經艱辛奮鬥，1822年開始編寫劇本，1833年以後，第一次漫遊歐洲，1835年，出版自傳體小說《即興詩人》、童話《講給孩子們聽的故事》（第一冊）；這一年以後，每逢聖誕節，出版一本新的童話集。1837年出版《不過是個提琴手》。堅持「旅行就是生活」，曾造訪德國、法國、挪威、瑞典、義大利、西班牙、希臘，一直延伸到君士坦丁堡（1840－1857），寫下遊記《一個詩人的市場》（1842）、《瑞典風光》（1851）等。旅遊其間，常獲王室家庭接見，為國王、王后、王子公主們朗讀幾篇深獲眾人喜愛的童話故事。他隨身攜帶一把剪刀，常常一邊剪紙，一邊為孩童們講述幻想的故事，故事隨著神祕的剪紙高潮迭起，據說，他會在故事結束時展開絢麗奇妙的剪紙。利用這些剪紙藝術，他拼貼過十幾本畫冊。1873年，伯爵夫人贈送他一件圖畫拼成的屏風藝術品，他在日記裡寫道：「它們像是一個沒有盡頭的夢……充滿了幻想。」1874年，他用上千張圖畫貼滿了四扇屏風，每扇每面的屏風各自呈現安徒生一生中的各個階段：童年、劇院、丹麥、旅行。安徒生終身未婚，共創作25部劇本、6本遊記、3本自傳、4本詩集、168篇童話。

譯者簡介

傅光明

　　中國現代文學館研究員，出版著譯三十餘種，譯作有《古韵》、《觀察中國》、《莎士比亞戲劇故事集》等。
 

譯序
童話之外的安徒生

1歐登塞－【喚起】
2.哥本哈根－【亮相】
3.斯拉格斯－【詩．歌】
4.弗恩島－【旅行】
5.巴黎－【問候】
6.義大利－【奔湧】
7.瑞典－【我聽見】
8.丹麥－【喝采】
9.斯堪地納維亞－【謙卑】
10.北方王國－【滋養】
11.德國－【超越】
12.魏瑪－【靜觀】
13.隆納河－【迴盪】
14.斯德哥爾摩－【堅信】
15.普雷斯特海彎－【偶得】