染紅中國：中共建國初期的控制政治

深度解密「紅色文化」管控系統
全面剖析中共精心布局的控制手法

榮獲美國圖書館協會期刊《Choice》評選為
★ 2022年傑出學術書籍 ★

要鞏固政權，先操縱文化！
全面洞悉中共染紅人民的文化控制大計
在政治上，誰控制文化，誰就控制人民的思想

中國共產黨於1949年建國後，深信必須全面控制文化方能鞏固政權，因而創造出一套環環相扣的「紅色文化」管控系統，來監察書刊和報章的出版、取締民間宗教、設立基層宣傳網、改造幼兒教育、鼓動大型政治運動，和建造促進民族大團結的博物館等政治建築。這些在中華人民共和國建立初期開展的文化政策，早已明確界定共產政權的本質及其發展路徑。一直以來，這些文化政策部分因應時勢而有所調整，但大多還是沿用至今。這種文化操控的制度如何產生和演變，及用了什麼方法去執行中共黨國的決策，正是本書要討論的主題。

《染紅中國》採用跨學科、結合文化與制度的分析方法，是最早全面研究中華人民共和國成立初期，共產黨怎樣利用一系列文化控制方法來改造人民思想的專書。洪長泰引用開放不久的檔案文件，輔以內部通訊、回憶錄、訪問和實地調查等材料，深入探討中共如何營造出一套嚴密和全面的文化監控系統，來建立一個「社會主義新天堂」。



作者/譯者簡介

作者：洪長泰
香港科技大學人文學部講座教授（榮休）。香港中文大學學士（哲學），哈佛大學碩士（東亞研究）及博士（歷史學）。從事現代中國政治文化史、政治空間與儀式及民間文化等方面的研究。著有Going to the People: Chinese Intellectuals and Folk Literature, 1918–1937（中譯本《到民間去：中國知識分子與民間文學，1918–1937》）；War and Popular Culture: Resistance in Modern China, 1937–1945；《新文化史與中國政治》；《地標：北京的空間政治》；Mao’s New World: Political Culture in the Early People’s Republic（中譯本《毛澤東的新世界：中華人民共和國初期的政治文化》）。

譯者：麥惠嫻
香港中文大學學士（新聞），波士頓大學碩士（公共傳播）。譯有《毛澤東的新世界：中華人民共和國初期的政治文化》。