藍襯衫和紅袍子(二版)

　　習慣帶錢上街買東西的小朋友，對於這本書裡歐巴列換得藍襯衫的過程，可能會覺得相當新鮮有趣。

　　這個故事敘述非洲肯亞有個馬賽族村落，村裡人過著放牧牛群的生活，偶爾會有雜貨商開車來賣東西，村人沒有錢，就用牛皮或手工做的飾品來交換貨物。

　　有一天，歐巴列看上了一件藍襯衫，但是他沒有牛皮，只好幫鄰居老太太修理屋子，賺來了一罐蜂蜜，用蜂蜜交換了一張木雕面具，再用面具跟表哥換來半張牛皮，最後終於得到了那件藍襯衫。可是換下傳統紅袍子、穿上藍襯衫的歐巴列，並沒有得到同伴的認同，最後靠著他的勇氣和機智，趕走來襲的獅子，終於獲得朋友的喝采。

　　透過這個故事，讀者除了懂得以物易物的交易模式，也有機會認識馬賽族這個民族，從書中人物的衣著了解他們的裝扮，從他們的工作知曉了一種與我們截然不同的生活方式，也知道了獅子是馬賽人最危險的敵人。

　　這本書在後面還介紹了肯亞這個國家以及肯亞的經濟運作，故事與常識兼具，對小朋友開拓國際視野幫助很大。

得獎紀錄

　　新聞局中小學優良課外讀物
　　台北縣國民中小學推動閱讀優良圖書

 

作者簡介

塞西爾‧金（Cecil Kim）

　　在大學和研究所修讀兒童心理醫療，目前從事圖畫書整合和創作。作品包括《哭泣的嬰孩克勞德》、《月亮上的磨坊》和《薑餅屋小孩》。

繪者簡介

沙娜‧史丹利（Sanna Stanley）

　　生於美國，童年在非洲度過。後來從馬歇爾大學美術研究所畢業，作品曾進入「兒童文學新音獎」和「亨利‧伯格童書獎」候選。出版過《雨來了》和《猴子大拍賣》。

譯者簡介

區國強

　　台大經濟系畢業，美國普渡大學博士候選人，目前任教於育達技術商業學院。在陪伴女兒成長的過程中，發現兒童文學寬廣的天地，也彌補自己童年時期錯失的區塊。翻譯作品曾獲得好書大家讀和新聞局中小學生優良課外讀物推薦，代表譯作有《波柏企鵝表演團》、《山楂樹下》、《鳥街上的孤島》等。