閱讀之旅（上卷）

第一篇

　　■郝譽翔

　　愛書的母親，快樂的一家人

　　文建會主委林澄枝的讀書歲月　　　　　　

　　　　訪問時間：八十五年十一月二十五日

　　訪問地點：文建會主委辦公室訪問人：陳義芝、郝譽翔

　　

　　如果在學校就能養成讀書的習慣，那是終生都受益無窮的。特別是國文老師，真的太重要了，如果老師能夠多開一些書單，鼓勵學生去讀、去寫，上課輪流作口頭報告，那麼，學生自然而然就會產生興趣。

　　　　「我對書的感情很深很深，對我而言，書就像是個老朋友一樣，隨時都可以帶來安慰。」在這難得溫煦的冬日什後，文化機構的大家長——文建會主委林澄枝女士，在裊裊茶香環繞中，娓娓訴說起她與書締結的深厚因緣。

　　由床邊故事啟蒙

　　回憶童年歲月，閱讀經驗的啟蒙竟是母親講述的床邊故事，林澄枝微笑地瞇起了眼，追述那一段遙遠的年代，說：「回想起來，那也已經是四五十年前的事了，那時物質相當貧乏，真的沒有太多的書可以看。所以我印象中最深刻的，就是媽媽常常吟誦詩詞給我們聽，而這也就是我的床邊故事。」林夫人出身書香世家，她用台語吟唱詩詞給子女聽，子女便跟著隨口吟哦，所以直到今日，林澄枝還能夠以流利典雅的台語吟詩，用國語反倒不習慣。她說：「當時，我的母親常念《紅樓夢》中的詩詞給我們聽，因此連帶的我也非常喜歡《紅樓夢》這本小說，長大以後，拿來一讀再讀，也不會感到厭倦，甚至還找一些關於紅樓夢研究的書籍來看，不但研究裡面的人物，還拿來與日本《源氏物語》互相作比較呢，非常地有意思。」林澄枝對古典文學的偏好也影響到幾個孩子，「因為這是代代相傳的。」她說，在自幼薰陶之下，四個小孩都頗富文采，不僅是作文比賽的常勝軍，也都能寫詩畫畫，甚至都有過讀中文系的念頭。今年，她的小女兒以資優生保送進入台大中文系就讀。母女兩人就更有共通的話題了，她們經常一起閱讀報紙的副刊，一起批評電視劇搬演的《紅樓夢》是否傳神，能在文學上建立起與孩子心靈溝通的管道，格外令林澄枝感到欣慰。

　　年輕時也愛讀詩

　　「當女兒知道我年輕的時候也愛讀詩，也寫詩，驚訝得不得了呢！」林澄枝開心地笑著，自從接受中國古典文學的啟蒙之後，她也曾經歷過一段愛好文學，閱讀小說到廢寢忘食的青春歲月。年輕的心對一切美好的事物總燃燒著強烈的渴望，文學胃口出奇地好，舉凡中國、外國文學名著，甚至文藝愛情或武俠小說，都是林澄枝的最愛，大量閱讀之餘，也不禁提起筆來創作。說到這裡，她喟然歎道，自從脫離學生生涯之後，忙碌的工作使她沒有閒情逸致再去享受文學作品，閱讀範圍也因工作而越來越廣泛。掌理實踐家專校務五年的時間，有關生涯規劃、如何和年輕人溝通，以及管理方面的書籍都是她研讀的重點。等到出任執政黨婦工會主任，為了掌握最新資訊，報章雜誌則變成每日不可或缺的精神糧食。

　　完成婦女政策白皮書

　　在婦工會期間，林澄枝最得意的一件事就是完成中華民國第一部婦女政策白皮書，也因此促使她閱讀許多關於婦女運動的書籍。她說：「在規劃這部書時，我們舉辦非常多的座談會、公聽會，身為主持人的我，往往在會議舉行的一個月之前，就要開始閱讀相關書籍，屆時才能夠與專家學者討論，在這點上我相當用心。所以我雖然不是一個婦女運動的工作者，但是我必須了解他們的想法，雙方才能夠有共識，而不至於太過偏激或是太保守。」現在社會越來越走向高齡化，女性如何去規劃將來的後半輩子，是林澄枝非常有興趣的主題，這些書讓她讀來更有切身的感觸，譬如《內在革命》一書，就是研究女性自覺的重要參考著作，還有《改變》討論女性如何面對青春年華消逝的恐慌，如何改變生活的態度去面對更年期，都提供給她許多寶貴的意見。

