我心中的樹-FindBook 找書網 ISBN:9789570845600

內容簡介

　　每一棵樹都長得不一樣，
　　芽苞的顏色、花的味道、果實的形狀、樹葉的數目、全都不同。
　　就像人一樣，眼睛的顏色、鼻子的高低、身高、牙齒的形狀，全都不同。
　　你想過要與樹變成朋友，變成夥伴，變成知音嗎？
　　你可以細細的觀察他，撫摸他，與他對話；
　　你也可以像伊勢英子一樣，
　　用畫筆畫下來。
　　你也可以變成一棵樹，
　　成為他們的夥伴。

　　在近身接觸了樹、根、葉、樹枝、樹蔭、自樹縫灑下的陽光、
　　橡實、寄生樹、小鳥、狸、熊………之後，從黑松開始，
　　以黑松作為結尾的12則故事，
　　12則小小的繪本誕生了。

作者介紹

作／繪者簡介

伊勢英子

　　畫家、繪本作家。1949年生於日本北海道的札幌市，13歲以前都在北海道生活。1972年畢業於東京藝術大學設計科。

　　將研究宮沢賢治和梵谷視為個人的志業。作品大都是在素描的旅程中，自己親臨現場所看到、感受到的事事物物，可以說，她一位貫徹「現場主義」的繪本作家。

　　1998年因為參加阪神淡路大地震災後重建支援的「千人大提琴演奏會」，而創作了《1000把大提琴的合奏》（遠流出版）。之後有十數年的時間，創作都不離「人與樹」的主題，《像大樹一樣的人》、《大提琴與樹》、《我心中的樹》（以上皆為聯經出版）……等作品，堪稱這段期間的創作結晶。

譯者簡介

林真美

　　國立中央大學中文系畢業。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。在國內推動親子共讀及繪本閱讀多年。除成立「小大讀書會」，推動親子閱讀及創設「小大繪本館」，亦策劃、翻譯《大手牽小手》（遠流出版社）、《美麗新世界》（天下雜誌）、《和風繪本》（青林出版社）等繪本系列，翻譯繪本逾百，並著有《繪本之眼》（天下雜誌出版）一書。

　　目前在大學兼課，講授「兒童文學」、「兒童文化」等相關課程。偶事小說及一般書籍之翻譯，譯有：《人生的最後一堂課：一起面對生死》（圓神出版）、《全身小說家》（遠流出版）、《夏之庭》（星月書房出版）、《最早的記憶》（遠流出版）、《繪本之力》（遠流出版）等書。

序

序

　　每一棵樹都長得不一樣，
　　芽苞的顏色、花的味道、果實的形狀、樹葉的數目、全都不同。
　　就像人一樣，眼睛的顏色、鼻子的高低、身高、牙齒的形狀，全都不同。
　　所以，畫素描的筆停不下來。
　　我甚至遇過讓人驚嘆的櫟樹、刺槐、白楊樹，
　　讓我想要當下變成樹，成為它們的夥伴。

　　所有的樹都把它們的根藏到地底，站在他們該站的位置。
　　──不，我遇見了一棵沒這麼做的樹。
　　那是一棵黑松，
　　在大地震和大海嘯之後，它在綿延幾十公里的海邊、
　　在之前的風景完全無法想像的荒地
　　讓我停下了腳步。
　　「妳可以畫我嗎……」
　　它隨著海水流到這裡，在無人踩踏的雜草下方，
　　大剌剌的露出根的內側，
　　一直等著我的出現？
　　海風夾帶著雪吹來，我一邊壓緊快要被吹走的素描簿
　　一邊畫它。
　　它的模樣，完全有別於我素描簿上所記錄過的那些樹。
　　這是我第一次畫下災區的風景──

　　一年後，雜誌社問我，
　　要不要以12次連載的方式創作小型的童話繪本？
　　（我今年201歲了）
　　如果是畫樹，說不定可行──

　　在近身接觸了樹、根、葉、樹枝、樹蔭、自樹縫灑下的陽光、
　　橡實、寄生樹、小鳥、狸、熊………之後，
　　12則小小的繪本誕生了。

　　從黑松開始，以黑松作為結尾的12則故事。
　　連載結束了，但我和樹的故事還沒有結束。
　　橫躺在亘理吉田濱的那棵樹，我每年都會去看它。
　

2014年　麥之秋　伊勢英子

看更多