連結力：未來版圖——超級城市與全球供應鏈，創造新商業文明，翻轉你的世界觀

台灣完整翻譯　獨家收入台灣版序

歷史學家莫里斯（Ian Morris）：我認為科納正確地道出後一九八九年的趨勢似乎正帶我們邁向這個方向。

Wired雜誌共同創辦人凱利（Kevin Kelly）：基礎設施即命運，跟著科納畫出的供應鏈就能看出未來的流向。

超級全球化的經濟版圖已經形成！

從西方到東方，全面的、有效的、流動性、韌性強的「連結力」、「供應鍵」、「關係網」，

決定一個國家的影響力，塑造超級新版圖　連結取代政治邊界，大城市躍升為經濟文化中心

國際知名趨勢觀察家科納（Parag Khanna）最新預言：

誰掌握「連結力」，創造「供應鏈」，完成「關係網」，決定它是下一個世界經濟霸權！重新繪製21世紀及未來的全球文明圖景！

是中國、俄羅斯、美國、歐洲或北韓？資源多寡、邊境長短、面積大小，不再是首要問題，先將傳統的地理觀念擺一邊吧！

運送物質、流轉資訊的能力，將決定一個國家的影響力。

從西方到東方，從全球化到超全球化，未來世界經濟霸權新崛起，重畫未來世界的地圖！

訪察足跡遍及全球的世界知名趨勢觀察家科納，在亞馬遜暢銷榜鉅作《連結力》一書裡，打破國與國間既定觀點，藉著「關係網」走遍全世界，找尋平衡各地資源不均的問題，帶給讀者更多的國際一手情報：

‧全球每年投資在擴建交通、能源和資訊設施，高達10兆美元，建立緊密的「關係網」，幾乎可定義為「供應鏈化」。碩大的關係網將供需市場內的商品與人才，經由交通、網路等不斷擴張的管道流動。國界愈來愈模糊，城市躍升為經濟和文化聯繫的中心。

‧人類文明生活史無前例地發生連結，奠定未來世界的新基礎：大城市、公路、鐵路、能源線、網際網路等建設，成為崛起中的全球網路化文明之象徵。連結已取代政治邊界的分隔。

‧地緣政治競爭從領土戰爭，轉變為掌控供應鏈的拉鋸戰，在全球範圍的大供應鏈中，競相成為能源、工業、金融、科技、知識與人才的中心。

‧中國一帶一路計畫即「基礎建設聯盟」戰略思維的最佳典範，也證明連結將是造就一個愈來愈複雜的全球體系之最大動力之一。

科納認為，商業往來取代意識形態，在全球大組織崩解後，以小聯盟的形態重新組合，通過關係網疏通，平衡資源有限、貧富差距日益擴大的世界。

《連結力》精采、引人入勝的論點包括：超級全球化、區域整合、供應鏈戰爭、基礎建設聯盟、鐵絲路、海上絲路、超級城市、金融供應鏈、網路文明、混種文明、建立無邊界世界、互聯網、大遷徙、移民客工等概念。本書原創觀點極具啟發性，足以吸引現今急於尋求全球困境解方的各類讀者。

