茱莉亞的私房廚藝書（二版）：一生必學的法式烹飪技巧與經典食譜-FindBook 找書網 ISBN:9789570536430

圖書名稱：茱莉亞的私房廚藝書（二版）：一生必學的法式烹飪技巧與經典食譜

茱莉亞．柴爾德純法式料理的經典濃縮本
暢銷經典紀念版，雋永不過時
茱莉亞自己的私房烹飪筆記，最真實不藏私的廚藝經驗
將法式料理引進美國的第一人
142+道菜品+142+種變化
24款必學經典+95+私房撇步+24+基本技法
全新排版，Step-by-Step步驟教學

★茱莉亞的話
▍「這本書原本是我的活頁式廚房參考指南，是我多年來在烹飪過程中，從我自己的實驗、補救和錯誤逐漸編纂而成，隨著烹飪經驗的累績不斷地修正而來。現在它已然發展成為一本書，內容按照湯品、蛋類料理、麵包等的大類別來編排，重點在於烹飪技巧。」
▍「書中所介紹的（作法）要簡單得多，即使沒有更好吃，至少是同樣的美味。」
▍「我自己的活頁筆記助我良多，我希望這本書也能為你和我提供許多簡明指導和解決問題所需的基本知識。」

出版超過25年法式料理入門必備經典食譜書，至今仍占據美國亞馬遜TOP 62！這本廚藝小書，從茱莉亞的私人活頁筆記本以及受歡迎的電視烹飪節目，精選整理出來的料理絕招，講究的是「簡單易操作」。集結許多茱莉亞的獨門祕訣，像是蛋糕與各種肉類什麼時候才是烤好了、如何成功脫模，肉要以幾度、烤多久？各種必備經典基本食譜，如法式醬底與變化式，荷蘭醬底解離的補救法，自製番茄醬，手殘也能簡單完成的巧克力淋醬兼餡料，以及，如何做出口感柔嫩、鬆軟無比的超好吃比司吉……，從鹹點，蔬菜，蛋料理，麵包一直到甜點，可以依據此書變化出各式各樣的全餐料理。

這本小書同樣可視為是其法式料理經典之作《法式料理聖經》（Mastering the Art of French Cooking，臺灣商務出版）的精華本，依湯品、醬底、蔬菜、沙拉、肉、蛋、麵包與廚房器材等各大項來分類，以最經典、基本的法式料理經典菜式為主，附上變化菜式，一式通樣樣通。

本書的設計和前身就是出於實用，因此作為食譜書，使用上非常方便，讓讀者可以觸類旁通，是進入法式料理的最佳入門書，也是一本歷久彌新，永久適用的料理書。對於喜好美食的讀者而言，這本小書更是你了解法式料理的最佳指南。

集結茱莉亞一生烹飪經驗的完美菁華
一般名廚的廚藝書可能會有門戶之見，但茱莉亞可以毫無爭議地獲得廚師們的一致擁戴和推薦。在本書中，茱莉亞最愛的經典巧克力慕斯，經典法式甜點醬沙巴庸，炙烤蝴蝶切去骨羊腿，紅酒燉牛肉……等名菜，都在彈指間完成。

茱莉亞的本事就是可以將樂趣帶進廚房。在這本小書中，把一道原本程序複雜的菜解說得很清楚、簡單，讓人立即想要動手做。

本書並附上許多張茱莉亞的先生保羅為她拍攝的黑白歷史照片。

【本書特色】
《法式料理聖經》精華本，解答最迫切的烹飪問題
✧24款必學經典：湯底與基本醬底+經典沙拉與醬汁+肉品+蛋料理+各種烘焙甜鹹小點
✧142+道菜品：從湯品、基本醬料、沙拉、醬汁、肉類、禽類、魚類、麵包、可麗餅、塔、舒芙蕾、蛋糕和餅乾……還有比司吉。
✧+142種變化：必學經典與菜品還可以有各種相關的變化式，如變化風味、火鍋也可以燉肉、甜點變化為鹹點……。
✧+95私房撇步TIPS：成功的煎炒、何時起鍋、檢驗酵母粉、自製醬、製作醃料、香草束、調味燜菜和其他……。
✧24+基本技法：蒸、煮、燒烤還有分火烤、蒸烤，燉還有分燜、燴與白煮、包裹、拌合、洗鍋收汁、醃漬和其他……。
✧12項必備器材：各種鍋具、烤盤，以及各種廚房道具。
✧全新排版，拆分料理步驟Step-by-Step：貼近臺灣讀者實際使用情境
✧輕鬆簡單的操作步驟：即看即學，在家也能自己烹飪出的法式美味。

