購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 12 項符合

德語是一座原始森林:我的德國觀察筆記

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 1 則評論
 來到奧地利是一條始料未及的道路...
轉載自博客來  極力推薦  2020/07/14
來到奧地利是一條始料未及的道路, 學習德語則是來到此後必然的歷程, 雖然以上這一些都不在人生規畫中! 但是自此, 才真正發現世界不單只有從小認識的美語世界, 除了加州Hollywood, 在歐洲還有另一個關乎哲學、城堡、文學的不同世界, 同樣繽紛卻是截然不同的面...
德語是一座原始森林:我的德國觀察筆記 德語是一座原始森林:我的德國觀察筆記

作者:蔡慶樺 
出版社:臺灣商務印書館股份有限公司
出版日期:2020-07-05
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活
圖書名稱:德語是一座原始森林:我的德國觀察筆記



「法語是一個高貴的公園,義大利語是一處巨大的、明亮的、五彩繽紛的森林。但是德語幾乎就像是一處原始森林,如此地茂密與神秘,沒有寬敝的通道,卻有千百條小叉路……會有上百條小徑忽左忽右繞出,也會很快地再回到路上。」
——瑞士詩人費德勒(Heinrich Federer),〈德語是一處原始森林〉(Deutsch ist ein Urwald)
世界的語言都與豐饒的文化風景息息相關,
一本讓你可能從此著迷德國文化,獨一無二的筆記書,
與熱愛德語的作者漫遊語言森林,
豐富、多面且趣味十足!
一起隨著作者的目光,窺看德國文化、政治與歷史,
深入探索德意志的多樣面貌與魅力!

林育立(駐德國記者)、鄭慧君(淡江大學德文系助理教授) 真心推薦
本書作者以他熱愛的德語為路徑,切入德國文化、故事、時事、傳說,特色獨具,不論讀者是否學習德語,都可以從中得到許多閱讀的樂趣,呈現迷人的語言與文化風景!

他曾因外交工作長駐德國法蘭克福,期間也深入城市觀察與歷史書寫。這次他以輕鬆、略帶詼諧的寫作方式,試圖走入德語的詞句構築的原始森林,為讀者開啟另一扇德意志風景之窗。

作者提到他接觸德語的源起到進而著迷的過程,這本書有如他在這條路上的學習筆記,將他最熱愛德語,化為一篇篇散文,以他精心挑選的德語關鍵字詞或句子,帶領讀者深入德國文化社會、歷史與政治,角度新穎,充滿迷人的新鮮感。

「我習慣記下自己從這些『路標』中窺見的德國歷史、文化與社會,
這本書便是這些筆記的選輯結果。」—— 摘自作者前言

作者簡介:

蔡慶樺
高雄出生,苗栗、臺南長大,後移居臺東。曾在政大外交學系、政治學系及德國魯爾波鴻大學哲學研究所求學,曾獲政大補助研究生赴國外短期研究、國科會/德國學術交流總署博士生赴德研究進修、國科會獎勵人文與社會科學領域博士候選人撰寫博士論文等學術獎助,以研究哲學家海德格(Martin Heidegger)的政治思想獲政大政治學系博士學位,並於德國進修期間獲歌德學院C2級語言考試檢定證書。現任職外交部,曾派駐德國,對於德國思想、文化、語言、政治、文學、社會議題是著迷的閱讀者及書寫者。

作品有《爭論中的德國》、《邪惡的見證者》(天下雜誌)、《美茵河畔思索德國》(春山)、《萊茵河哲學咖啡館》(聯經)等。此外,曾獲2018年及2019年人權新聞評論獎,曾入圍2019年台灣文學金典獎,並獲2020年台北國際書展大獎(非小說類)。

章節試閱
選摘一

晚餐/晚餐麵包 Abendessen

翻讀一本我從德國扛回的大書,全彩銅版紙重達三公斤,是一本德國文化史介紹,特別的是,書中收錄非常多的照片、圖畫、海報。其中有一張圖片,是一本知名食品公司出版的食譜《冷食》(Die kalte Küche)。從一本談德國文化史的書居然收錄一本談冷食的食譜,就可以理解德國冷食的地位。
我自己是一個不太計較吃的人,在德國居住時也總覺得入境隨俗,另也因為事情太多,所以常常如德國人一般吃冷食,以節省時間。即使是晚上,有時候我也以沙拉、麵包、火腿、起司作為主餐,簡單在廚房五分鐘弄好,快速吃...
顯示全部內容
作者序
前言:德語是一處原始森林

