這裡是篤行十村。
你問我那是哪裡?
那你就問對人了,不對,是問對貓了!
我在這裡出生,在這裡生活,在這裡生貓寶寶,甚至在這裡還曾經有個家。
快跟著我一起來參觀美麗的篤行十村吧!
我是一隻篤行十村的貓咪,與小女孩一家和她的軍人爸爸一起住在這裡。
女孩的媽媽在屋舍的一角種著蔬菜、晒著花菜干以及高麗菜乾。小女孩經常和眷村其他的孩子們在門口跳格子、玩橡皮筋、打彈珠。女孩的哥哥背著書包去上學,下課時,經常三五成群打打鬧鬧,有時會被騎著腳踏車經過的軍官訓斥。鄰居媽媽常常端來好吃的麵食。而我經常在眷村遊走,觀察每家的煙囪所飄散出的炊煙,聞出不同美味食物的訊息。在我們生活的菊島上,天人菊總是迎著艷陽,藍天白浪,空氣中飄散著太陽的朝氣與新鮮的海味,日子就是這樣的平穩。
不知何時開始,這兒的居民一家接著一家忙著搬家。有一天,女孩的爸爸也站在房內指揮著搬家,載滿家當的貨車,卻沒有為我留下一點空間。我剛生下一窩小貓,牠們跟我一樣都是篤行十村的孩子,我們一輩子都要守著這個家園。望著遠去的小貨車,我沒有流下眼淚,停留幾秒之後,我趕緊為我的孩子去找尋食物。陽光依舊燦爛,而我帶著我的孩子們,在這兒等待,也許,小女孩總有一天還會回來……
「軍眷眷村」是利用日本人離開台灣時所留下的宿舍,供1949年後撤退到台灣的軍人和他們的眷屬居住,進而形成獨特的眷村文化。澎湖適應當地特殊的島形地理環境,演變成與本島不一樣的眷村文化。以貓作為敘述的主體,順著貓的視角可以用不同的視線、嗅覺體驗澎湖的篤行十村,讀來頗具新鮮的感官趣味。
作者簡介:
愛亞
本名李丌,松江賓縣人,出生於重慶璧山,成長於台灣新竹,定居在台北市。國立台灣藝術專科學校廣播電視科畢業。現專事寫作,並闢有〈愛亞小坊〉工作室,帶領讀書會及指導寫作班。作品《曾經》、《愛亞極短篇》、「年輕五書」系列等書均深獲好評。甫獲2009吳魯芹散文獎。
黃容
黃容是筆名,黃是姓,不能改;「容」是容易的容、包容的容。曾經不小心獲得國立台灣編譯館優良漫畫的編劇首獎。另外也得過信誼圖畫書獎的銀牌獎,那一年金牌從缺。這一生最大的成就感就是,雖然智商不高,但是很樂觀的活著。
繪者簡介
陳維霖
自由插畫家。作品曾獲教育廳插畫金書獎、國立編譯館優良漫畫第二名、科學類年度十大好書、入選日本福崗evergreen marinor hotel 海報設計。
章節試閱
我在菊島上,天人菊迎著艷陽,藍天白浪,空氣中飄散著太陽的朝氣和大海的風味。
我從金龍頭往右看去,是馬公的觀音亭。
「…白浪逐沙灘…」
悅耳的歌聲是從「毋忘在莒」後方屋舍所傳出。
這裡是「篤行十村」,村裡一些老房子腐朽了、空枯了、沒有人住了,只看到飛來飛去串門子的小鳥、竄上竄下悄然無聲的貓兒,和自由進出的風。
我在這兒曾經有個家。
「好可愛的小貓,我想養牠!」一位小女孩跟她的媽媽央求著。
從此,我與她們一家和她的軍人爸爸一起住在這兒。
女孩的媽媽在屋舍的一角種著蔬菜,門外的一邊圍著小籬,養了幾隻小雞,還晒著花菜干。
我喜歡這些曝晒的味道,聞得到陽光的活力。
房子的屋頂是漂亮的灰色厚瓦,架高的地基與路面中多了一點空間,室內混著編竹夾灰泥牆。
女孩的家有兩房一廳,廊道的盡頭,有個小巧的廚房。
隔壁的人家,有的屋舍利用玄武岩、硓咕、石灰、木材增建,家家戶戶緊臨著,很多軍眷在這兒打造一個遮風避雨的家園。
女孩的爸爸用廢棄的舊報紙,刷上麵粉糊,貼在陳舊的水泥牆上,牆壁整個白亮了起來。全家人開心的站立牆前讀著舊新聞、舊副刊,小女孩也在牆邊跟媽媽學認字呢!
