購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 12 項符合

四帝世紀:孫逸仙‧蔣介石‧毛澤東‧鄧小平,翻轉近現代中國政治的關鍵人物

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 4 則評論,查看更多評論
 只要是生活在海峽兩岸的華人,在...
轉載自博客來  推薦  2023/08/18
只要是生活在海峽兩岸的華人,在評論孫逸仙、蔣介石、毛澤東和鄧小平時都很難保持十足的客觀公正。畢竟除了被尊稱為國父的 孫中山先生外(前面要空一格),對於其餘三人,我們傾向把一邊視為偉大的領袖,同時稱另一邊為某匪。由法國作者撰寫的四帝世紀以外國人的超然角度,幫你我破解了根深蒂固的主觀...
四帝世紀:孫逸仙‧蔣介石‧毛澤東‧鄧小平,翻轉近現代中國政治的關鍵人物 四帝世紀:孫逸仙‧蔣介石‧毛澤東‧鄧小平,翻轉近現代中國政治的關鍵人物

作者:雷米.考菲爾 / 譯者:林舒瑩 
出版社:聯經出版事業股份有限公司
出版日期:2019-12-06
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活
圖書名稱:四帝世紀:孫逸仙‧蔣介石‧毛澤東‧鄧小平,翻轉近現代中國政治的關鍵人物

瓦解造神運動‧還原歷史真相,法國情報研究專家言人所不敢言,揭露現代中國四大巨頭的驚人祕辛
從孫逸仙、蔣介石、毛澤東到鄧小平,他們的存在不是偶然的。這四位中國近代史上的「皇帝」,造成中國史上的悲劇、災難、分裂、夢想與榮耀,鑄造了現代中國的真實面貌!他們都是喚醒中國這條巨龍,洗刷中國在19世紀期間面對西方列強時所遭受恥辱之功臣。手段與結果卻截然不同。其中只有一人完全做到……

金老ㄕ(「故事:寫給所有人的歷史」專欄作者)專文推薦!

雷米‧考菲爾眼中的「四個皇帝」:
◎孫逸仙──「一個參加過上百個祕密社團的醫生,行事衝動,欠缺深思熟慮,迷失在自己錯綜複雜的陰謀中,什麼事都做,也什麼事都沒有結果。」
◎蔣介石──「善於盤算而粗暴,政治狡詐多於軍事謀略,因缺乏開放精神與社會寬容而失敗。這位失勢的巨人不久就被迫引退台灣,休養生息直到死亡。」
◎毛澤東──「具有驚人魅力但沒有能力管理國家的領袖,有遠見但沒有良心的天才,對於子民的痛苦無感。完成了獨立,卻也在十年內讓中國陷入兩個大災難。」
◎鄧小平──「這個小四川,最不缺的就是勇氣。懂得採取主動、付諸實踐,最終讓巨龍復活,促使他的國家成為強權,比他的外型給人的錯誤印象要強很多。」

孫逸仙、蔣介石、毛澤東、鄧小平這四位政治巨人,他們讓中國在20世紀崛起;在苦難與悲劇中,他們帝帶領中國邁向超級強國之路。
一百多年前,中國還只是個受西方列強瓜分的弱國,經過鐵與血的洗禮,如今蛻變成世界強國之一。從開路先鋒孫逸仙,經蔣介石、毛澤東,到「中國奇蹟」之父鄧小平,這四段不平凡的生命歷程錯綜交織,揭開中國現代歷史的序幕──悲劇、災難、分裂、夢想與榮耀。
這四位政壇巨人,原本都有機會喚醒中國巨龍,並抹去中國在19世紀面對西方列強所受的屈辱待遇,但最終只有鄧小平站上這個位子。孫逸仙在西方式的民主與蘇聯式的獨裁之間搖擺不定,終於失足在自己的諸多算計裡;蔣介石只差一步,就能在新時代裡開創中國新局,但是在四年之間,他從二次世界大戰戰勝國領袖之一,狼狽地將中國大陸拱手讓予共黨,因為缺乏視野;毛澤東不缺視野,威望也高,但是勝利在手的他,卻讓人看見他的治國無方;而鄧小平則見證現代中國的一路顛簸,最終掌握霸權,應驗了拿破崙的著名預言:「當中國覺醒,世界就要產生大地震。」
作者考菲爾為法國知名記者及歷史評論作家,擅長情報、恐怖主義以及祕密行動的歷史研究,本書在法國推出後,造成極大迴響。與個人編年傳記不同的是,考菲爾企圖向讀者們描繪一幅史詩般的集體肖像,時而可怖駭人,時而令人透不過氣。白色恐怖抑或紅色統治,他認為是這四位巨人強行將近代中國帶往其因果宿命。

