購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 9 項符合

熱天的時陣:嚕嚕的夏天(台文/中文雙語繪本,附台語朗讀音檔)

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 3 則評論,查看更多評論
 是少數以台語為語言的書籍覺得非...
轉載自博客來  尚可  2024/04/16
是少數以台語為語言的書籍覺得非常感謝,但QRcode已經失效,可能是連結已移除, 希望QRcode朗讀部分可以處理,不然太可惜了!
熱天的時陣:嚕嚕的夏天(台文/中文雙語繪本,附台語朗讀音檔) 熱天的時陣:嚕嚕的夏天(台文/中文雙語繪本,附台語朗讀音檔)

作者:儲玉玲 
出版社:聯經出版事業股份有限公司
出版日期:2021-07-08
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活
圖書名稱:熱天的時陣:嚕嚕的夏天(台文/中文雙語繪本,附台語朗讀音檔)



以台文/中文兩種不同的聲音、不同的姿態,感受我們共同的熱天記憶,
那些關於天空的顏色、雲朵的形狀與西北雨的味道,
以及無可取代的童年……

  熱天定定有予人期待的事,樹枝上黃澄澄的芒果像是熱情的小太陽,搖來搖去。風吹過來「沙沙沙」好像在說悄悄話。天邊布滿黑壓壓的烏雲,一瞬間,西北雨就直直落下來了。整個院子都裝滿水,最好玩的部分,才正要開始……
  本書是由資深童書創作姊妹檔儲玉玲、儲嘉慧兩人首度合作的台文/中文雙語繪本。作者用淡淡的語調,如詩般的文字,營造夏日的氣味,各種有趣的母語辭彙:嗤呲嗤呲、澹漉漉、霎霎仔雨……,韻律生動,讀來充滿趣味。繪者以橡膠版畫,運用簡單的色彩,刻劃充滿聲音的畫面。文圖精巧搭配,讓人彷彿經歷一場夏日西北雨的洗禮,清涼又愉快。
  全書以台文+中文的書寫方式呈現,另外附有台文朗讀音檔,以及全台羅拼音的版本,讓讀者不論用看的、用讀的、用聽的全方位體驗雙語繪本的樂趣,回味我們所共有的夏日記憶。


誠爽快推薦
王怡鳳(蒲公英故事閱讀推廣協會總幹事)
林蔚昀(作家及譯者)
陶樂蒂(繪本作家)
鄭順聰(作家,台文推行者)
諶淑婷 (文字工作者)


名家贊聲
此書的圖像的想像符號如詩,充滿韻味。文字的喃喃聲,邀請我們探訪國境之南的夏天。風聲、雨聲、狗兒與小孩嘻戲聲,在亮晃晃的黃色裡交織出令人難忘的時光。
——王怡鳳(蒲公英故事閱讀推廣協會總幹事)

《熱天的時陣》是我最近看到最有質感的繪本了,不管是就台文繪本還是華文繪本而言。文字及畫面簡單乾淨,但意涵深遠,且配合得極好,讓我想起朵卡萩和康哲友的《遺失的靈魂》。書中提到的幸福(下雨、芒果、出去玩)看似平凡簡單,但在疫情時代,是何等不易。希望我們平安度過難關後,都能在熱天的時陣,出去看雨,在芒果樹下玩耍。
——林蔚昀(作家及譯者)

你會曉耍「雨」無?袂來舞甲澹漉漉,袂予阿母氣一下霆雷公,彼雨來雨去、耍來耍去的歡喜,就佇咧《熱天的時陣》中。那讀我那唱陳明章〈下晡的一齣戲〉,才知影,囡仔時上媠的感覺,就佇冊當欲掀開、雨欲來的期待囉。
——鄭順聰(作家,台文推行者)

