希臘之道

看希臘人如何看透生死，卻又活得精采。看希臘人如何堅持理性，卻又真摯暖心。

沒有任何雕刻能與希臘人的相提並論，沒有比他們更優美的建築，沒有勝於他們的文學作品。

希臘人的偉大成就已為舉世所公認，然而我們卻不了解希臘何以偉大！

漢彌爾頓的《希臘之道》創作的目的不是為了敘述那些事件的歷史，而是要闡述希臘的成就與精神。

耶穌誕生之前五百年，有一股新奇的力量在當時文明世界西陲的一個小城醞釀著。那時，當地人的心靈和精神中迸發出某種醒覺，而這一醒覺注定了要產生廣大深遠的影響，使一世紀接著一世紀的漫長歲月，和這漫長歲月所帶來的巨大變化，都無法磨損它遺下的烙印。他們當時在思想和藝術上的成就，至今仍無人能夠超越，也甚少能與其相等，其印痕深深烙於整個西方世界的思想與藝術之上。

是什麼因素促成這一新的發展？希臘人何以有如此偉大的成就？

漢彌爾頓創作《希臘之道》，正是要告訴二十世紀的讀者，西元前五世紀的希臘，達成了什麼樣的精神與成就。對二十一世紀的我們來說，這個問題仍具有重大意義。

※ 各界推薦

《希臘之道》初試啼聲便表現不凡，為漢彌爾頓早期的成名作……出版至今將近九十年，一直維持著相當高的可見度……足見為歷久彌新的長銷書。

──單德興，中央研究院歐美研究所特聘研究員

伊迪絲‧漢彌爾頓以全面的視野、優美的文字，在林耀福教授的翻譯下，放射出古典世界的光芒。

──林載爵，聯經出版公司發行人

這本書同時具有文化與思考的重要性。

──《紐約時報》書評

作者/譯者簡介

作者：伊迪絲‧漢彌爾頓（Edith Hamilton）

1867-1963。美國當代著名古典文學家及教育家。畢生從事古典文學教學、研究和寫作，遍覽拉丁文和希臘文典籍。首部著作《希臘之道》獲得廣泛讚譽。隨後出版《羅馬之道》、《希臘戲劇三種》、《希臘羅馬神話》等多部著作，獲得許多榮譽學位與獎章。1957年以九十歲高齡被授予雅典榮譽市民，肯定她在希臘神話及古典文學方面的貢獻。

譯者：林耀福

臺大外文系畢業、夏威夷大學英語教學碩士、明尼蘇達大學美國研究博士，曾任臺大文學院院長、臺大外文系系主任、臺大外文系教授。現為臺大外文系名譽教授。