※ 國際重要人士、專家、學者、媒體連結推薦

巴頓（鎮麥肯錫公司全球管理總監）

弗里曼等專業經理人（前美中政策基金會董事長）

墨比爾斯（坦伯頓新興市場集團執行董事長）

經濟學人、亞洲週刊、華爾街日報、京報網等媒體

吳中書（中華經濟研究院院長）

林正章（成大管理學院院長）

林建甫（台灣經濟研究院院長）

施光訓（中信金融管理學院校長）

洪茂蔚（台灣金融研訓院董事長）

梁國源（元大寶華經濟研究院院長）

郭瑞祥（台大管理學院院長）

※ 專文導讀推薦

‧黃哲翰│udn《轉角國際》專欄作家

‧戴達衛（David Demes）│udn《轉角國際》專欄作家、清大社會所博士生

‧陳柏旭│耶魯大學東亞語文學系博士候選人

※ 國際重要人士、專家、學者、媒體共同好評

《連結力》領先學術界，預見未來的戰場和進行的新類型拉鋸戰。科納的學術研究和先見之明是世界級的。

──海格（Chuck Hagel），前美國國防部長

大膽重新建構，為我們持續進行中的地緣政治與全球化未來發展的辯論，增添令人振奮的內容。

──巴頓（Dominic Barton），麥肯錫公司全球管理總監

一本歷來最具全球觀點的書！極具體，又寬廣。基礎設施即命運，跟著科納畫出的供應鏈就能看出未來的流向。

──凱利（Kevin Kelly），Wired雜誌共同創辦人

科納是絕佳的嚮導，指引我們這個超級連結的新世界所有的可能性。

──巴洛斯（Mathew Burrows），大西洋理事會戰略前瞻計畫部主任兼前美國國家情報委員會顧問

《連結力》是所有參與商務、科學、藝術或任何其他領域者必看的寶貴資源。

──墨比爾斯（Mark Mobius），坦伯頓新興市場集團執行董事長

連結力是任何想了解人類前途的人必讀的書。

──彭蘭德（Alex“ Sandy” Pentland），麻省理工學院媒體實驗室教授

一場智識饗宴，充滿原創洞見、發人深省的主張、鮮為人知的事實，和審慎研究的預測。

──弗里曼（Chas W. Freeman, Jr.），前美中政策基金會董事長、前美國駐沙烏地阿拉伯大使

《連結力》和它汲取靈感的古地圖一樣吸引人，也充滿動能。

──索瑞爾（Sir Martin Sorreli），WPP集團創辦人兼執行長

從拉哥斯、孟買、杜拜、新加坡，到亞馬遜雨林、喜馬拉雅山、北極、戈壁沙漠草原，科納的新書對21世紀初動盪、混亂的地緣政治提供珍貴指南。

──布倫納（Neil Brenner），哈佛大學設計研究所都市理論實驗室所長

科納以其令人矚目的風格，透過全球連結供應鏈網絡的透鏡，重新引發世人的想像。這是一個仍然充滿各種風險，但也可能孕育和平與持續進步的世界。

──阿奎拉（John Arquilla），美國海軍研究院教授

科納在《連結力》中不僅給我們遠超過製作地圖的新技術，而是一種與眾不同、非常管用的全新地圖。

──薩森（Saskia Sassen），哥倫比亞大學羅伯特S.林德社會學教授

連結已變成一種基本人權，賦予地球上每個人機會供養他們的家，並對共同的未來做出貢獻。《連結力》畫出這個連結世界的未來。

──安德森（Marc Andreessen），安賀創投（Andreessen Horowitz）總合夥人

世界正在改變，科納不僅正確指出供應鏈和網路已有自己的生命，而且詳述在未來最理想的世界裡，包容性的機能地理將取代排他的政治地理，且國家和戰爭將逐漸淡出世界……我認為科納正確地道出後一九八九年的趨勢似乎正帶我們邁向這個方向。

──莫里斯（Ian Morris），考古學家，Stratfor（編註：領先世界的地緣政治情報平台）

連結性的基礎設施勝過分隔的民族主義。供應鏈經濟學已移到舞台中央，政治和意識形態則已退至後台……《連結力》附上三十多幅令人讚嘆的彩色地圖。

──奧吉爾維（Jay Ogilvy），耶魯大學哲學教授，Stratfor

科納的《連結力》令人驚奇地製作38幅新世界的美妙彩色地圖……我發現《連結力》是一本極其珍貴和引人入勝的書。

──亨德森（Hazel Henderson），Seeking Alpha雜誌

一套經過慎密研究的論述，解說企業如何編織愈來愈複雜的供應鏈，將在世界擠壓低效率的同時將它聚集在一起……他成功地證明了全球化的力量正在勝出。

──伍爾里奇（Adrian Woolridge），華爾街日報

要了解全球各國如何彼此連結，大力推薦《連結力》。「疆界決定國力」的時代已結束，現在是「連結力決定一切」！

──京報網

《連結力》告訴我們：人類社會的組織基礎，已非國界與主權，而是藉「供應鏈」與世界網絡連結。

──《亞洲週刊》

科納指出，要成為全球供應鏈的一部分就必須投資在基礎設施。特別是中國已在全世界建立一個遼闊的港口、運河等基礎設施的網絡，以取得與運送自然資源。對照之下，特別是美國等富裕國家現在為了減少公共支，而投資太少在資本財。這種短期的節約將不利於未來的成長。

──《經濟學人》

作者/譯者簡介

作者：帕拉格‧科納（Parag Khanna）

知名趨勢觀察家、全球旅遊家和暢銷書作家。新加坡國立大學李光耀公共政策學院資深研究員，新美國基金會和布魯金斯研究所研究員，美國國家情報委員會顧問，並在伊拉克、阿富汗擔任美國特種作戰部隊資深地緣政治顧問。經常在有線電視新聞網（CNN）撰稿。

倫敦經濟學院博士，喬治城大學外交學院學士、碩士。為無數政府和企業的顧問委員會擔任顧問，並擔任新城市基金會受託管理的美國地理學會評議員，也是世界經濟論壇全球年輕領導人之一。

著作有：The Second World、How to Run the World

譯者：吳國卿

政大新聞系畢業，資深新聞從業員，從事翻譯工作十多年。

譯作有：《震撼主義：災難經濟的興起》、《下一個榮景：當經濟遇上政治》、《碳交易：氣候變遷的市場解決方案》、《誰劫走了全球經濟》、《衰退危機下的 6大價值型投資》、《跛腳的巨人：中國即將爆發的危機》、《下一波全球貨幣大戰》、《下一波全球貨幣大崩潰》、《下一波全球新貨幣：黃金》、《下一波全球金融危機》等。

看這本書，彷彿看著一個充滿希望未來的商業文明，所有國家把基礎設施視為與其他國家發展的連繫工具，透過交通的連接，雙方的貿易得以進展，開啟雙方國家互相獲利的商業模式，軍事戰爭和恐怖威脅也不再影響人們的世界，因為國家領導人為了讓國家能夠生存，不敢隨便祭出戰事威脅，為的是讓簽定的貿易協定與商業環境能夠穩定，不會受到國家政治競賽影響，讓國內的經濟波動不穩定，可真實世界的川金會才落幕，這說明了什麼呢？軍事敵對局面只是替換成經濟利益交換，潛在的威脅仍然存在。

這本書是我看過最精彩的趨勢書籍，即使是沒有相關背景的人，也能從作者的各項列證得到解答。
雖然連結力他正在發生，作者從現今的最新的現象中，分析未來走向，做出全面的解釋，真的是一本很值得看的書呀！！！(棒！)