專文推薦
金老ㄕ(「故事:寫給所有人的歷史」專欄作者)

國際媒體一致讚譽
本書提供了廣泛淵博的知識。考菲爾博覽群書,幾乎讀遍和此一主題相關的書,他還提供了一些令人尖叫戰慄的真相。在一些比較不尋常或重要時刻,主角們的表述更是血淋淋。
──法國《歷史》(Historia)雜誌

可畏的歷史敘述,彷彿人類史的巨大壁畫,又如既黑暗又豐富多彩的史詩。讀者往往必須停下來喘口氣,再重拾書本閱讀。讀者也會想順手筆記,因為這本書會給人留下深刻的印象。書籍內容非常詳實、豐富、清晰……多讀幾頁後,便能適應上手。研究客觀,對於所有政治活動沒有偏見或喜好,或是歌頌所謂的「英雄」。
──法國文藝活動評論網站 Culture-Tops

一個國家的誕生!卻幾乎是難產!因為這段始於1896年的歷史,是建立在腐敗的滿清政府灰燼上之中國踏入現代化的故事。對中國人民來說,是一個在痛苦與苟延殘喘中的國家之重生。每段插曲,都是數百萬人的死亡或消失!這本書也是四個特別男人的故事,他們都是佼佼者,而共同的痴迷就是:國家的復興、脫離列強的統治,以及不惜任何代價都要完全獨立的國家。而考菲爾把他們的豐功偉業寫下來了。
──羅道夫‧德‧聖希萊爾(Rodolphe de Saint-Hilaire),Culture-tops 專欄編輯

現代中國是由四個鐵人建立而成:孫逸仙、蔣介石、毛澤東及鄧小平。作家兼記者考菲爾在他的新書中描述了這四位他稱之為「皇帝」的傑出國家元首的故事。在苦難與悲劇中,帶領中國朝向超級強國之路的人。
──菲利浦‧瓦雷(Philippe Vallet),法國公共廣播電台 (Radio France)

四位不平凡人物的人生彼此交織,透過本書所提供的充足歷史信息與人物誌,讓願意更進一步了解20世紀中國的人,無須鑽研學術著作即有豐富的收穫。書中也比較這四位主導當代中國歷史的人物,他們分別做出的貢獻和各自的極限,同時也描繪他們在建設強權中國時的傳承與斷裂。
可喜的是,作者與四位主人翁保持一個公平、謙謹的距離。他也特別留心,避免一貫的謬誤,例如毛澤東的某些成就,實際上應歸功於他的競爭對手。如果中國在世界上存有一席之地,那還多虧了蔣介石;如果他的子民能享有空前的榮景,還得歸功於鄧小平。
──菲利浦‧帕其(Phillippe Paquet),《自由比利時報》網站(La Libre.be)

作者簡介:

雷米‧考菲爾(Rémi Kauffer)

記者兼作家,現為法國《歷史》(Historia)雜誌編輯委員、《費加洛雜誌》(Figaro Magazine)特約記者。擅長情報、恐怖主義以及祕密行動的歷史研究,同時任教於巴黎政治學院。

著有《祕密軍事組織:法語法國的戰爭史》(1986)、《造謠的利器》(1999)、《哈桑王朝的傳奇故事》(2012)等。另外與同為記者出身的法里戈(Roger Faligot)合著《康生:毛澤東的情報頭子》(2014)、《上海赤貂》(2005)等。

譯者簡介:

林舒瑩

台灣宜蘭人。比利時法語魯汶大學歐研所碩士。

譯有《我還活著︰潛水鐘之愛》、《第一口啤酒的滋味》、《高老頭》、《老鼠先生》、《小氣財神葛蘭岱》、《世紀之謎︰末代沙皇家族慘案的真相》、《歷史的盲目》、《我為何成為美國公民︰我的猶太人旅程》等,以及童書《我還不想睡》、《我不想去上學》、《孩子,那不是你的》等。

章節試閱
7 軍官工廠

在這段簡直就是悲劇的歷史──二十世紀的中國現代史──裡的第一線人物周恩來於一八九八年三月八日出生於江蘇淮安。他的家族就屬於社會地位不斷下降的傳統文人貴族這個特殊階層。經由家族連結,他的父母將他過繼給一個患有結核病的伯父,不幸這位伯父兩個月後就過世了。

周恩來的親生母親過世時,他才九歲,之後養母也相繼過世。由於兩個母親相繼過世,尤其是繼母的過世,讓他非常傷心,男孩於是發誓這輩子都要尊重女性,這一點和鄧小平很接近。鄧小平對於他自己選的老婆也是非常之尊敬(鄧小平曾有三個老婆,但是出於他無法...
顯示全部內容
推薦序
推薦序

讀一本法國人寫的中國現代史/金老ㄕ(「故事:寫給所有人的歷史」專欄作者)

當初聽聞出版社要傳給我看一位法國記者寫的中國現代史書籍,不禁讓我回憶起過往。那是本人讀歷史系修讀中國現代史時,授課的教授告訴我們:「可以多看一些美國人寫的資料。」

那時我不服氣地表示(現在回想則是那麼地膚淺):「教授,難道美國人還比我們兩岸學者更懂得中國歷史嗎?」聽到這句話,教授只是輕描淡寫地回了一句:「旁觀者清。」

說到中國現代史,這是特別難說的歷史,除了史料如茫茫大海般的繁雜,更麻煩的情況就是意識形態的摻入。無...
顯示全部內容
作者序
喚醒沉睡巨龍的四個男人

老人將死時,他會知道,他也感受得到。然後,就像之前那麼多被這個無望等待折磨得了無生趣的人一樣,生平如電影倒帶一樣歷歷在目。一連串的影像淹沒在過去時光的薄霧中,但有些影像卻還是如此清晰。就像俗話說的,彷彿昨天一樣。

他的生平?充滿挑戰、冒險的九十年。一場沒有間斷的戰鬥,在此期間,即使在最壞的時刻(天知道如果有的話),這位老兵也從未受過任何肉體上的傷害。也許他就是在幸運之星下誕生的。但,即使臨終,他還是不相信這種形式的決定論:是行動創造了人,實踐重於理論,甚至不可或缺;運動重...
顯示全部內容
目錄
推薦序 讀一本法國人寫的中國現代史/金老ㄕ

前言 喚醒沉睡巨龍的四個男人
第一部 孫逸仙的磨難
1 職業:陰謀家
2 一個海外中國人的磨難
3 「雙十」
4 二次革命

第二部 蔣介石的崛起
5 共產主義的幽靈
6 聯俄
7 軍官工廠
8 「人的境遇」

第三部 毛澤東主義的出現
9 一場盛宴
10 南京的十年
11 前進或覆滅
12 遵義會議
13 西安事變

第四部 兩個中國的戰爭
14 重慶與延安的對抗
15 蔣委員長和毛主席
16 中國站起來!

第五部 永遠的革命
17 新的紫禁城
18 「百花齊放」
19 殺人的烏托邦
20 「天翻...
顯示全部內容
圖書評論 -   評分:
 只要是生活在海峽兩岸的華人,在...
轉載自博客來  推薦  2023/08/18
只要是生活在海峽兩岸的華人,在評論孫逸仙、蔣介石、毛澤東和鄧小平時都很難保持十足的客觀公正。畢竟除了被尊稱為國父的 孫中山先生外(前面要空一格),對於其餘三人,我們傾向把一邊視為偉大的領袖,同時稱另一邊為某匪。由法國作者撰寫的四帝世紀以外國人的超然角度,幫你我破解了根深蒂固的主觀偏見,重新檢視共和時期的中國土地上發生過的風風雨雨。主題講述這四位地位有如帝王般的政治領袖,如何承先啟後帶領中國從昏暗無光的封建帝國,走向世界強權的道路(果真超英趕美了)。

