商務越南語──社交篇：在越南闖出一片天

※　音檔下載連結
《商務越南語 社交篇 - N 北部音》　MP3 Download
https://drive.google.com/file/d/1ivej-xFOfLPURAdUFmnNAydsGMG3Wk8/view

《商務越南語 社交篇 - S 南部音》　MP3 Download
https://drive.google.com/file/d/11MjY6tAn-VHE_GTwpfQH4f46kswyHXY/view

（此附件為資料壓縮檔，建議使用個人電腦進行操作下載）


台灣第一套商務越南語工具書
本套書共兩冊：
第一冊「管理篇」──當地日常生活、職場、工廠用語等
第二冊「社交篇」──電話書信、貿易合約、洽商用語等

阮氏美香老師有多年教授越南語、設計企業數位課程的經驗，並熟稔中文
快速讓你在越南與當地人士溝通，生活與工作都無障礙。
現學現用，絕不錯失商機
落實新南向政策的語言管理策略

本書特色
從公司產品介紹，至合約、糾紛、信件、會議，適合初／中／高級學習者
完全針對商務需求設計，實用、有效率
現學現用，聽說讀寫一本精通
版面整齊，條列清楚，詞彙豐富
情境對話＋重要句型，溝通無障礙
MP3 完整收錄北部音、南部音，可針對需求選擇越南各地的地方語



作者簡介

作者：阮氏美香（Nguyễn Thị Mỹ Hương）
學歷
越南順化師範大學華語系學士
國立中山大學中國文學系碩士、博士

經歷
越南樂鴻大學、胡志明師範大學外語中心、同奈邊和外語中心華語教師
高雄中學、樹德科大、義守大學等學校、內政部警察局、戶政所、工研院等機關越語教師
台灣觀光導遊協會、中國鋼鐵、燁聯鋼鐵、皆豪鋼鐵、義大醫院、金氏科技、五金行及越南三陽 SYM 等企業越語教師
教育部國民及學前國教署「新住民語言支援人員教材編撰」越南語教材編撰委員

現任
高雄大學東亞語文學系助理教授
國立教育廣播電台主持人
高雄市政府「新移民事務會報」委員
教育部國民及學前國教育署「東南亞語文教材編制計畫」委員
教育部中小學師資課程教學與評量協助中心「新住民語文課程實施配套措施」委員
財團法人公共電視文化事業基金會「公共價值評量委員會」委員
臺灣高等法院高雄分院「越南語特約通譯法庭傳譯品質個案評量」委員

授課
初／中／高級越南語及會話、聽講越南語、越南語語言學概論、越南語旅遊觀光、越南語書信、越南語新聞聽力、越南語口譯、越南語翻譯等