購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 11 項符合

新春集

的圖書
新春集 新春集

作者:海涅 / 譯者:梁景峯 
出版社:聯經出版事業股份有限公司
出版日期:2016-08-05
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:新春集

擁著羅雷萊
和自由女神前進
時代歌手的夢?

德國十九世紀詩人海涅以〈羅雷萊〉和〈乘著歌聲的翅膀〉兩首少年詩作聞名於世。各國遊客在萊茵河行船,會聽到〈羅雷萊之歌〉,而〈乘著歌聲的翅膀〉不只是經典藝術歌曲,更已成為文化活動和感情的口頭禪。

但海涅還有更廣闊的面向,時代歌手的世界。《新春集》是海涅第二部大詩集《新詩集》的第一系列,同時是他邁向藝術新階段的起步。在《新詩集》各系列中,《新春集》較為十九世紀德語文評界和一般讀者所歡迎,因它被視為是第一部大詩集《詩歌集》的延續,題材融合自然界和愛情的欣喜苦惱之領域,海涅頗為重視這些詩作。他在1830年給恩色(Varnhagen von Ense)的信中提到:「一切(不順)會過去,一個新春將來臨,為了不受干擾,完全地享受它,我現在就創作春之詩歌,在這糟糕的時間已作了三十多首。」

《新春集》是海涅文學生涯「浪漫時期」到「現代時期」的銜接點和過渡。它含有《詩歌集》個人青少年時期文學心靈的基調:對自然界的敏感,對愛情的渴慕。在小愛神們的圍繞牽絆中,海涅預備著未來自由的「大戰鬥」,愛情的新春開啟各類新的技巧,拓展出藝術的新春,更由此開始全面性地形塑海涅的文學生命。


延伸閱讀:
歌德,《歌德詩歌:德語抒情詩及藝術歌曲譯注》

作者簡介:

海涅(Christian Johann Heinrich Heine, 1797-1856)

出生時用名哈利‧海涅(Harry Heine),十九世紀最重要的德國詩人和新聞工作者之一。既是浪漫主義詩人,也是浪漫主義的超越者。他使日常語言詩意化,將報刊上的文藝專欄和遊記提升為一種藝術形式,賦予了德語一種罕為人知的風格上之輕鬆與優雅。作為批評家、熱心於政治的新聞工作者、隨筆作家、諷刺性雜文作家、論戰者,他既受喜愛,又遭懼怕,是作品被翻譯得最多的德國詩人中的一員。著有《德國宗教和哲學史概觀》、《詩歌集》、《新詩集》、《羅曼采羅》等多部作品。

譯者簡介:

梁景峯

1944年出生於屏東高樹鄉,曾以筆名梁德民在《夏潮》發表〈賴和是誰?〉文章,後赴德國留學,返國後任教於淡江大學德文系,現已退休。

曾改編陳秀喜〈台灣〉一詩成歌詞〈美麗島〉,曾編選《日據下臺灣新文學──詩選集》,著有《鄉土與現代》、《風景的變遷──德語文學評論選》等,翻譯童書《膽大小老鼠,膽小大巨人》。

TOP

章節試閱
序詩

在一些畫廊裡,

你常看到一男子的畫像,

他要奔赴戰場,

一身矛和盾上好武裝。

但小愛神們戲弄他,

搶走他的矛和劍,

用些花環纏繞他,

不管他如何不樂意的抗拒。

我也如此身陷溫柔的牽絆,

在喜樂和苦惱中掙扎,

當別人在時代的大戰鬥

必須出戰時。

1

坐在那棵白樹下,

你聽到遠方風聲嗖嗖,

看見,天上霧霾圍繞著

無聲的雲朵。

看見,地面樹林和田野

死去,如被剃光;

你四周冬天,體內冬天,

你的心已凍僵了。

突然白色片片

掉落到你身上,你氣惱

以為,樹上雪花紛紛

向你傾瀉而來。

但那不是雪暴,

你...
»看全部
TOP

推薦序
序論

海涅:詩的新春

一、引言:海涅在德國

在德語文學史裡,可能沒有一個作家像海涅(Heinrich Heine 1797-1856)那樣受爭議。在他生存的時代以及他去世後一百年之久,德語世界對他個人及作品的評價有極端的差異;或者極推崇,或者極排斥。相對的,他在世界其他國家可能比較被接受。這種兩極評價的文字足以匯集成冊,成為的「文學接納」的研究題材。第二次世界大戰後,二十世紀下半葉,德語世界對海涅才有比較全面性,比較就事論事的對待。

1949年底起,兩個德國的「文化遺產的維護」多少促進了海涅的「平反」或「復興」。西德杜塞多...
»看全部
TOP

目錄
序論 海涅:詩的新春
新春集
注釋
各詩刊出之刊物及時間
海涅年表
TOP

商品資料
  • 作者: 海涅(Heinrich Heine) 譯者: 梁景峯
  • 出版社: 聯經出版事業股份有限公司 出版日期:2016-08-05 ISBN/ISSN:9789570847826
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:精裝 頁數:160頁 開數:25 開,高 21 × 寬 14.8 cm
  • 類別: 中文書> 世界文學> 德國文學
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
岩合光昭 貓
66折: $ 231 
金石堂 - 今日66折
迷霧之子首部曲:最後帝國
作者:布蘭登.山德森
出版社:奇幻基地出版事業部
出版日期:2010-01-26
66折: $ 251 
金石堂 - 今日66折
i室設圈│漂亮家居02:究極。米其林餐飲空間新顯學
作者:i室設圈漂亮家居編輯部
出版社:麥浩斯資訊股份有限公司
出版日期:2023-07-15
66折: $ 329 
金石堂 - 今日66折
零廢棄美妝保養&清潔用品DIY全圖解:自己做無害素材日用品,從個人保養到居家清潔,39款好用單品教你開始實踐地球永續健康生活!
作者:利潤(Lee Yoon)
出版社:蘋果屋出版社
出版日期:2023-07-13
66折: $ 383 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
對你的承諾 (首刷限定版) 03
作者:南月ゆう
出版社:東立出版社
出版日期:2025-04-01
$ 247 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
貓是最好的人生教練:掌握貓特質,讓你活得自信、自由、自在
作者:史蒂芬.嘉涅
出版社:究竟出版
出版日期:2025-03-01
$ 237 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
Word、Excel、PowerPoint 強效精攻500招
作者:PCuSER研究室
出版社:PCuSER電腦人文化
出版日期:2023-03-04
$ 149 
 
金石堂 - 新書排行榜
乖乖女的戀愛指南(02)
作者:南琇
出版社:尖端漫畫
出版日期:2025-03-18
$ 324 
博客來 - 新書排行榜
北斗之拳 新裝完全版 盒裝套書(1~9冊)
出版日期:2025-04-08
$ 3500 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
吉卜力電影完全指南(增訂版:收錄最新動畫《蒼鷺與少年》)
作者:麥可.里德、傑克.康寧漢
出版社:黑體文化
出版日期:2025-04-01
$ 560 
金石堂 - 新書排行榜
沉默的艦隊 新裝版(12)
作者:川口開治
出版社:尖端漫畫
出版日期:2025-04-11
$ 340 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策