對於國小時期還受過國民黨的愛國教育的六年級來說,書中的內容確實有顛覆三觀的衝擊力。畢竟看到曾被視為偉人的國父孫逸仙是一位做大事卻沒有戰略思維,常讓革命同志傷亡的豬隊友,真的是不容易。他為了推翻滿清,接受各方不懷好意的外國援助,甚至不惜用分裂國土形成軍閥割據、給予經濟最惠國待遇等空頭支票,換取革命資金與武器,都是課本沒教的黑歷史呀。做為孫逸仙信徒的蔣介石,崛起的原因為理想主義的孫氏需要能實際作戰的硬實力,年青的蔣介石正好是最忠實執行者。

在台灣,長期以來對共產主義與其相闗聯的蘇聯政權,都被視有如佛地魔般的禁語。然而在國民黨成立的過程中,是摻雜濃厚的蘇聯共產國際意志與援助。可以武斷地說如果沒有蘇聯的軍事指導與訓練,國民革命軍根本不會成立!而國民黨的組織與運作也處處服膺最高領袖的中央集權,而非票票等值的西方民主議會形式。孫逸仙對權力的慾望,讓共和時期的中國喪失走向直接民主的可能性,間接也造成中國四分五裂的內戰格局,讓哪時將自己定位成職業軍人的蔣介石成為亂世舞台中的要角。

毛澤東、鄧小平和蔣介石可算是同一輩的人,身處在共和中國的前期,各自依據不同的理念,想帶領國家走向富強,同樣地他們都是有超強意志的強人。如同先前所言,國民黨的成立擺脫不掉蘇聯的影子,同時間共產黨也慢慢地蠶食鯨夻地擴大影響力與硬實力。國共內戰,一個早在對日八年抗戰之前就籠罩中國的兄弟鬩牆,為了爭奪誰才能主導中國的現在與未來。蔣介石的敗亡可說是時運不佳,國民黨的黨爭、美國的過度介入卻誤判形勢以及最致命的民心向背,讓紅色中國成為共和中國的終章。

毛澤東與共產黨領導下的中國,從最初得聽蘇聯鼻息的跟班地位,逐步發展、進步成亞洲霸權的態勢。但其中人民遭遇的苦難,完全不亞於滿清帝國時期的慘況。共產鬥爭下的文化大革命與後續的大躍進,都造成了數以千萬計的死傷。而歷經無數戰爭、門爭後,有幸承接一個完整紅色國度的鄧小平,則明智的採用政經分離的開革開放措施,也是中國躍居世界第二大經濟體的遠因。

對華人來說四帝世紀是一本題材相當吸引人的著作,而內容確實也平舖直述地描述這四位帝王在大時代裡的經歷。可惜的是不知是法文轉譯中文的詞型限制還是單純地譯者功力不夠,許多句子讀起來都太過迂迴,常看到那種否定再否定的語句用法,讓閱讀的流暢度和樂趣減弱不少。
 讀現代史是沉重的,書現代史是困...
轉載自博客來  尚可  2020/03/29
讀現代史是沉重的,書現代史是困難的。近代中國、現代中國,苦難多多,傾軋多多,爾虞我詐者更多。抗日所犧牲的同胞,遠遠低於革命運動的。形成,讀者不期然會將意識形態注入所迹之史實中,這是傳統以來,治現代史時之通病。

《四帝世紀》絕不是一般初會現代史者所能明暸的著作,因作者一開始認定讀者就是對現代史熟悉的一群:入物鮮有介紹其背景,所講的史實如抗美援朝,三面紅旗,百花齊放,反修,實用主義等,並沒有細加詳述,若初讀現代史者看,會十分難懂。

