吾業遊民

處處為家，處處不是家，遊民，是滾雪球般越滾越大的世界性議題！

德國最知名的遊民理查‧布洛克斯，娓娓道出自己成長過程中歷經的駭人故事：

擺脫了童年時期的暴力經驗和青年時期的吸毒人生，成為獨立自主的成人。

本書同時也是一本街頭拚搏歷程長達三十年的血淚自傳，引導我們看見社會的黑暗面與大眾對遊民議題的看法。

人生，在街頭…… **

父母無法愛他、他不知如何愛女兒、受不了教育體制與正常生活，能說心事的只有狗夥伴露西……

現實世界好難，他寧願選擇孤寂、自由，浪跡天涯的街頭人生。直到有一天，他走進網咖，嗅到了全新的機會，滔滔不絕寫下了自己的日記與想法，一切的逆轉終於開始……

他在部落格「沒有家該怎麼辦」整理流浪全德國所蒐集而來的經驗。例如，在暴風雪的寒夜要去哪裡找到能夠倖存之處？哪個收容所適合男性、女性、小孩？哪些公家機關可以求助？遊民又有什麼權利等等，幫助其他的遊民學會求生技能，希望自己的經驗能改變街頭過多的悲劇。

他的文章變成遊民的衣食住行指南、社會議題的焦點、紀錄片的題材，甚至變成暢銷書。

於是，他成為前所未有的遊民作家，並積極奉獻、投入改善遊民生活的志業。這個他戲稱為「窮人版旅館指南」的網站，以及他為街頭同伴所做的其他照護工作，也讓他三度獲得「德國奉獻獎」（Deutscher Engagementpreis）提名，讓他成為「德國最有名的流浪者」。

街頭對流浪者而言，是危險的場域。但是對理查‧布洛克斯來說，街頭卻是他過去三十年以及現在、未來，自由、自主和尊嚴的所在！

----

**‧各界一致推薦

因有布洛克斯的自述，人們得以深刻看入一位流浪者的生命、生活與內心。當身處其中，便不再置身事外；關於人如何經歷貧窮，我們有理解的權利。我們有理解的義務。

──朱剛勇（人生百味共同創辦人）

這本自傳立體而多元地呈現了理查‧布洛克斯的價值觀、處世哲學及溫暖的人格特質，也展現了他身處殘酷街頭時機靈、墮落、算計等面向，最終，他的自助助人讓德國的無家者議題被廣為關注，這對我來說比閱讀偉人傳記更振奮人心。

──李盈姿（社團法人台灣芒草心慈善協會祕書長）

這不僅是無家者的自傳，也挑戰有家的人們，在安穩的情況下，是否有勇氣回望自己的生命歷程，在黑黑的那一段，直視怪獸的眼睛。

──李玟萱（作家）

如果你對於房價、帳單和未來感到無助，如果你聽過無家者這個名詞或者看過街友，那請你別放過這本書，透過當事人真實又直白的紀錄，我們將會看到一個在生存困境中發出光輝的故事。

──林立青（作家）

每個別人眼中的天堂，都有自己的陰暗角落；布洛克斯的故事讓我們正視自己的生活，雖不完美，卻仍已足夠。

──海獅李博研（歷史研究者、作家）

作者勇敢地回顧並揭露自己的過往，將原本一般大眾概念中抽象的無家者賦予血肉及故事，試圖與讀者一同尋找我是誰及未來往哪走，在城市黑暗的角落裡尋找一線有尊嚴地生活著的機會。

──黃克先（國立臺灣大學社會學系副教授）

在布洛克斯不斷向下墜落的人生，他卻一直試著拉住那些墜得更快的人。我對這樣的人表達敬意。

──蔡慶樺（評論家、作家）

‧德國名人強力推薦

對弱勢族群的仇恨並非始自汽油彈或炸彈攻擊，而是萌發自對歧視性言論未加以以積極駁斥。

──麗塔‧蘇絲慕特（Rita Süssmuth，德國政治家，1988至1998年間任德國聯邦議院主席）

他究竟花費了多少心力、又重新經歷了多少惡夢，才完成了這本觸動人心的自傳！

──根特‧瓦爾拉夫（Günter Wallraff，德國知名記者、作家）

----

作者/譯者簡介

資料蒐集：迪克‧科斯特（Dirk Kästel）

記者，同時也是藝術公益協會──援助科隆的貧困者與無家可歸者（kunst hilft geben für Arme und Wohnungslose in Köln e.V.）的創辦人暨理事長。

文字潤飾：阿布雷希特‧基瑟爾（Albrecht Kieser）

曾任職於萊茵記者辦公室（Rheinisches JournalistInnen Büro）多年。現為自由作家。

作者：理查‧布洛克斯（Richard Brox）

1964年生於德國曼海姆，小時候是問題學生，在兒童之家成長，20歲時成為孤兒。1980年代中期戒毒後，在街頭生活了30年。待過遊民收容所、戒毒所，曾喪失求生意志。後來架設遊民資訊網站，獲得廣大迴響，並以本書聞名全德。夢想為遊民開一間旅館，讓那些被社會遺棄者，也得到尊重。目前定居於科隆。

譯者：葉怡昕

國立政治大學歐洲語文學系德文組畢業，現於奧地利維也納大學攻讀中德文翻譯碩士。