作者簡介：

茱莉亞．柴爾德（Julia Child , 1912-2004）
「美國傅培梅」之稱的茱莉亞，1912年生於加州帕沙第納，畢業於史密斯學院，二戰期間任職美國戰略情報局，先後派駐錫蘭及中國等，因而結識夫婿保羅．柴爾德，兩人於二戰結束後結婚。

兩人婚後遷居巴黎，並在巴黎生活了6年，茱莉亞於著名的藍帶廚藝學院（Le Cordon Bleu）學習烹飪，奠定了深厚的廚藝基礎。後與席夢．貝克及露伊瑟．貝賀多一同教授廚藝，並共同撰寫《法式料理聖經》。

1963年，波士頓WGBH公共電視台開播〈法國廚師〉系列節目，茱莉亞從此馳名全國，1965年榮獲美國國家廣播協會皮巴地廣電大獎(Peabody Award)，1966年榮獲艾美獎、登上《時代》雜誌封面，2000年榮獲法國榮譽軍團勳章(French Legion of Honor)，2003年獲美國總統布希頒發「總統自由勳章」(Presidential Medal of Freedom)，以表彰其卓越貢獻。

茱莉亞一生出版了無數食譜書籍並拍攝過多個電視料理節目，於2004年辭世時，美國總統布希親自為其撰寫悼詞，稱讚她「對生活的樂觀和熱情感染了數百萬美國觀眾，並教會他們享受烹飪的樂趣」。她的故事在2009年被拍成電影《美味關係》(Julie & Julia)，由奧斯卡影后梅莉．史翠普及艾美．亞當斯主演。

譯者簡介：

王淑玫
東海大學外文系畢，史丹佛大學新聞碩士。曾任編輯、記者等媒體工作十餘年，現為專職譯者。譯作包括《踏上生命的第二旅程》《25個扭轉人生的改變法則》《紫羅蘭之謎》、《說謊的母親》、《26A：稚嫩與浪漫的童年》、《逃出1840》、《冰箱門上的故事》等數十本書。

各界推薦

名人推薦：

【專業推薦】
「茱莉亞的食譜看來不怎麼貴氣逼人，卻往往能及時救場。我們從她的法式料理烹飪書中擷取了一則麵團食譜（解決難題）。」
──《安東尼．波登之廚房機密檔案》，臺灣商務出版

「這樣的一本食譜，字裡行間不離料理，卻載滿茱莉亞．柴爾德這位傳奇女子對生活的刻畫與熱愛——也是她料理中最迷人的風味。」
──陳嵐舒，亞洲最佳女主廚、樂沐（Le Moût）法式餐廳創辦人

「茱莉亞．柴爾德為Chez Panisse餐廳和許多其他餐廳鋪平了道路。她不僅揭開了法國料理的神祕面紗，更重新將烹飪和用餐的樂趣與愉悅連結在一起。她開創了美國食材的文化，並給予我們追求美味的信心。」
──愛麗絲．華特斯，Chez Panisse餐廳

「茱莉亞是烹飪界的大師，她對美食的崇高敬意與欣賞觸動了我們所有人的生命。」
──艾米爾．拉加塞，Emeril's餐廳

「茱莉亞逐漸改變了我們對食物的思維方式。她消除了人們對『高級料理』一詞的恐懼。透過強調良好基礎與技巧的重要性，她將我們的美食意識提升了千倍，也提升了我們對精緻餐飲樂趣的認知。這些年來，她的節目讓我全神貫注，她的幽默更讓我開懷大笑。她是國寶級人物、美食潮流的開創者，更是一位備受愛戴的天生教育家。」
──湯瑪斯．凱勒，The French Laundry餐廳

