戀愛難題、夫妻愛慾、職場糾紛……,
50個人生中的迫切煩惱,
請看上野千鶴子如何一針見血,突破問題盲點!
「請大家不要光看到『私密』二字就看輕這本書。人生既然有可以公開討論的正當煩惱,當然也會有難以啟齒的私密煩惱,而且人生中的煩惱大多都來自於下半身。」──上野千鶴子
本書內容源於朝日新聞的超人氣專欄「煩惱樹洞」,
該專欄每天都會收到許多讀者投書,問題五花八門,像是:
Q沒辦法與年下男友分手……
Q主管刻意接近我,我卻不會感到不悅?
Q我好想逃離母親……
Q自殺真的不對嗎?
Q我該如何對兒子進行性教育呢?
雖然大多是私密問題,
但上野千鶴子抱持著「就算沒能真的幫助來信者,
至少也不能傷害對方」的心態,
以她一貫犀利且不失幽默的筆觸,仔細且真誠的回答:
▍其實很多時候,需要接受正確性教育的是大人。──(性教育)
▍好好學會與自己的情慾共處,之後實際與別人發生性行為時,
才能更清楚掌握性關係的品質好壞。──(性慾)
▍如果妳現在選擇戴上「好孩子面具」,將來受苦的人還是自己。──(母女)
▍「為了妻子」、「為了孩子」,都不能成為阻礙自己人生的藉口。──(夫妻)
▍希望自己受到每個人的喜愛,這只是自我陶醉而已。──(人際)
這不只是一本問答集,而是適合每個人閱讀的解答之書,
直指要害並切中人性痛點,讓你豁然開朗、勇氣大增!
國內名家一致推薦
小憩∣人生觀察粉專主理人
許菁芳∣作家
黃乙白∣High媽心理師
凱特王∣時尚觀點自媒體人
鄧九雲∣演員、作家
諶淑婷∣文字工作者
──好評推薦(依姓氏筆劃排列)
好評推薦
一如上野老師的風格,所有關於性的問題,也都直白而爽快地回答。可以抱持著被同理的心情:「啊,原來其他人也有這樣的問題嗎?」愉快地讀完這本問答集。──許菁芳,作家
一針見血的答案,讓你用新的靈感和角度重新想想問題。──黃乙白,High媽心理師
在幽默、機智的言語中展現拳拳到肉的思維碰撞,不愧是上野教授!──凱特王,時尚觀點自媒體人
「停止思考其實是在粗暴的對待自己。」上野千鶴子說。也許我們更需要某種「自私的想像帶入」,才不至於落入平庸的邪惡之中。──鄧九雲,演員、作家
無論是多難以啟齒的問題,上野教授都能切入深處的痛點,予以犀利卻正向友善的回答。──諶淑婷,文字工作者
作者簡介:
上野千鶴子
1948年出生於富山縣。現為東京大學名譽教授、非營利組織Women's Action Network(WAN)理事長,也是一名社會學者。著有《厭女》、《一個人的老後》、《一個人的臨終》、《始於極限》(合著),其他還包括《上野千鶴子從文學解讀社會》及《上野千鶴子再從文學解讀社會》(以上兩本書名為暫譯),著作甚豐。
譯者簡介:
林慧雯
曾任出版社日文編輯,現為全職譯者。深感翻譯的世界學無止境,喜歡從譯作中探索各種未知的世界。譯作有《如果德川家康成為總理大臣》、《弘兼憲史的男人本味》、《改變人生的3分鐘書寫》等。
如有任何指教,請來信至:marchinglovetbme@gmail.com
章節試閱
7 我該如何對兒子進行性教育呢?
【提問者】主婦,三十幾歲
我現在三十幾歲,有兩個兒子,分別是六歲及四歲。
目前讀幼兒園的哥哥,只要對於所見所聞有任何疑問,都會打破砂鍋問到底。每天都會問我:「人死了之後會怎麼樣?」、「地球為什麼有重力?」之類的問題,我們會一起查資料,我再用簡單易懂的說法回答他。
前幾天他問我:「我是從媽媽的肚子裡生出來,到底是怎麼生的呢?」我回他:「嗯,到底是怎麼生的呢?」他說:「明明是妳自己生的,妳怎麼會不知道呢?」
當他們兄弟吵架時,哥哥偶爾會用手或腳用力攻擊弟弟的胯下,弟弟疼痛不已時,我會告訴哥哥:「男生的胯下是很重要的地方,就算你們吵架也不可以打這邊。」哥哥就問我:「小雞雞是尿尿的地方所以很重要,但下面的蛋蛋是做什麼用的呢?」我回答:「以後長大了,那邊會儲存小寶寶的種子,所以很重要喔!」隔天我朋友也告訴我,她有教孩子這方面的事,我感到很迷惘。
如果孩子有姊妹,應該自然就會知道女性會有生理期,我身為家裡唯一的女性,如果要隱瞞這些,他們就會在一無所知的狀況下長大,而越是隱瞞,他們會不會越早開始感到好奇,而走上歪路呢?
