金融創造文明：從美索不達米亞到世界經濟體的誕生，5000年前至21世紀世界經濟大歷史

吳一揆（中信金控總經理）：今天全球是一個複雜經濟體的組合，這個全球文明必須面對金融創新給這個世界帶來的基本問題：如何平衡當下與未來的需求？如何避另一次金融災難的發生？以及如何讓金融創新的利益讓社會每一個人受益？這些問題或許透過威廉‧戈茲曼這本書，可以在金融創新的歷史發展軌跡上找到許多有用的指引。

金融是一部時光機，金錢可以穿越時間；它不只是關於錢的歷史，也是時間的科學！金融的創新發展，改變了歷史發展的方向，牽動人類文明的進程！
商業史大會（Business History Conference）2017年勞夫‧戈默里大獎（Ralph Gomory Prize）佳作
羅伯‧席勒（諾貝爾經濟學獎得主）：威廉‧戈茲曼運用廣泛的歷史範例，解釋為何金融與文明的演進密不可分！

中信金控總經理吳一揆、臺灣中小企業銀行董事長黃博怡（姓名排列依筆畫順序）
羅伯‧席勒、威廉‧伯恩斯坦、埃羅伊‧迪姆遜等國際知名學者專家一致強力推薦

橫跨5000年歷史長河，從美索不達米亞到古代中國金融遺產，從貨幣和債券的發明到人類的演變和未來，再現人類社會價值起源，力證金融才是文明的最大推手

歷經金融危機之後，我們很容易將金融想成一顆專門搞破壞的大錘球：毀了財富與工作，損了政府與銀行，但，在《金融創造文明》一書中，一流的金融史學家威廉．戈茲曼提出相反的主張：正因為有了金融的發展，文明才可能成長茁壯。
戈茲曼解釋，金融是一部時光機，一種讓我們能在不同時點來回轉移價值的技術，這種創新改變了我們對未來的想法與計畫。他讓我們看見金融在歷史上的關鍵時刻的身影：在古美索不達米亞時代，金融帶動書寫的發明；金融刺激了希臘羅馬古典文明，促成了偉大的帝國；金融決定中國各王朝的興起與殞落；金融也負擔了貿易探險的費用，將歐洲人帶往美洲新世界（New World）。他也證明，通常和現代經濟聯想在一起的機構制度（股市、信貸、複雜的金融產品、國際貿易），其實在人類史上早已出現，不斷發展、被人遺忘，然後再度現身。
戈茲曼探索千年來金融在全世界扮演的角色，詳細說明令人驚嘆的金融技術與制度（貨幣、債券、銀行、公司等等）如何促成城市中心不斷向外拓展，帶動文化興盛。而且，正如戈茲曼在思考我們未來面臨的挑戰（比方說如何以金融的力量照顧不斷老化與不斷成長的人口）時指出的，金融仍繼續重新塑造人類的生活。
《金融創造文明》是讓人驚豔的一瞥，讓我們看到金融如何改變歷史的方向。

國際媒體、專家學者一致推薦
唯有兼考古學家、藝術史學家與備受尊崇的金融學者於一身的威廉‧戈茲曼，才可能寫出這本跨越時代、探索貨幣與投資的偉大之作。《金融創造文明》深入、廣泛且無所不包，還有華美的插圖，全部一次到位。這是一本會讓讀者細細品嘗且不斷回頭參考的好書。
——威廉‧伯恩斯坦（William Bernstein），《貿易大歷史：貿易如何形塑世界，從石器時代到數位時代，跨越人類五千年的貿易之旅》（A Splendid Exchange: How Trade Shaped the World）

貨幣是自輪子之後最偉大的發明。在《金融創造文明》這部大作中，威廉‧戈茲曼追蹤貨幣的角色，上至史前時代，下及現代，說明文明如何在金融交易的基石上發展。這本書寫得好，極為動人。
——埃羅伊‧迪姆遜（Elroy Dimson），劍橋大學兼倫敦商學院

在《金融創造文明》裡，讀者可以了解大量的金融核心概念。威廉‧戈茲曼運用廣泛的歷史範例，解釋為何金融與文明的演進密不可分。
——羅伯‧席勒（Robert J. Shiller），諾貝爾經濟學獎得主

在這本引人入勝的書裡，身為現代文藝復興者的威廉‧戈茲曼證明，金融貫穿了整部有紀錄可考的歷史，其力量改善了人類的處境。一如其他技術，金融創新有時極具顛覆性，但，戈茲曼指出，大部分時候這些創新都促動了經濟進步，也為個人開拓了機會。
——理查‧希拉（Richard Sylla），紐約大學史登商學院（Stern School of Business, New York University）