「茱莉亞讓美國大眾擺脫了對烹調法國料理的恐懼。如此一來，她大大擴展了所有認真美食作家的讀者群。她的解密為大眾打下基礎，為我們其他人鋪路。我相信，這本具有里程碑意義的書為基礎的電視節目，更進一步鼓勵了猶豫不決的廚師們嘗試下廚……這對我們都大有裨益。」
──蜜蜜．雪拉頓，著名美食評論家暨作家

「茱莉亞柴爾德是美國烹飪教學史上最具影響力的老師。她讓美國人得以接觸並了解法國料理。」
──瑪莎．史都華，美國知名的生活風格專家、企業家和電視名人

「我是從茱莉亞柴爾德的書籍中學習烹飪的。她讓家庭主廚覺得自己也能做出專業等級的料理。」
──伊娜．嘉頓，美國著名美食作家和電視節目主持人

「茱莉亞．柴爾德已成為美國最頂尖烹飪的代表象徵。」
──詹姆斯．畢爾德，美食評論家

「茱莉亞對美國的飲食文化以及人們處理食物的方式有深遠的影響。她消除了人們對烹飪的恐懼。」
──雅克．佩潘，長期合作夥伴與好友

【讀者推薦】
「這是一本結構完善的精簡著作，內容豐富扎實，將會是我尋找食譜時的首選參考。她的食譜和詳細說明都簡單明瞭且完整周全。」

「經過四十年與廚師同仁及朋友們一起下廚的經驗，茱莉亞．柴爾德發展出一套精煉的主廚食譜烹調方法。在這本精巧的食譜書中，她還加入了許多食譜的變化版本，向我們展示烹飪可以多麼富有創意，同時也強調遵循基本烹飪原則的重要性。」

名人推薦：【專業推薦】
「茱莉亞的食譜看來不怎麼貴氣逼人，卻往往能及時救場。我們從她的法式料理烹飪書中擷取了一則麵團食譜（解決難題）。」
──《安東尼．波登之廚房機密檔案》，臺灣商務出版

「這樣的一本食譜，字裡行間不離料理，卻載滿茱莉亞．柴爾德這位傳奇女子對生活的刻畫與熱愛——也是她料理中最迷人的風味。」
──陳嵐舒，亞洲最佳女主廚、樂沐（Le Moût）法式餐廳創辦人

「茱莉亞．柴爾德為Chez Panisse餐廳和許多其他餐廳鋪平了道路。她不僅揭開了法國料理的神祕面紗，更重新將烹飪和用餐的樂趣與愉悅連結在一...

顯示全部內容

章節試閱

第7章　蛋糕和餅乾CAKES AND COOKIEs
「當你掌控了數種糖霜和夾餡的作法後，烤蛋糕不過是組合的工作而已。」

你可以在許多的食譜中看得到標準的蛋糕和餅乾的食譜，包括不少我的食譜。我在這裡只介紹幾個我的最愛，並多花點篇幅說明一些基本的「操作方法」，例如，如何打發蛋白、準備蛋糕烤模、量麵粉、融化巧克力等。與其提供兩種一般性的蛋糕配方，我更專注於介紹法式海綿蛋糕（génoise），這是一款萬用的蛋糕體，適用於多層（夾餡）蛋糕、小蛋糕、蛋糕捲、杯子蛋糕等。
在電動攪拌器發明之前，製作海綿蛋糕是一件非常費力的事，因為...