如作者、繪者所言,這是一本畫面安靜、卻能讓你「聽到」孩子遊戲聲的書,每一頁連貫性的畫面,猶如持續的音符引導讀者的情緒不中斷。這也是一本文字簡單,讀起來卻韻味無窮的書,嗤呲嗤呲、澹漉漉、霎霎仔雨......台語豐富又美麗的聲調搭配著圖,讓讀著這本書的我彷彿也吹到那陣雨後的涼風,整顆心搖搖晃晃地擺動著……
——諶淑婷(文字工作者)


本書特色
▍台文/中文雙語繪本。以全漢字為主,羅馬字為輔兩種文字表現台語的閱讀風貌。
▍台文部分由國立臺灣師範大學臺灣語文學系助理教授呂美親審定,並附有台文朗讀,邊聽邊讀,是學習台文的入門書。

作者簡介:

作者簡介
儲玉玲
  屏東人,曾經是中學老師。2000年學習插畫及創作繪本,期間中斷數年,2018年起受邀參與「書店裡的手製繪本展」而重拾創作的心。
  現在和家人及四隻狗住在屏東喜歡閱讀、閱讀和閱讀,是繪本創作者,同時也是心靈拼貼指導員。


繪者介紹
儲嘉慧
  擅長繪畫與手作藝術創作。喜歡嘗試各種素材。種植花草園藝、編織和照顧狗狗是我的日常。現居屏東。
  插畫作品有《黑色的翅膀》、《故事六十八》、《光之戀》、《八代灣的神話》、《臨海眺望 迎接歸來的人》、《蘭嶼、飛魚、巨人與故事》、《夏天已過去》、《我的獵人爺爺:達駭黑熊》等。

