我的阿公愛買魚

序

　　這個故事源自於作者回憶逝世多年的父親，當他還在世之時，經常從市區騎著摩托車到海邊的漁港買魚。

　　父親之所以愛買魚，除了退休之後閒暇時間較多，也因在漁港和漁人或魚販互動，極有趣又可增長魚類知識。而更主要的原因，應在於他當時有三個幼齡的小孫子。他聽聞吃魚對孩童的智商很有助益，所以，疼愛孫子的父親，只要天氣穩定就一定會到漁港買鮮魚。

　　作者在構思繪本之初，設定的閱讀者是三至八歲的兒童，因此，故事以小孫子的口吻和視角來陳述阿公買魚的事，以及後來阿公驟逝家人悲傷的心情，也都是透過畫中小孫子的形象來呈顯。

　　書中有提到許多魚類的稱謂和烹製的食物名稱，創作時作者皆仔細詢問求證，那些都與真實一致無誤。但，本故事主要在呈現阿公對家人、對孫子的疼愛，及後來小孫子對阿公的思念，重點乃是在情感的傳達而非知識性的解說。

　　故事的原型是出自於作者的家人與日常生活經驗，情感上是真摯無偽的，然而因與自身關係密切，創作時較易陷入無法真確掌握故事虛實之間的調整與拿捏。但，最後故事經不斷的修改，情節或與現實有些出入，情感卻仍是真淳的。因如何讓故事雋永不濫情，是作者在創作時不斷斟酌思量的要點。

推薦（節錄）

思念是土黃色的漁夫帽

游珮芸

　　翻開封面，淡彩的魚兒悠游在蝴蝶頁，各形各狀，好不歡樂。書名頁之後，一幅海天遼闊的跨頁，天氣晴朗，阿公騎機車載著小孫子，要去買魚。我們彷彿也聽見了機車引擎噗噗噗的聲響，跟著滿臉笑意的小男孩，抱著阿公胖胖的肚子，迎著海風，一起到了漁港。

　　阿公換上土黃色的漁夫帽，牽著孫子的小手，在漁船停泊、人聲喧嚷的漁港選魚。這種與魚「對上眼」、活生生的體驗，現在很多小讀者可能都沒有經歷過，就算是住在海邊的孩子，也會興奮不已！

　　「因為阿公愛買魚呀！」小男孩說。孩子的童言童語輕描淡寫，跟妙瑛的淡彩繪圖風格相映襯，然而聰明的讀者可以發現，故事裡藏著真摯的情感，隱而不言。阿公說: 「你們喜歡的我都喜歡。」從這句話裡，我們看見阿公對家人深深的愛、對孫子慈祥的寵。

　　故事後半，阿公不再去買魚了。阿公過世了。這個哀傷的事件，妙瑛用詩意的語言與圖像來傳達……雨天的景致、季節的流變。濃烈的傷痛，漸漸被時間沖淡；春天來了，跨頁的圖像中小男孩在雲端看見阿公的身影，而且戴起了阿公土黃色的漁夫帽。

　　這頂帽子，有阿公的身上的味道。這頂帽子，有跟阿公一起去買魚的回憶。戴上這頂帽子，小孫子可以感受阿公遺留的愛，還在。繪本最後的畫面，我們看到爸爸帶著小男孩去漁港買魚。家人間的愛，能夠繼續以在地的風景、家庭的餐桌菜餚傳承下去，真好。

　　妙瑛的這本《我的阿公愛買魚》，原案是我的「圖畫書研究與創作」課堂上的期末作業。很開心看到她在與黃惠鈴主編的切磋討論後，重繪增潤這本繪本，以臺灣在地的日常風景，展現臺灣人都能同理感動的祖孫情。感謝聯經出版公司的慧眼，也期待妙瑛踏出這第一步之後，能繼續努力創作出有更多臺灣的故事。