小女孩經常和眷村的孩子們在門口跳格子、玩橡皮筋、打彈珠、玩遊戲。這兒的房舍不用鎖門,有事出門,鄰居間也會互相幫忙照顧。
小女孩的媽媽坐在門廊下縫補衣裳,有的鄰家太太在一旁打毛線。
這個時候,是我慵懶晒太陽的好時光。
「這是我做的饅頭,給小孩當點心!」一位的太太端來白嫩嫩的饅頭,還冒著熱呼呼的煙呢!
我忍不住抬起了頭,搖了搖尾巴。
「譚太太,你等一會兒,我炒了很多的丁香魚,你也拿些回家加菜吧!」
真好,今天又有美味的丁香魚可吃了。
許多房舍中,有個高聳的煙囪,每當女孩家煙囪飄出白霧霧的炊煙,小女孩就知道一定是爸爸回家了。
「媽媽開始燒柴火了,一定有好吃的。」
我經常在眷村遊走,女孩以為我喜歡扮演偵探到處巡視,其實我全是為了每家的煙囪。
各家煙囪所飄散出的炊煙,有炸醬麵、滷豆乾、蔥油餅,我也挺愛有個貓字但卻是麵食的的貓耳朵(麵疙瘩)。
「呵呵,貓在吃貓耳朵,哈哈哈……」小女孩在一旁咯咯的笑著。
這裡離海近,海洋是個天然的海產大冰箱,很多澎湖人會到海邊撿拾貝類食材,為家裡添菜。鄰近有很多人家還會曝晒魚干,儲備食物。
眷村裡的鄰居們來自各地,大多不是當地人,說的話語也有各自的腔調。有的人一輩子沒見過海,第一次在海灣生活,對海既愛又生畏。
鄰家的媽媽很會做麵食,她作的麵食正好可以跟當地居民換取新鮮海產。
冬天的時候,這兒的風大,太陽依舊耀眼。
小女孩偶爾跟隨媽媽提著菜籃往順承門走去,下了階梯不久,可以到達市中心。
我遠遠看著她們走出城門,那兒人多車多,我寧願留在這兒安全。
女孩的哥哥下課時,經常三五成群打打鬧鬧,偶爾有軍官騎著腳踏車經過,大家就趕緊安分守己的整整服裝儀容。
「男孩站沒站相,成何體統!」
似乎每家的爸爸都挺威嚴,我還看過藤條從屋簷飛出的情景呢!
不知從何時開始,這兒的居民一家接著一家忙著搬家,以前空出的房子很快就有人再住進去,但是這次空出來的房子,很久都沒等到新的主人。
有一天,女孩的爸爸站在房內指揮著。
哥哥幫忙扛著包袱,媽媽搬著板凳,我本來忙著叼那掉下來的鹹魚,可是小女孩哭紅著眼,我的心也碎了。
載滿家當的貨車,完全沒為我留下一點空間……
我在菊島上,天人菊迎著艷陽,藍天白浪,空氣中飄散著太陽的朝氣和大海的風味。
我從金龍頭往右看去,是馬公的觀音亭。
「…白浪逐沙灘…」
悅耳的歌聲是從「毋忘在莒」後方屋舍所傳出。
這裡是「篤行十村」,村裡一些老房子腐朽了、空枯了、沒有人住了,只看到飛來飛去串門子的小鳥、竄上竄下悄然無聲的貓兒,和自由進出的風。
我在這兒曾經有個家。
「好可愛的小貓,我想養牠!」一位小女孩跟她的媽媽央求著。
從此,我與她們一家和她的軍人爸爸一起住在這兒。
女孩的媽媽在屋舍的一角種著蔬菜,門外的一邊圍著小籬,養了幾隻小...