作者找到不少罕有的一手資料佐證,如一些官員行程紀錄出更表,他都涉獵得到。顯然其搜集資料的範圍十分廣泛,然而因資料準備得十分豐富,作者刻意摒棄利用較濃厚的意識形態色彩,去作出史實之論證。反之,他竭力淡化了資本主義,帝國主義與社會主義,毛澤東思想的意識形態對抗性為立論。可惜的是,作者在展述一些史實論證時沒有下註腳,這令此書之學術價值會下降。畢竟,作者想一反坊間研究人物之吹噓,引用更多史料作佐證,其灼見令人推崇。可惜的是,作者某程度上過份沉迷其以記者新聞特稿刺針的方式將四人貫穿,忽略了一些史實的正確性,如一八六零年火燒頤和園(頁24),應是火燒圓明園才對,而詫異的是,譯者並沒有將此校對得好。

譯者的表現比較生硬,在意譯中表現不太突出,往往直譯,這從文句比較冗長,往往在兩三句中,才可表達其所述之意思一例可顯然易見。可惜,我對法文一曉不通下,從譯者所列的文句不通下,往往是在分析現代史下最容易犯上的通病,因為在論現代史上,要陳述一段史實,一個概念,往往是十分冗長而又困難的。

作者想以一個既有模式去解讀四人之經歷,作為情報研究專家的他,他將四人套入了一個模式當中,那就是權力,制衡,人物關係,性格去將四人之優劣,來展述1911-2014的中國現代史進展歷程。彷彿一切一切都走進其所展述的模式裡,怎樣都走不出其所設下的框框似的。

他批評「孫中山先生,行事衝動,欠缺深思熟慮,迷失在自己錯綜複雜的陰謀中,什麼事都做,什麼事都沒結果。蔣委員長呢,善於盤算而粗暴,政治狡詐多於軍事謀略,因缺乏開放精神與社會寬容而失敗。毛主席呢,有遠見沒良心的天才,對於子民的痛苦無感。鄧小平呢,這個小四川,最不缺的就是勇氣,懂得採取主動,付諸實踐。(頁9-16)」作者認為四人在其所設定的模式中是走不掉的,就算去到實踐論的鄧小平來說,都會終歸回到一句話,「西方會忘記的」(頁457)。在中國人的根裡,盡清異己才是首務,中國不可能再被分裂出去,這或是作者所意想不到的。

歷朝中國,一代新人勝舊人,多少豪傑都會被忘記的。然而,就算怎忘都好,歷朝中的人物很難為對方作妥協,要贏就要贏到盡,要輸就輸到盡才顯出光榮。或許這正是作者所忽略的,美國曾嘗試將中國兩黨成為兩黨制交換的模式,但在1949年始已顯示完全失敗,這種趕盡殺絕,就是傳統放虎歸山,唯一正統的想法。一往諸子百家的方向,就算百花齊放,百家爭鳴,花終歸有毒,亦是一攤亂子,難以安定,這是作者過於在模式套籠時所失焦的地方。

書中有兩段提到,作者展示在中國發展過程中不能忽略的問題:認受性及意識形態轉化的問題。「在現代中國的演進中,從這個時代有了資本移轉劃時代的大事:中共領導層意識到年輕一代對馬列主義毫無興趣,因此決定用侵略性的民族主義來取代……從現在開始,目標就不再是建立社會主義,而是建立下個世紀的中國強權。」(頁465-466)

「目前中國的領導層都在項莊舞劍,只要成長率連續幾年崩盤,只要經濟停止躍進,必然出現嚴重的社會問題,從而危害到國家的統一和他們的特權局面。」(頁468)

這兩段評論,可說是一針見血地對當前中國甚至香港的局勢作出切實的把脈。最近發生接二連三的現象,令中國夢之實踐開始備受質疑時。路怎走,反而是當前走出困局之苗。新時代新勢力,銳不可檔,吸納賢才,重回儒家的修身齊家治國平天下之理念,或是走出窘境之出路吧。

#四帝世紀
#聯經出版
#Lesiecledesquatreempereurs
#雷米考菲爾
 翻譯待加強,這個題材不錯,很可...
轉載自博客來  很差  2020/03/20
翻譯待加強,這個題材不錯,很可惜翻譯這不是太好,很多語句不通順,出版的時候難道沒有先校對過嗎?非常可惜呀!
 立論有新意,觀點啟人思考! ...
轉載自博客來  很差  2020/02/13
立論有新意,觀點啟人思考!