瑞士詩人費德勒(Heinrich Federer)曾寫過一首詩〈德語是一處原始森林〉(Deutsch ist ein Urwald):
「法語是一個高貴的公園,義大利語是一處巨大的、明亮的、五彩繽紛的森林。但是德語幾乎就像是一處原始森林,如此地茂密與神祕,沒有寬敞的通道,卻有千百條小岔路,在公園裡不會迷路,在義大利明亮的森林不會這麼輕易迷路和遭遇到危險,但是在德語裡,一個人可能在四、五分鐘內迷失在叢林中。正因路途如此艱難,許多人試著盡可能直線穿越,而這有違這語言之本質。這門語言確然須有大方向,然而會有上百...
顯示全部內容
目錄
前言:德語是一座原始森林
輯一 語言與生活
晚餐/晚餐麵包 Abendbrot
是的我會說德語,但只能以折磨的方式 Ja, aber nur sehr geradebrecht
喝酒的人說喝水好 Wasser predigt der, der Wein trinkt
蒐集故事者 Geschichtensammler
校園過路費 Campus-Maut
沒人想蓋一座牆 Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten沒人想蓋一座機場 Niemand hat die Absicht, einen Flughafen zu errichten
我是同性戀,這也挺好的!Ich bin schwul, und das ist auch gut so!
窮,但是性感 arm aber sexy
自由死 Freitod...
顯示全部內容
圖書評論 -   評分:
 來到奧地利是一條始料未及的道路...
轉載自博客來  極力推薦  2020/07/14
來到奧地利是一條始料未及的道路,
學習德語則是來到此後必然的歷程,
雖然以上這一些都不在人生規畫中!

但是自此,
才真正發現世界不單只有從小認識的美語世界,
除了加州Hollywood,
在歐洲還有另一個關乎哲學、城堡、文學的不同世界,
同樣繽紛卻是截然不同的面貌!

除了語言,
為了更加了解德文世界的一切,
我開始搜尋起所有關乎德文社會的書籍,
而慶樺便是其中最受注目的作家。
透過對德國政壇的了解,
他能讓在台灣的我們理解歐洲發生了什麼事。
透過對德國哲學的深度研究,
他能夠讓我們從「德國人是怎麼想」來明白「為何他們會這樣做」。

關於德國如何面對納粹過往歷史的「轉型正義」,看過許多文章,往往給我隔靴搔癢之感,總看不到真正的核心。但慶樺卻能由書籍、展覽、影劇、少為人知的歷史事件等多重面向,深入挖掘那個大時代下小人物的見證,以及德國人對自身過去邪惡所進行的種種反思。他帶領著我看見回憶、反抗、面對的勇氣,以及德國社會如何對這一切反覆討論、曲折前行。不僅是面對歷史的思考,更是對人性、對道德的深刻探問。

於是乎,從「爭論中的德國」、「萊茵河哲學咖啡館」、「符邪惡的見證者」....不由自主買下一本又一本的書,跟隨他的腳步更進一步走入德語世界,也因為作者,開始一步步認識鄂蘭、德國學運....在學習的過程中,也是進一步認識自己的開始,因為他的書,我習得的不只是知識,更多的是對自己的理解。

今天,我終於收到作者的新書,
儘管在台灣已是熱銷,
但我應該是全歐洲第一個拿到新書的忠實讀者,這一次他從最平實的生活出發,從德國生活語言中認識德國社會。
我想,這很適合和我家孩子聊天用,畢竟當我能告訴他們新聞裡常看到的" arm aber sexy" 是從何處而來,還能解構一下柏林市政和同志爭取平權的浪潮,這一切豈不極好哉!

❤️ 無論如何,掌握另一種語言,就是擁有第二個靈魂。(Eine andere Sprache zu können, ist wie eine zweite Seele zu besitzen.)想要一窺德語世界,這本新書絕對是必然的選擇!
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
未知的實相有聲書【第8輯】
作者:許添盛
出版社:賽斯文化
出版日期:2010-05-01
66折: $ 581 
金石堂 - 今日66折
賽斯速成100有聲書第 5 輯
作者:王怡仁
出版社:賽斯文化
出版日期:2018-02-01
66折: $ 924 
金石堂 - 今日66折
深度學習力(暢銷新裝版):學歷貶值時代,MIT博士教你從大學就脫穎而出的75個成功法則
作者:卡爾.紐波特
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2024-03-12
66折: $ 231 
金石堂 - 今日66折
週末改造計畫:讓身心關機2天,打造快樂的365天
作者:卡特里娜.翁斯塔
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2022-01-25
66折: $ 231 
 
博客來 - 暢銷排行榜
蛤蟆先生去看心理師(暢銷300萬冊!英國心理諮商經典,附《蛤蟆先生勇氣藏書卡》組)
作者:羅伯.狄保德 (Robert de Board)
出版社:三采
出版日期:2022-01-26
$ 316 
金石堂 - 暢銷排行榜
請解開故事謎底 04
作者:花於景(雷雷夥伴)
出版社:魔豆文化有限公司
出版日期:2025-02-05
$ 150 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
miffy潔膚柔濕巾-20抽(黃)
作者:新台
出版社:新台圖書
出版日期:2023-08-30
$ 26 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
特殊傳說Ⅲ(vol.10)
作者:護玄
出版社:蓋亞文化有限公司
出版日期:2025-02-05
$ 252 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
2025【精選作文範例】國文(作文)[速成+歷年試題](不動產經紀人)
作者:高朋、尚榜
出版社:千華數位文化股份有限公司
出版日期:2025-01-30
$ 387 
博客來 - 新書排行榜
別對每件事都有反應2:不執著的練習
作者:枡野俊明
出版社:悅知文化
出版日期:2025-01-20
$ 260 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
顯化冥想的力量:100個引導練習,啟動宇宙中最強大的願景實現
作者:卡珊卓.波札克
出版社:英屬維京群島商高寶國際有限公司台灣分公司
出版日期:2025-01-08
$ 266 
金石堂 - 新書排行榜
我不會免費跟妳上床(6)
作者:檜原フキ
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2025-02-13
$ 111 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策