　　與孩子一同讀書

　　目前，文建會備受矚目的五大附屬機構——國立傳統藝術中心、民族音樂中心、文化資產保存研究中心、藝術村、南部技藝園區，都在陸續籌建研擬之中，為了這項龐大的文化建設工程，林澄枝也閱讀許多關於古蹟、博物館、民俗、戲曲、傳統藝術等方面的書籍，都讓她有發現新天地般的感動，彷彿又窺得一處深美恢弘的堂奧。所以隨著工作性質不同，林澄枝閱讀的方向也跟著轉移，但令人好奇的是她如何在繁忙的公務之餘，還能不斷吸收新知呢？談到這一點，她再三強調自已非不得已，決不應酬的個性，所以就能比別人多出好大一段時間來充實自我、沈澱心靈。林澄枝說：「我的生活很正常，晚上回家，吃飽飯後看完電視新聞，孩子在書房讀書的時候，我就坐在客廳的沙發上讀書，孩子休息的時候，我們就一同聊聊天，這是一舉兩得的事情，既可以讀書又可以增進親子關係。」鍾愛孩子的她，作息時間也盡量配合女兒，除了晚上，每天早上六點半她叫女兒起床之後，利用早餐的時間，她又可以從容地閱報讀書，所以即使工作再怎麼繁忙，她也能把握空檔為自己的心靈充電，而支持這一股動力的源頭，無非就是一顆愛書的心。

　　最便捷的知識來源

　　「過去我的父親眼力已經不好的時候，他還是不斷地買書，我媽媽常說他何必買那麼多，看也看不完，這是收藏書而不是看書啊。但是，我卻很能體會他那種愛書的心，因為只要翻一下，或許只是打開其中的一個章節，也可以獲得對自己有幫助的片段。所以我讀大量的書，不是整本從頭到尾細讀，而是從中選取我所需要的部分，這對忙碌的現代人來說，應該是一種最有效益的讀書方式。」在「開卷必定有益」的信念之下，林澄枝也以為：「現在各種資訊的媒介雖然五花八門，但是讀書時你不是被動的接收者，而是可以主動去揀擇，所以書仍然是現代人最便捷有效的知識來源。」可惜的是，書店中陳列著這麼多精采的書籍，卻似乎越來越乏人問津了，談到這裡，林澄枝眉宇之間再也掩不住憂心忡忡的焦慮：「台灣有了富裕的物質條件，卻沒能豐富人民的心靈世界，和以前的農業社會比起來，反而是更加的空虛墮落了。所以過去我們花很多錢在展演上面，但是如果沒有觀眾來看，節目再好也是徒然。如何提升大眾精神生活的品質，應該才是當前文化建設的根本之道。」

　　撒下讀書種籽

　　為了重建新的生活文化，林澄枝提出「心靈環保、生活儉樸」的構想，而如何達到這個目標，這位愛書的文化機構大家長首先想到就是讀書。在她努力推動之下，「書香滿寶島」的工作終於在全省各地沸沸揚揚地開展了，文建會第二處規劃或與傳播媒體和學校合辦、或委託辦理，確定已有「全國社區讀書會領導人培訓」、「製播讀書節目——名人推薦好書」、「讀書心得觀摩」、「全國讀書會博覽會」、「書香巡迴演講、座談」、「製作、出版有聲書籍」、「讀書資訊報導」、「世界書香日在台灣」等等，琳瑯滿目。除此，林澄枝還計畫跟企業界合作，不僅可使企業界形象清新，還能夠改善社會功利的風氣，只要企業領導人帶頭呼籲，那麼風行草偃，底下的員工也就不難推動了。看到讀書的種子已經開始慢慢散布到全省各個角落，林澄枝在欣慰之餘，也很坦白地指出：「這絕對不是喊喊口號就了事的運動，而是心靈教育的扎根工作，需要長時間的潛移默化。文化是不能速成的，不要期望在短短六個月之內就能交出具體的成績單來。俗話說﹃三年官，兩年滿﹄，在我任職的這段時間，少說應該會有一年多吧，我只希望能夠帶出一個正確的方向，看到社會上各個角落都在推動起來，就很心滿意足了。」