我實在是很擔心,請問我該怎麼回答孩子才好呢?
【回覆7】不只孩子,大人也很需要性教育
不知道為什麼,我的專欄經常收到性方面的提問,是我想太多了嗎?
這個問題的答案非常簡單,那就是請妳盡早教導兒子正確的性知識。六歲與四歲的年紀一點都不會太早。請告訴兒子:「爸爸跟媽媽的性器官結合後會產生受精卵,受精卵在子宮裡長成小寶寶後,再從媽媽的胯下生出來。」
如果妳沒有這樣告訴兒子,以後妳兒子可能會從下列三個管道接收到性方面的知識:
(1)孩子們之間的口耳相傳
這個管道不只是錯誤百出,還會以偷偷摸摸見不得人的方式散播。
(2)大人隨手丟棄的色情週刊、雜誌等媒體散播的色情資訊
這個管道同樣也是錯誤百出,而且還帶有許多偏見。
(3)網路上的成人網站或A片租賃連結
這個管道同樣問題連連。明明還是孩子,卻知道顏射這種事,不是很令人困擾嗎?
這三種管道哪一種比較好呢?如果妳覺得都很不好,就應該親自教導孩子正確的性知識。要是感覺從自己嘴裡說出來有難度,坊間有很多符合孩子年齡的性教育繪本與書籍,讓孩子自己閱讀也是不錯的方法。
此時,請務必要告訴孩子:「爸爸媽媽是因為相愛才有性行為,性行為是很愉悅舒服的事,而且大家都很期待你來到這個世界上。」別忘了告訴孩子,性行為是製造小孩的行為。如果沒有製造小孩的打算,就一定要做好避免懷孕的措施。而且也要教導孩子,無論在任何情況,都要在對方同意的情形下才能進行性行為;如果對方沒有同意卻發生性行為,就是犯罪。
有了正確的性知識,妳兒子以後在面對同儕間錯誤的性知識時,就可以糾正對方:「不是這樣的……」還能贏得同儕之間的尊敬。就算妳會覺得有點難以啟齒,不過沒有什麼比正確知識更重要的。
所以,身為母親的妳必須擁有正確的性知識,說出口時也不要感到羞恥。其實很多時候,真的需要接受正確性教育的是大人。
29 母親沉迷於宗教
【提問者】學生,二十歲
我是20歲的學生。
母親從幾年起開始會購買奇怪的書、出門參與聚會,沉迷於宗教。要是我跟哥哥追問,她就會生氣地說:「我才沒有沉迷!」
她常會跟我提到什麼〇〇的法則、地球的未來等等從宗教中得到的知識,這種時候我都會轉移話題蒙混過去,但她偶爾會因為我不聽她說話而生氣。
自從去年購買了全家人共用的電腦後,她沉迷宗教的情形更是雪上加霜,身為全職主婦的母親,現在幾乎一整天都在看宗教網站,電腦裡更是留下了大量奇怪網站的瀏覽紀錄。要是我們把電腦設定改成連不上網站,母親就會變得異常憤怒。
只要不提宗教,她真的是一位很好的母親,但每次一看到她在用電腦的背影,我就會真心希望她消失算了。
我哥也很討厭母親這副模樣,一找到工作就搬出去住了;平時忙於工作的父親,到了週末就會出門打高爾夫球,完全不跟母親互動,就算看到母親也裝作沒看見,好像已經完全放棄她了。
我也打算以後開始工作後就要離開家裡,但又擔心母親孤伶伶一個人會變得更沉迷宗教,要是連我都拋棄母親,她會變成什麼樣呢?
我身邊沒有人可以商量這件事,我也想過好幾次要毀了電腦、把宗教書籍全都燒掉。究竟該怎麼做才能讓母親遠離宗教呢?
【回覆29】如果沒有逼迫旁人一起信教,就先別管她
要是母親沉迷的不是宗教而是韓流明星,你就覺得沒關係了嗎?要是她整天追著韓團跑呢?母親「沉迷於宗教」有對你造成什麼困擾嗎?她平常會對你們說些莫名其妙的話……反正家人們都已經完全不溝通了,現在這樣感嘆也太遲了。平常總是往外跑……比起成天待在家好多了吧!家裡奇怪的書籍與用品越來越多……這些跟遊戲卡與模型也差不了多少。一整天都用電腦看宗教網站……總比看交友網站好多了吧!