推薦序
較緊咧,欲落雨啊,咱緊來去耍!
諶淑婷(文字工作者)
今年的熱天,咱佗位攏無法度去,恐怖的傳染病予人失去自由,日頭傷大的時陣,咱袂使坐佇樹跤吹涼,落雨的時陣,嘛袂使自由自在沃假規身軀澹漉漉,今年的熱天,小可無彩、小可稀微。好佳哉,咱閣會使讀冊。
(請允許我接下來使用華語,談談這本書。)
今年夏天真的是很不一樣,往年每到五月底六月初,我和兩個孩子總是在午後戴上帽子,穿上泳衣,罩件寬鬆的外衫,就準備前往泳池,自行車騎在熱燙燙的柏油路上,要很有技巧的閃進珍貴的樹蔭躲豔陽,泡在水裡兩三個小時後,我們坐在...
顯示全部內容
作者序
兒子小時候經常和表哥在阿嬤家的院子裡玩耍。
這次的故事是源自於一次大雨過後,兩個人到屋外踩水,意外發現一陣風吹過,滿樹的雨滴掉落,好清涼。於是,兩人先去搖小樹,雨滴稀哩稀哩的掉落;再去搖中樹,雨滴稀哩嘩啦的掉落;兩人很開心的拿竹竿拄著大樹的樹枝,上下搖晃,雨滴嘩啦嘩啦地灑下,灑得全身溼答答,開心的不得了。
幾年前就很想和妹妹一起把這個故事做成繪本,想表達一種單純的快樂,一種純粹沒有喧嘩、樂在其中的當下。很高興能夠在這個創作過程中重溫兒時的快樂,完成繪本的心情和被雨滴灑落滿身的小男孩一樣,開...
顯示全部內容
圖書評論 -   評分:
 是少數以台語為語言的書籍覺得非...
轉載自博客來  尚可  2024/04/16
是少數以台語為語言的書籍覺得非常感謝,但QRcode已經失效,可能是連結已移除,
希望QRcode朗讀部分可以處理,不然太可惜了!
 真心推薦「熱天的時陣」,繪圖精...
轉載自博客來  極力推薦  2022/08/02
真心推薦「熱天的時陣」,繪圖精美,搭配台語有聲書的溫柔嗓音,更是將這本畫本變成獻給台灣夏天最美麗的一封情書。非常喜歡!
 《熱天的時陣》,是一本一定要看...
轉載自博客來  極力推薦  2021/07/17
《熱天的時陣》,是一本一定要看著插畫,然後仔細用耳朵聽的繪本。在日劇龍櫻(東大特訓班/ドラゴン桜)裡有一個應試訣竅:「讀文章的時候要用聲音唸出來,因為好的文章會有好的節奏。」為了體驗以臺文寫成的這本書字裡行間的節奏感,得透過聲音做為媒介,在看著圖畫的同時,讓灌入耳朵的旋律與記憶裡的氣味、觸感及聲響連結。光用眼睛掃過文字,不容易感受音韻形成的美,味道就差了幾分。
呂美親老師柔柔的聲音,就像夏天午後躺在草席上,媽媽說著好聽故事的音調。在迷迷糊糊快要睡過去之際,還能聽見媽媽繼續說著什麼,是一種心安的感覺。
講到夏天,包括我在內的很多人大概都會快速列出「西瓜、蟬鳴、煙火、海灘、冰淇淋、冰啤酒」等選項,但《熱天的時陣》不說這些。它是一本很臺灣的夏天繪本,不只是它寫成的語文,而是書裡描繪的夏天,是世代的臺灣人共有的記憶---從敞開的門窗微微吹來的涼風、檨仔(suāinn)、突然就傾盆而下的西北雨(sai-pak-hōo)。
盛夏本就是芒果大出(tuā-tshut)的時節,每個人少說總會吃上幾顆愛文、金煌或海頓,比起西瓜或其他水果,臺灣人的夏天,更該是以紅黃兩色為背景,伴隨又快又急的雨聲,飄散淡淡的芒果香。
《熱天的時陣》不像秦好史郎的《夏日的一天》用上許多大面積的明亮色系來營造夏天的亮晃,而是選用輕巧的色調,為讀者帶來有別於夏日典型燠熱濃烈的印象。讓人想起一場大雨過後的涼爽、掛著水珠綠意飽滿的植物、清澈廣闊的藍天,還有一盤切好冰在冰箱的芒果。
那是臺灣人不見得會特別意識到,但絕對是最熟悉不過的夏天定番。
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
1天10分鐘,7天神瘦:不用控制飲食,動作不標準也無妨。一週內混搭伸展、有氧、肌力訓練,明顯腰細、臀高、腿瘦。
作者:石本哲郎
出版社:大是文化有限公司
出版日期:2023-12-26
66折: $ 263 
金石堂 - 今日66折
「半神鈴音丸」系列.暢銷書盒版(1~7集,全七冊,限量加贈「半神搖搖壓克力立牌」)
作者:廣嶋玲子
出版社:小熊出版社
出版日期:2024-02-17
66折: $ 1525 
金石堂 - 今日66折
喚醒世界的香味
66折: $ 383 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
【全圖鑑】照順序就好!看圖學文法不用背:用「直覺+視覺」秒懂所有文法觀念,把英文變簡單!
作者:田地野彰
出版社:國際學村
出版日期:2022-04-14
$ 261 
金石堂 - 暢銷排行榜
艷事染惑
作者:越山弱衰
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2024-11-13
$ 237 
金石堂 - 暢銷排行榜
調教叛逆/王者-全
作者:キタハラリイ
出版社:長鴻出版社股份有限公司
出版日期:2024-11-15
$ 119 
博客來 - 暢銷排行榜
黃泉使者 7 (首刷限定版)
出版日期:2024-11-05
$ 133 
 
博客來 - 新書排行榜
當爸媽過了65歲:你一定要知道的醫療、長照、財務、法律知識【全新增修版】
作者:康哲偉
出版社:先覺
出版日期:2024-11-01
$ 300 
金石堂 - 新書排行榜
PAYBACK 改過遷善1+2特裝版
作者:fujoking
出版社:平心出版(欣燦連)
出版日期:2024-11-28
$ 1180 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
生活的藝術:52個打造美好人生的思考工具
作者:魯爾夫.杜伯里
出版社:商周出版
出版日期:2024-11-07
$ 300 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
紀實千古回聲-三毛的三百七十五把鑰匙
作者:眭澔平
出版社:暖暖書屋文化
出版日期:2024-10-23
$ 430 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策