　　其實在林主委提倡之前，民間已經自主成立非常多讀書會，提到這些自發性的團體，她很受感動，說：「目前登記有案的大約有將近一千個讀書會，若就我實際接觸的經驗，還有更多更多，這個風氣已經在形成、顯現。」她並舉長期默默推動讀書會的洪建全基金會為例，讀者會就辦得相當活潑多元，為了使婦女不懼怕讀書，他們鼓勵大家聚在一起分享討論，甚至設計各種主題，帶大家走出戶外，拓展生活的空間，而在這種輕鬆愉快的聯誼之中，婦女也同時獲得了心靈的成長。

　　如果老師多開一些書單

　　「其實我目前作的，可以說是一種類似教育的工作了。」坦承這輩子最大的興趣是當學生和當老師，學校一直是林澄枝最想回歸的地方。曾經留學美國多年，她對國外的教育方式尤其感觸良深：「在國外，課外書非常重要，也是他們一般常識的來源。老師上課的時候不會只教一份講義而已，一定開很多書單，而考試的時候也允許學生帶許多書進去抄寫，但是你如果沒有讀過這些書，事先消化吸收裡面的東西，就會不知道從何抄起才好。這種方式可以強迫學生大量的閱讀，而不是死背一個標準答案，可以培養學生獨立思考的能力，而這也是台灣學生最欠缺的訓練。」出身教育界的林澄枝，在執行文化工作時尤其對教育賦予了殷切的期望，「如果在學校就能養成讀書的習慣，那是終生都受益無窮的。特別是國文老師，真的太重要了，如果老師能夠多開一些書單，鼓勵學生去讀、去寫，上課輪流作口頭報告，那麼，學生自然而然就會產生興趣。」因此，她大力支持吳京部長推行的教育鬆綁政策，唯有解除壓力，學生才能自由自在的讀書，吸收多元化的知識，否則等到他們畢業進了社會，身陷忙碌的工作之中，若想再主動去接觸書籍，更是難上加難的事情了。

　　給自己一段寧靜時光

　　「讀書是我休閒時最大的享受。」不好應酬的林澄枝說，周末非天大的事她不輕易出門，大家知道她的個性，也不會隨便打擾，而給她一段寧靜的時光。當換上家居服之後，躺在沙發上一邊看書，一邊優閒的吃點東西，陪伴家人，就是她最自在的時刻了。拋開繁忙的公務，手中捧著一本書，不論是近來熱鬧的話題——EQ（情緒智商）或《與成功有約》、《兩千年的大趨勢》、《全心以赴》、《一天二十五小時》等應時代趨勢而生的書籍，或輕鬆愉快的《山居歲月》，都給予她如何調適身心，以便再度前進出發的指引。年輕時喜愛的泰戈爾、席慕蓉的詩集，也都被她一一重新拿出來咀嚼，那滋味就有如老友重逢一般的溫馨。林澄枝說：「一個愛讀書的媽媽是會影響一家人的。」過去在婦工會做事七年，推行一連串問政研習營、合唱團、讀書會、參觀博物館等活動，她就深深體悟到，當婦女的生活領域拓廣之後，日子變得快樂充實，許多家庭問題也就會迎刃而解了。「所以婦女快樂，全家人都快樂」，她微笑著下了結論，而她本身也正是這句話的最好寫照。如今，這位熱心熱情的文化機構大家長也忍不住要將自己的愉悅散播出來，與社會上每一個人分享。

　　隨著溫暖的書香，一個開闊燦爛的天幕正在寶島的上方緩緩地開啟著……

第一篇

　　■郝譽翔

　　愛書的母親，快樂的一家人

　　文建會主委林澄枝的讀書歲月　　　　　　

　　　　訪問時間：八十五年十一月二十五日

　　訪問地點：文建會主委辦公室訪問人：陳義芝、郝譽翔

　　

　　如果在學校就能養成讀書的習慣，那是終生都受益無窮的。特別是國文老師，真的太重要了，如果老師能夠多開一些書單，鼓勵學生去讀、去寫，上課輪流作口頭報告，那麼，學生自然而然就會產生興趣。

　　　　「我對書的感情很深很深，對我而言，書就像是個老朋友一樣，隨時都可以帶來安慰。」在這難得溫煦的冬日什後，文化機...

