花間聽鳥語

　　高靜華以中國傳統功力深厚的筆墨，融入西方繪畫的概念，揉合中西雙方獨特的精髓，自創二十一世紀中國花卉翎毛的獨特新貌。

　　此書是第一本跳脫傳統中國畫冊的模式，作者將「花間聽鳥語」以擬人式的手法，反映出鳥兒在日常生活中互動的點滴趣味。在細細品味作者百幅畫作之餘，亦能欣賞其所賦予的詩情妙意，期能更深切結合活潑幽默的鳥類物語，以豐實每幅畫作生動而優美的創作力。

　　作者是已逝著名畫家高逸鴻之女，此書是第一本跳脫傳統畫冊的模式，以擬人式的手法，反映出鳥兒在日常生活中，夫妻互動的點滴趣味；全書中英對照。

作者簡介

高靜華 Gao Jing-hua   

　　旅居國外三十餘年的專業藝術畫家，不斷在國內外各地著名的場館展覽、教學、演說、示範、獲獎。時常接受各大新聞媒體的專訪及報導，其作品廣為愛好中國繪畫的中西方人士欣賞與收藏。

導讀

花香和鳥語的對話

　　靜華是我師大美術系時的同窗好友，主要是個性相近，私下我們經常喜歡以搞笑和揶揄增添生活樂趣!由於她們家住在師大對面，閒暇就到她家串門子，他們家一樓庭院寬敞，綠竹婆娑，蒔花養草，假山流水還養了許多色彩艷麗的錦鯉，充滿詩情畫意!但最吸引我去的理由是她的老爸高逸鴻先生，他可是當時鼎鼎大名的國畫花鳥大師。高伯伯藝術家個性真性情，自在開朗，樂善好施且風趣幽默，有機會看大師一邊揮毫，還能跟他請教、談笑，無比榮幸!名門世家往來無白丁，牆上琳瑯滿目的作品皆是名家上選。連故蔣經國總統都曾拜師門下，當然他的作品也高掛在牆上。有個小故事，蔣經國總統送來一幅裝框裱褙親自畫竹的作品，若干年後高家才發現竹子背後另夾藏一幅梅花的作品，兩幅均題：「學生經國敬學畫」的下款，足見經國總統對高老師的敬重。

　　高伯伯很疼愛靜華，因為他們家三男三女，雖各有所長，但只有靜華傳承繪畫衣缽。高媽媽是國北教大教育心理學的教授，也是詩、書、畫全才。靜華家學淵源，加上才華橫溢，還沒畢業就在臺北華嚴專宗學院教書法國畫，也因此因緣際會，認識來自美國研究古代中國宗教思想歷史的達安伯先生，才子佳人，畢業後很快結為連理，跟隨夫婿到美國定居。

　　靜華作品以花鳥為主，二十多年來長期住在國外，但從沒一天停過畫筆，持續教學、展覽、創作。她的花鳥，花開放、花解語、花燦爛；鳥有氣、鳥有神、鳥有韻。在繼承傳統的基礎上，不同程度地帶有西方繪畫的影子。她的創意表現在她的作品頗具風格，不同於前人，也別於他人，力圖在變古為今中走出一條適合於她個性表現的新路來，形成自己的獨特創造，無論是構圖、色彩、神態，難怪作品受到西方人士的青睞和收藏。

　　很高興她將多年的精華集結成冊，尤其以作品中的禽鳥發揮想像力，和現代生活結合，有如繪本般以擬人式幽默的對話，活靈活現、令人捧腹大笑、拍案叫絕!這本書已經跳脫傳統畫冊的形式，不但有賞心悅目的美感作品，加上詼諧創意對話，充分展現了獨創力!值得珍藏或饋贈同好親友，放在身邊隨時翻閱，怡情養性，增進美感享受。