但,整本書令人無法順暢閱讀,
極度可惜!!!

原因如下:

1. 自以為是的幽默
全文充滿著作者「自以為是」的幽默,
也許與作者同國籍的人可以看得懂,
但,
其他國家的讀者不一定能夠理解他那種幽默。

所以,整本書讀起來因為有了這些「幽默」,
而顯得非常干擾!

2. 無意義的註解插入句
全文充滿著非常多的註解插入句(用「破折號」插入,再予以註解),
甚至一句話裡充滿著2句以上的註解插入句,
平均2頁會有1到5次。

由於有了這些註解插入句,
作者急著讓讀者感受他的幽默、說明、提醒、評論、諷刺、洞見.....,
但卻造成一句話的語意轉折了之後,還要再翻轉....

造成讀者閱讀與理解上的嚴重阻礙。

這些插入註解句,
除了少部分能讓讀者更領略該被註解文句的細節之外,
其餘的大部分,均在呈現作者的:幽默、洞見、睿智、考據、哲思.....

因此,
結論就是~~這些插入註解句,
除了呈現作者的學養功力之外,
對讀者在閱讀上並無太多的幫助。

3. 翻譯的文筆欠佳
本書的中文翻譯文筆欠佳,
我個人感覺譯者好像只是一句一句直接翻譯,
我推論他可能未曾考量全文,甚至全書的總體核心,
甚至未對本書的歷史與議題有基本的認識與研究,
以致於讀起來經常文句、語意、邏輯、因果關係上...
都會出現一些落差~~

閱讀起來,
除了譯筆行文不流暢之外,
也會被前後文的語意文意、邏輯關係上卡住。

。
。
。

結論,
本書,確實是一本好書~~~

但,
最大的敗筆就是~~~~

1. 作者自以為是的幽默
2. 作者彰顯學養的註解
3. 譯者文意斷裂的翻譯

以上分享,僅供酌參。
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
自然元素魔法系列套書(四冊):《水系魔法》、《風系魔法》、《火系魔法》、《土系魔法》
作者:莉莉絲.朵西
出版社:橡實
出版日期:2022-08-01
66折: $ 1320 
金石堂 - 今日66折
個人實相的本質有聲書第10輯
作者:許添盛
出版社:賽斯文化
出版日期:2016-10-01
66折: $ 660 
金石堂 - 今日66折
未知的實相有聲書【第8輯】
作者:許添盛
出版社:賽斯文化
出版日期:2010-05-01
66折: $ 581 
金石堂 - 今日66折
我就是生活冒險王有聲書
作者:許添盛醫師主講
出版社:賽斯文化
出版日期:2018-08-01
66折: $ 792 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
凡塵的小叮嚀:小語篇篇
作者:盧勝彥
出版社:財團法人真佛般若藏文教基金會
出版日期:2025-01-20
$ 205 
博客來 - 暢銷排行榜
麵包小偷5:熱呼呼的麵包車
作者:柴田啓子
出版社:采實文化
出版日期:2024-12-26
$ 252 
博客來 - 暢銷排行榜
有時幸,有時傷(首刷限定「閱讀逗點卡」)
作者:張西
出版社:三采
出版日期:2024-12-27
$ 331 
金石堂 - 暢銷排行榜
ONE PIECE航海王 110
作者:尾田榮一郎
出版社:東立出版社
出版日期:2024-12-27
$ 98 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
電話.睡眠.音樂(川勝德重漫畫作品集)
作者:川勝德重
出版社:臉譜
出版日期:2025-01-22
$ 279 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
噬謊者 典藏版(02)
作者:迫稔雄
出版社:尖端出版
出版日期:2025-01-20
$ 224 
金石堂 - 新書排行榜
秘密情事 無修正※DAV
作者:富士耶麻
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2025-01-22
$ 253 
博客來 - 新書排行榜
夏色四葉草後日談~在那之後的她們~
出版日期:2025-01-16
$ 197 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策