顯示全部內容

推薦序

【推薦序1】料理與記憶

多年前的一個午間，我們循著指南到設於Copia（納帕葡萄酒藝術中心）園內的Julia' s Kitchen用餐。白石子鋪成的小徑，紅艷艷的石榴掛在枝頭，一畦一畦的小菜圃圍繞於餐廳外，種著薄荷、迷迭香、鼠尾草、小番茄、黃瓜、甜椒……濕潤泥土的氣味，交織青澀和甜香在藍天白雲下浮動。我和家人坐在明亮簡潔的餐廳裡，欣賞窗外迎風搖曳的花草，品嘗灑滿加州陽光的法式料理……

如今翻看一張張當時用餐的照片，每道菜的口感鹹淡變得模糊，任憑瞧得多仔細也再難回味出食物的細節，奇怪的是，那種滿溢著清新和單純的愉悅卻依然鮮明，連坐在椅上等待的片刻都清晰得有如昨日。2007年的納帕河谷和2013年的納帕河谷，相隔六個夏天，Copia早已歇業，納帕市區的風光不再。人事的種種變化無法細數，閉著眼，當時的情景卻依舊美得令人微笑。關於料理的記憶總是如此，當我們認定美味與否的理由隨著時間淡去，曾湧現心中的讚嘆滿足，卻會被回憶調和成不同顏色的喜悅與感動，烙印在生命裡。

情感賦予料理一股神祕的魅力，因此與好友共享美食常常比獨自一人更有滋味，當我們悉心為所愛的人烹調，心裡的期待和興奮總是遠多於身著華服、趕赴盛宴的夜晚。所有的感受與回憶就像大廚的祕密配方，讓美味的每一刻都獨一無；而這樣的一本食譜，字裡行間不離料理，卻載滿茱莉亞．柴爾德這位傳奇女子對生活的刻畫與熱愛——也是她料理中最迷人的風味。聽她娓娓道來，將積累了大半生的經歷，傾注在這些充滿情感的記錄裡與我們分享。輕輕地，書中有個更細微的聲音提示著我們，生命最令人喜悅的，莫過於能用雙手創造出美好的回憶，然後用心來保存。
──陳嵐舒，亞洲最佳女主廚、樂沐（Le Moût）法式餐廳創辦人

【推薦序2】經典中的經典——歷久彌新的茱莉亞
茱莉亞．柴爾德是將法國料理引入美國的重要人物，地位一如當年台灣的傅培梅，對美國社會家庭的料理水準的提升，舉足輕重。而最重要的是她在教導美國婦女製作法國料理的基礎做法，今日看來這些做法不但沒有過時，反而更讓人欽佩其札實的基礎功夫。

因為是針對家庭主婦，所以做法清晰明瞭，上手簡易，同時又嚴謹專業，對細節的要求一絲不苟。從各種湯底醬汁，到傳統風味，地方菜色都有，涵蓋度既深且廣。在各種人工添加物，化學食品，工業調理包無所不在的今日，更顯得這些傳統做法的可貴。所謂的「古早味」或是「媽媽的味道」，嚴格的定義其實是在這一層上。

從基礎食譜的角度看，這本書是西方料理作品中的小品；從歷史傳統的角度看是巨作，是經典中的經典。也是食物為何好吃的祕密所在。
──謝忠道，美食作家、「巴黎玩家謝忠道」（臉書粉專）

【推薦序3】
宛若一本掌門人級練功祕笈，茱莉亞．柴爾德多年淬煉累積而得的基礎西菜廚藝技巧與經驗智慧精華盡在此中。不管是初學者或熟習者，都有所獲。
──葉怡蘭，飲食旅遊作家．《Yilan美食生活玩家》網站創辦人

【推薦序1】料理與記憶

多年前的一個午間，我們循著指南到設於Copia（納帕葡萄酒藝術中心）園內的Julia' s Kitchen用餐。白石子鋪成的小徑，紅艷艷的石榴掛在枝頭，一畦一畦的小菜圃圍繞於餐廳外，種著薄荷、迷迭香、鼠尾草、小番茄、黃瓜、甜椒……濕潤泥土的氣味，交織青澀和甜香在藍天白雲下浮動。我和家人坐在明亮簡潔的餐廳裡，欣賞窗外迎風搖曳的花草，品嘗灑滿加州陽光的法式料理……

如今翻看一張張當時用餐的照片，每道菜的口感鹹淡變得模糊，任憑瞧得多仔細也再難回味出食物的細節，奇怪的是，那種滿溢著清新和單純的愉悅...

