愛讓我學會的10件事

失落的愛如何找回？情感的牽絆能有多強？
這是一場失根之後學習返家的歷程，
也是獻給全天下父女的真情故事。

　　◎十個在父親葬禮上不該有的念頭
　　．飛機那麼重，怎麼可能飛得起來？
　　．爸比較喜歡大姊和二姊。
　　．我遺失的行李中有一袋還沒洗的內衣。
　　．卡爾看起來過得很好，這表示他可能有新歡了。
　　．醫生也會死，這肯定有點諷刺。
　　．我不相信神。
　　．棺材前面那種自動拉上簾幕的機器要多少錢？
　　．如果我跟卡爾說，我想……
　　．那牧師看起來有點像史恩．康納萊。
　　．我想回到父親的房子，把每瓶威士忌都拿出來排在桌上，全部喝光。

　　艾莉絲四歲便失去母親，與父親和兩位姐姐之間雖渴望親近卻又矛盾地疏離。在家裡她永遠無法擺脫一種感覺──那就是她是個錯誤。在她出生前，父母是相愛的，全家是快樂的。而且若不是因為她，母親也不會車禍身亡。於是她用旅行逃避一切。這次在蒙古的烏蘭巴托接到父親病重的消息，匆匆趕回倫敦。然而她得訊時已經太遲，回到家後與父親相聚之日已然無多。

　　丹尼爾在街頭流浪三十年，倫敦這城市就是他的家，任何豪宅瓦舍都無法相比。多年來，他不斷尋覓從未謀面的親生女兒。他想像她的模樣，她的個性，她的人生。想像見面時該說什麼，如何解釋自己並不一直是這個樣子，他也曾愛過，也曾對人生充滿希望。然而，終於見到女兒之際，他卻無法開口，於是只能用看似毫無邏輯的拾荒物，拼貼出一首首滿溢父愛與歉意的詩。

　　兩段毫無交集的人生，在出人意表的機緣下緊密相繫。
　　一部深入生命真相的真情之作，一個獻給全天下父女的動人故事。

作者簡介

莎拉．巴特勒（Sarah Butler）

　　英國小說家，現居曼徹斯特。。曾以倫敦地鐵中央線為題創作一系列短篇小說，後集結為《中央線故事》供人線上閱讀。《愛讓我學到的十件事》是她創作的第三部，也是第一部正式發行的長篇小說。除寫作外，她也是一個名為Urban Words的城市書寫藝術計畫發起人與諮詢顧問（見網站：www.urbanwords.org.uk/）。目前已售出十三國語文版權。

譯者簡介

林立仁

　　英國薩里大學企管研究所畢業，輔仁大學翻譯研究所肄業。現專事翻譯，譯有《爺爺的微笑》、《夢想教室》、《日落之後》等書。