推薦序
【導讀】
憶舊懷古的追憶 張子樟教授
眷村是台灣一個很特殊且值得研究的社區。當時在動盪不安的年代裡,政府為了安撫軍心,在台灣島上各地設置了大量眷村,安頓軍人家眷,由於居住者繁多,而且來自不同地區,在不斷衝擊與磨合後,形成一種相當特別的眷村文化。許多出身眷村的人,在離開他們曾生活多年的社區,腦海中仍然不時浮現往昔的悲歡歲月。這篇作品只是這種社區的一個縮影,值得回顧與檢視。
全書的敘述者是一隻當年曾在篤行十村住過的貓。牠娓娓道來,讀者看到了一個愛貓小女孩的眷村生活。家中男主人身為軍人,極可能很久才能回家一趟,住在眷村的主婦們得辛苦持家,每一家又必須彼此照顧,形成一股合作團結的力量。這本書雖然以一個小女孩的生活概況為敘述重心,但反映的卻是眷村生活的全貌。
但隨著社會的急速變遷,眷村終究老去,腐朽空枯,不是成為廢墟,就是改建成新式建築。當年進進出出的人不復再見。這些眷村見証了台灣的部分歷史,也成為書寫一九四九年後遷來台灣的新住民的極佳題材。述說眷村的種種變成追溯台灣社會變遷不可或缺的一部分。它也成為社會學家、政治學家、傳播學者等研究的好對象。
淡淡的筆觸勾勒了令人回憶再三的情景。篤行十村曾是好多遠行的人午夜夢回的極好時空,但夢醒時卻怨恨自己再セ回不了曾留下美好童年記憶的地方。村裡修建的張雨生紀念館和潘安邦故事館,也許他日會更加增添這地方的媚力。
【導讀】
憶舊懷古的追憶 張子樟教授
眷村是台灣一個很特殊且值得研究的社區。當時在動盪不安的年代裡,政府為了安撫軍心,在台灣島上各地設置了大量眷村,安頓軍人家眷,由於居住者繁多,而且來自不同地區,在不斷衝擊與磨合後,形成一種相當特別的眷村文化。許多出身眷村的人,在離開他們曾生活多年的社區,腦海中仍然不時浮現往昔的悲歡歲月。這篇作品只是這種社區的一個縮影,值得回顧與檢視。
全書的敘述者是一隻當年曾在篤行十村住過的貓。牠娓娓道來,讀者看到了一個愛貓小女...
作者序
愛亞
小朋友都喜歡聽故事;滑稽的、探險的、恐怖的、幻想的故事都很吸引人,但有一種故事學校課本裡可能不曾提到,市面的故事書也因沒意思而很少說及,譬如《篤行十村》這一類型。愛亞覺得如果把嚴肅性而有意義的歷史、地理事件說給小朋友聽是必須的,這種故事或許不夠甜蜜溫馨,欠缺趣味及可愛性,但它在小朋友的成長及對自己居住本土的了解上占了重要地位,人怎麼可以不認識自己的家鄉呢?愛亞喜歡研討嚴肅裡的趣味,希望小朋友也用正經的眼睛來讀這些真正曾發生過,有生命有靈魂的故事。
黃容
我到篤行十村幾次,很喜歡在那兒無所事事的散步,尤其喜歡在那兒看貓。我知道愛亞姐也喜歡貓,我也是,所以我們就以貓為本書的主角。生活在澎湖的貓跟人,都是幸福的。
篤行十村在以前,算是台灣最早的眷村,有其特殊的歷史意義。現在的篤行十村正面臨修整與轉型中,我不知道它未來會用怎樣的面貌與大家見面,無論如何,我喜歡那股風吹來有淡淡海味的閒適感。
希望你閱讀此書時,找個有涼風吹來的地方,品味一下眷村文化所帶來的生活。
陳維霖
讀高中的時候學校旁邊就是眷村,當時常跟眷村的伯伯、大嬸搭伙,班上也有很多同學跟眷村的人分租房間,所以對眷村的飲食和生活方式並不陌生。
第一次來到澎湖的篤行十村,看到的是更俱有當地風貌的眷村建築,想想平均一年當中有一半時間,處在凜冽的東北季風吹襲下生活,日子艱辛可想而知,感謝愛亞及黃容兩人感性筆調的描述,讓初次來澎湖的我能很快的融入這氛圍當中,畫的是這眷村裡的人,生活上的歡樂和知足還有一點點的感傷,懷念的是高中那段以眷村為鄰的青春歲月。
愛亞
小朋友都喜歡聽故事;滑稽的、探險的、恐怖的、幻想的故事都很吸引人,但有一種故事學校課本裡可能不曾提到,市面的故事書也因沒意思而很少說及,譬如《篤行十村》這一類型。愛亞覺得如果把嚴肅性而有意義的歷史、地理事件說給小朋友聽是必須的,這種故事或許不夠甜蜜溫馨,欠缺趣味及可愛性,但它在小朋友的成長及對自己居住本土的了解上占了重要地位,人怎麼可以不認識自己的家鄉呢?愛亞喜歡研討嚴肅裡的趣味,希望小朋友也用正經的眼睛來讀這些真正曾發生過,有生命有靈魂的故事。
黃容
我到篤行十村幾次,很喜歡在那兒無所事...