序一

　　序一‧讀天地、讀萬物、讀人生

　　　　——關於《點燃知識火炬——閱讀之旅》■林澄枝

　　　　曾經有一位西方學者預言：由於電子媒體的發明，平面印刷將於二十世紀中葉面臨被淘汰的命運。如今二十世紀已近尾聲，世界出版市場及印刷業，很顯然的，並沒被這個預言所料中。不僅如此，目前在網路最先進發達的美國，甚至出現這種趨勢：很多雅痞及高級知識分子，由於已厭倦及沒有感情及人性的電腦網路，他們的閱讀行為反而轉往平面印刷，品味也朝向更精緻化的訴求；另一方面，法國在去年亦曾做過一個民意調查，發現一般法國人認為最高層次的文化行為是閱讀。

　　　　基於上述兩項佐證，我們可以這樣說：閱讀是人類最基本、也是最簡便的一種親近文化的行為。想想每個人小的時候；最高興的事就是愛聽大人講故事，而且百聽不厭；等稍稍長大，就看寓言和童話故事；更大些則讀詩、看小說；成年後，就閱讀各種評論，並以政經、科技、哲學、藝術的書刊為主，如此耳濡目染，日積月累，一個人的價值觀也就於焉形成，歷來古今中外的偉人，莫不經由飽讀詩書與歲月的淘洗，加上心靈思維的反芻，才錘鍊出自己名垂千古的成就。

　　　　「點燃知識火炬——閱讀之旅」，就是海內外各界社會賢達的讀書經驗談，自八十五年十二月在聯合報副刊登載以來，既叫好又叫座，這些人有老有少，來自各行各業，從不同的所學及專業背景談他們的讀書經驗，再經過採訪者的生花妙筆，每篇都是字字珠璣，擲地有聲，而讀者透過這些人的現身說法，若能用心體會，見賢思齊，必能一生受用無窮。

　　　　英國哲人摩爾曾說：「一間沒有書的房子，猶如一個沒有窗戶的房間」。因此，書本猶如我們的心靈之窗，我們不能讓自己變成一間沒有窗戶的房間，不見天日，穢濁陰暗。所以不僅要買好書，更要讀好書，還要藉著閱讀，透過書來關照這個世界，透過書來讀天地、讀萬物、讀人生，讓生命的活水泉湧不斷，歷久彌新。

　　　　再過六百餘天，我們將正式邁入二十一世紀，過去歐洲各國為了實現終生學習的目標，曾把一九九六年訂為終生學習年，如今政府為了推動終生學習的理念，也將今(八十七)年列為我國的「終生學習年」。但是終生學習絕不是一年就可完成，我們應該效法古人「活到老學到老」的精神，將每一天都訂為自己的「終生學習日」，將每一年都訂為自己的「終生學習年」，用時時刻刻都在學習的精神，念茲在茲地為二十一世紀再締造一個文化的新紀元，以迎接千禧年的來臨。

序一

　　序一‧讀天地、讀萬物、讀人生

　　　　——關於《點燃知識火炬——閱讀之旅》■林澄枝

　　　　曾經有一位西方學者預言：由於電子媒體的發明，平面印刷將於二十世紀中葉面臨被淘汰的命運。如今二十世紀已近尾聲，世界出版市場及印刷業，很顯然的，並沒被這個預言所料中。不僅如此，目前在網路最先進發達的美國，甚至出現這種趨勢：很多雅痞及高級知識分子，由於已厭倦及沒有感情及人性的電腦網路，他們的閱讀行為反而轉往平面印刷，品味也朝向更精緻化的訴求；另一方面，法國在去年亦曾做過一個民意調查，發現一般法國人認為最高層次的文化行為是閱讀。

　　　　基於上述兩項佐證，我們可以這樣說：閱讀是人類最基本、也是最簡便的一種親近文化的行為。想想每個人小的時候；最高興的事就是愛聽大人講故事，而且百聽不厭；等稍稍長大，就看寓言和童話故事；更大些則讀詩、看小說；成年後，就閱讀各種評論，並以政經、科技、哲學、藝術的書刊為主，如此耳濡目染，日積月累，一個人的價值觀也就於焉形成，歷來古今中外的偉人，莫不經由飽讀詩書與歲月的淘洗，加上心靈思維的反芻，才錘鍊出自己名垂千古的成就。

　　　　「點燃知識火炬——閱讀之旅」，就是海內外各界社會賢達的讀書經驗談，自八十五年十二月在聯合報副刊登載以來，既叫好又叫座，這些人有老有少，來自各行各業，從不同的所學及專業背景談他們的讀書經驗，再經過採訪者的生花妙筆，每篇都是字字珠璣，擲地有聲，而讀者透過這些人的現身說法，若能用心體會，見賢思齊，必能一生受用無窮。