若有人告訴我某人能一貫且巧妙地把卡爾‧馬克思、楔形文字板、南海泡沫、鴉片貿易與大衛的畫作《馬拉之死》放在同一本書裡，我會懷疑地搖搖頭。這本書卻做到了。《金融創造文明》縝密周詳地思考了金融對於現代文明的貢獻，是一本讓人驚豔之作。
——漢斯—喬亞吉姆‧沃斯（Hans-Joachim Voth），蘇黎世大學（University of Zurich）

一部出色的貨幣與金融史。
——《紐約時報》（New York Times）書評

提出讓人信服的理據，證明金融是各種改變局面因素當中最重要的改變局面因素。
——《金融時報》（Financial Times）

《金融創造文明》這本書是一部跨越三千年的金融史，書中有為人樂見的解方，用來化解近年來我們看到銀行家們連續不斷造成的衝擊。說到底，少了金融，文明生活幾乎無法存在。
——《華爾街日報》（Wall Street Journal）

全方位的歷史，充滿了有趣的小故事……全部內容都讓人樂在其中，我認為，對於任何有興趣了解金融史的人來說，這是一本很重要的書。
——開明經濟學家（Enlightened Economist）部落格

威廉‧戈茲曼的《金融創造文明》全面檢視金融與世界史，這趟長達五千年的旅程，說明了自由市場資本主義在建立國家與為人類謀幸福等面向上扮演的關鍵角色。
——《華盛頓自由燈塔網路報》（Washington Free Beacon）

這是一份易讀的研究，但妥適地重新配置了過去、現在與未來。
——《科克斯書評》（Kirkus）雜誌

《金融創造文明》是一座寶庫，泛範疇之廣無人可及，洞見之深刻亦無可匹敵…‥任何身處金融界或是想要了解何謂金融的人，都要一讀本書。
——《金融郵報》（Financial Post）

是任何有對於金融史有興趣的人必讀的書。
——《市場觀察新聞網》（MarketWatch）

我就直說了吧，每一個對於金融是感到好奇的人，都會因為讀了本書而大有收穫。
——琳達‧茱賓（Linda Jubin），「調查網」（Investing.com）

本書是兼具綜合性與學術性的出色之作，提供深入的觀點，供每一位想要理解文明社會裡金融與金融規範所扮演角色造成的現有問題的人參考。
——伊利‧卡內提（Elie Canetti），《金融與發展期刊》（Finance & Development）

單一本書無法掌握和金融史相關的一切，但《金融創造文明》已經非常接近全面綜觀金融基礎架構……戰爭、建國、金融、數學甚至藝術彼此的綜橫交錯，本書都有詳細的分析……威廉‧戈茲曼寫的這本書就像是一趟讓人入迷的導覽，帶領讀者暢遊貨幣、金融、概率與風險。
——大衛‧亨德森（David R. Henderson），《規範季刊》（Regulation）

戈茲曼將他在金融、建築、考古、漢學與藝術史方面的專業細細編織成極為豐富的織錦。戈茲曼對這個主題的熱情，深具感染力……戈茲曼以讓廣泛讀者都能讀懂的方式寫出一本博學多聞的書，本書應該是所有金融專業人士與對於經濟學、金融或歷史有性取者的必讀書。如果想了解貨幣如何改變一切，那麼，絕對必讀戈茲曼的鉅著。
——約翰‧透納（John D Turner），《經濟史評論期刊》（Economic History Review）

這是講述金融技術與機構長期發展與重要性的歷史，是一本結合了原始素材的有用綜合性書籍，主張金融體系提供了推進文明的方法。
——葛拉罕‧奧利佛（Graham Oliver），布朗大學（Brown University）

從早期的文明講到現代，從兩河流域的新月沃土講到目前的全球社會，這本書包含了對於金融史的豐富有趣觀察。親切的語調以及許多和個人發現有關的小故事，必能引人入勝。
——彼得‧特明（Peter Temin），麻省理工學院（Massachusetts Institute of Technology）

作者簡介：

威廉‧戈茲曼（William N. Goetzmann）

美國耶魯大學管理學院金融與管理艾德溫．朋涅克講座教授（Edwin J. Beinecke Professor）兼國際金融中心院長。著有《價值的起源：創造現代金融市場的金融創新》（The Origins of Value: The Financial Innovations that Created the Modern Financial Markets）、《以愚蠢為鏡：1720年的金融、文化和墜落》（The Great Mirror of Folly: Finance, Culture, and the Crash of 1720）。

譯者簡介：

吳書榆

台大經濟系、英國倫敦大學經濟所畢業。曾任職公家機關，於軟體業擔任研究、企畫與行銷相關工作，目前為自由文字工作者。專職從事筆譯十餘年，以財經、商管、社會、心理為主，用養孩子的心情對待每一本譯作。

近期譯作有《阿德勒心理學講義》、《徹底坦率：一種有溫度而真誠的領導》、《經濟學的40堂公開課》、《向上管理．向下管理》與《經濟學A-Z速查指南》等等。