顯示全部內容

作者序

【引言】
烹調的過程中，太常想不起來羊腿到底應該是用325°F或是350°F（編按：約攝氏163度或177度）烤，以及要烤多久。或者，你忘了應該要如何幫蛋糕捲脫模，又或是能夠成功地挽救的荷蘭醬（奶油蛋黃醬）的方法。本書就是要為這些問題提供快速明確的解答。

本書不可能回答所有問題，也不會涉及法式酥皮之類的複雜主題，那可需要冗長的說明和大量的照片。換句話說，這本書並不是要取代一本詳細、全方位的食譜百科如我的《法式料理聖經》（Mastering the Art of French Cooking，編按：臺灣商務出版）上下兩冊或是《我的烹飪之道》（Way to Cook）。相反地，這是一本針對一般家庭烹飪的迷你備忘錄，主要是為那些已經熟悉烹飪術語的人所寫；為那些廚房裡通常配備有瑞士捲蛋糕烤模、食物處理機、像樣的擀麵棍等基本用具的人所寫；也是為那些已經相當熟悉爐臺操作的人所寫。

這本書原本是我的活頁式廚房參考指南，是我多年來在烹飪過程中，從我自己的實驗、補救和錯誤逐漸編纂而成，隨著烹飪經驗的累績不斷地修正而來。現在它已然發展成為一本書，內容按照湯品、蛋類料理、麵包等的大類別來編排，重點在於烹飪技巧。

無論是主菜的蘑菇可麗餅還是甜點的草莓可麗餅，所有可麗餅的製作方法大致相同，因此全都集中在同一章節。舒芙蕾、塔派、肉類和其他菜餚也是如此安排。例如，在燒烤的部分，基本食譜雖然很簡短，卻詳細說明了處理大塊肉品的細節技巧。這一章的基本食譜是烤牛肉，緊接著是更簡短的其他燒烤肉品與變化，例如，羊腿、烤雞、火雞、新鮮火腿甚至烤全魚；烹調方式基本上都相同，只是細節略有不同。舒芙蕾和塔派也是如此；而蔬菜類則根據烹調方法分成兩個便於查閱的圖表。一旦你掌握了某個技巧，幾乎就不需要再看食譜，可以開始自由發揮了。

如果你看過啟發本書創作的美國公共電視特輯，就會注意到電視上示範的食譜也囊括在本書內，但是方法或是食材卻不見得相同。特輯中有許多食譜是很久以前設計的。像是馬鈴薯泥上用的大蒜醬。在那個時候，特輯中的做法在當時算很好了，但還是很費功。書中所介紹的要簡單的多，即使沒有更好吃，至少是同樣的美味。

詳細而又專業的索引，是這種書籍不可或缺的部分。舉例而言，當你有疑問想要知道關於「融化巧克力」這個主題，或是「美乃滋解難」、「嫩煎魚排」、煎鍋……等時。我自己活頁的筆記助我良多，我希望本書也能為你和我提供許多簡明指導和解決問題所需的基本知識。

茱莉亞．柴爾德
麻塞諸塞州，劍橋

顯示全部內容

推薦序1　陳嵐舒：料理與記憶
推薦序2　謝忠道：經典中的經典——歷久彌新的茱莉亞
推薦序3　葉怡蘭：宛若一本掌門人級練功祕笈
謝辭
引言
第1章　湯與兩種醬底
「一旦掌握了技巧，就幾乎不必要再看食譜了。」
湯底　青蒜馬鈴薯湯+洋蔥馬鈴薯湯+青蒜馬鈴薯濃湯+豆瓣菜湯+維琪冷湯
高湯　清雞高湯+火雞、小牛肉或豬高湯+火腿高湯+深色雞、火雞或鴨高湯／簡易牛高湯+深色小牛、豬或羊骨高湯／魚高湯
高湯或是罐頭湯製作的湯　蔬菜雞湯+蔬菜牛肉湯+法式洋蔥湯+焗烤洋蔥湯／地中海魚湯／蘇格蘭湯
奶油濃湯　奶油蘑菇濃湯+奶油青花菜...

顯示全部內容