　　　　英國哲人摩爾曾說：「一間沒有書的房子，猶如一個沒有窗戶的房間」。因此，書本猶如我們的心靈之窗，我們不能讓自己變成一間沒有窗戶的房間，不見天日，穢濁陰暗。所以不僅要買好書，更要讀好書，還要藉著閱讀，透過書來關照這個世界，透過書來讀天地、讀萬物、讀人生，讓生命的活水泉湧不斷，歷久彌新。

　　　　再過六百餘天，我們將正式邁入二十一世紀，過去歐洲各國為了實現終生學習的目標，曾把一九九六年訂為終生學習年，如今政府為了推動終生學習的理念，也將今(八十七)年列為我國的「終生學習年」。但是終生學習絕不是一年就可完成，我們應該效法古人「活到老學到老」的精神，將每一天都訂為自己的「終生學習日」，將每一年都訂為自己的「終生學習年」，用時時刻刻都在學習的精神，念茲在茲地為二十一世紀再締造一個文化的新紀元，以迎接千禧年的來臨。

序一

　　序一‧讀天地、讀萬物、讀人生

　　　　——關於《點燃知識火炬——閱讀之旅》■林澄枝

　　　　曾經有一位西方學者預言：由於電子媒體的發明，平面印刷將於二十世紀中葉面臨被淘汰的命運。如今二十世紀已近尾聲，世界出版市場及印刷業，很顯然的，並沒被這個預言所料中。不僅如此，目前在網路最先進發達的美國，甚至出現這種趨勢：很多雅痞及高級知識分子，由於已厭倦及沒有感情及人性的電腦網路，他們的閱讀行為反而轉往平面印刷，品味也朝向更精緻化的訴求；另一方面，法國在去年亦曾做過一個民意調查，發現一般法國人認為最...

目次

　　　序一‧讀天地、讀萬物、讀人生林澄枝

　　　序二‧把人帶往遠方陳義芝

　　36 林澄枝：愛書的母親，快樂的一家人　郝譽翔

　　37 林懷民：眷戀口水的芬芳　紀大偉

　　38 陳水扁：現代鍊金術　方　群

　　39 陳維昭：從小追求成就感　林漢傑

　　46 楊　牧：世界總是守候他　黃臨甄

　　54 吳念真：原來知識分子也是凡人　紀大偉

　　64 余秋雨：無邊的馳騁　隱　地

　　 74 余光中：發光的地圖　孫梓評

　　84 龔鵬程：撫劍獨行書域　黃秀慧

　　96 劉鳳學：為舞蹈生命體塑形　蔡秀女

　　108 蔣　勳：獨與天地往來　羅任玲

　　120 楊惠姍：假如幸福像一隻白鳥　汪用和

　　132 李家同：科學家與文學的交會　陳玉玲

　　144 趙少康：截收飛碟電波　賀淑瑋

　　154 鄭樹森：御風而行的荷米斯　紀大偉

　　166 金　庸：書劍江山　葉姿麟

　　176 鄭志龍：喝水還是喝茶？　孫梓評

　　186 陳映真：思想，是一切形式的主體　唐蕙韻

　　198 齊邦媛：尋找內心的聲音　蔡素芬

　　210 聖嚴法師：深入經藏為眾生　施叔青

　　222 姚一葦：隱沒的酒神　陳　鬱

　　234 馬水龍：作曲家那口井　楊錦郁

　　244 曾永義：怒而飛，其翼若垂天之雲　郝譽翔

　　256 馬英九：一顆文學的心靈　鍾怡雯

　　268 張大春：臥底的飛鏢手　羅任玲

目次

　　　序一‧讀天地、讀萬物、讀人生林澄枝

　　　序二‧把人帶往遠方陳義芝

　　36 林澄枝：愛書的母親，快樂的一家人　郝譽翔

　　37 林懷民：眷戀口水的芬芳　紀大偉

　　38 陳水扁：現代鍊金術　方　群

　　39 陳維昭：從小追求成就感　林漢傑

　　46 楊　牧：世界總是守候他　黃臨甄

　　54 吳念真：原來知識分子也是凡人　紀大偉

　　64 余秋雨：無邊的馳騁　隱　地

　　 74 余光中：發光的地圖　孫梓評

　　84 龔鵬程：撫劍獨行書域　黃秀慧

　　96 劉鳳學：為舞蹈生命體塑形　蔡秀女

　...