你說你把電腦設定改成連不上網站?那是一定會生氣的呀!這就好像把母親當作小孩、限制小孩上成人網站一樣。你就把宗教當作是一種興趣,母親只是沉迷於一種你無法理解,也無法產生共鳴的興趣而已,不要管她就行了。
通常是對周圍人際關係與日常生活產生困擾後,「沉迷」才會變成一個問題。要是母親開始強迫周圍的人信仰宗教,記得一定要斷然拒絕。如果母親不斷向宗教投入金錢,也必須多留意。無論是什麼樣的興趣,都要有所節制。如果只是花點零用錢的程度那還無所謂,超過太多就必須阻止她。要是因為無法隨心所欲拿錢出來,弄到要融資貸款就太離譜了。
要知道母親沉迷於宗教,並不是一件特別糟糕、也不是一件特別高尚的事。雖然身為家人總會希望母親對比較體面、沒有爭議的事情感興趣,不過至少母親沉迷的不是酒精,也不是融資貸款,就比較令人放心。
母親之所以會沉迷宗教,是因為內心有些部分感到空虛;而你跟其他家人無法填滿這個部分,因為你們家人之間的關係似乎已經產生破綻了。最重要的是,你不喜歡跟母親待在一起吧?
先老實承認這一點,勇敢離開家裡吧!與不想見面的對象保持距離,就是最好的解決方式。你沒有責任背負母親的人生,也不必想著要改變母親的人生。母親的問題只能由她自己去面對。
我感覺你的母親應該有自己的問題,由衷盼望她能夠主動向本專欄投稿,跟我們商量煩惱。
7 我該如何對兒子進行性教育呢?
【提問者】主婦,三十幾歲
我現在三十幾歲,有兩個兒子,分別是六歲及四歲。
目前讀幼兒園的哥哥,只要對於所見所聞有任何疑問,都會打破砂鍋問到底。每天都會問我:「人死了之後會怎麼樣?」、「地球為什麼有重力?」之類的問題,我們會一起查資料,我再用簡單易懂的說法回答他。
前幾天他問我:「我是從媽媽的肚子裡生出來,到底是怎麼生的呢?」我回他:「嗯,到底是怎麼生的呢?」他說:「明明是妳自己生的,妳怎麼會不知道呢?」
當他們兄弟吵架時,哥哥偶爾會用手或腳用力攻擊弟...
作者序
後記
請不要因為問題私密,就看輕這本書
我竟然會受邀成為人生煩惱專欄的回答者。我心想,活得根本不符合世人期待的我,怎麼會有人想要跟我商量煩惱呢?不過,朝日新聞週六版《be》的超人氣專欄「煩惱樹洞」當中,除了我之外,還有許多位深具個人特色的名人擔任回覆者的角色。話說回來,光是看「煩惱樹洞」這個專欄名稱就很不知所以然了。
關於商量人生煩惱的專欄大致上可分成幾種類型,首先,日本最歷史悠久的人生煩惱專欄就是讀賣新聞的「人生指南」了。從一九一四年(大正三年)開始跨越至今,維持長達一世紀的「人生指南」專欄,從商量內容、回覆者人選、回答方式等都獨具特色,完全是可以深入了解時代變遷的研究資料。
另一種則是朝日新聞從前連載過的中島羅門「光明煩惱諮商室」,光看專欄名稱感覺就在胡鬧。這個專欄大膽起用關西作家中島羅門這位鬼才回覆讀者提問,商量的內容既有趣又幽默。
那麼,「煩惱樹洞」又算是什麼樣的類型呢?我想定位應該算是這兩者的中間吧!從回覆者的人選來看,大家應該就不會期待這個專欄會回答出什麼符合社會常識的內容,而且是由四位回覆者輪流回覆每一週的煩惱投書,這樣的方式也會讓人好奇,每一位個性鮮明的回覆者會如何彼此競爭、形塑自我風格,簡直就是特意助長回覆者彼此互相較勁的氛圍。
時代不斷進步,私密問題也能公開討論
經常有人問我:「那則煩惱投書是不是捏造的啊?」就如同中島羅門「光明煩惱諮商室」的煩惱投書都是貨真價實,「煩惱樹洞」裡的諮商者也都是真實存在的(雖然我並沒有一一跟本人確認)。所以,這裡的商量內容非常真實,有時候回覆者還會收到諮商者本人的回饋。
所以,雖然在回覆時最好要避免那種對一般讀者賣弄華麗詞藻的心態,不過事實上很難避免。我只能下定決心,就算沒能真的幫助來信者,至少也絕對不可以傷害到對方。
隨著連載期間越來越長,每一位回覆者的個性也會顯得越來越鮮明。每位回覆者都逐漸建立了自己的粉絲,在投書裡指名回覆者的情形也越來越多。再加上其實連載是很有趣的一件事,每位回覆者都不斷琢磨提升自己的回覆內容。像是評論家岡田斗司夫機智又尖銳的回覆,每每讓我沉吟不已;主張「人生即苦」的作家車谷長吉,對人生充滿埋怨苦水的回覆顯得特別透徹,讓人覺得人生中大多數的煩惱其實都沒什麼大不了的。
其中,乍看之下最像正常人的經濟學者金子勝,是利用寓言的方式隱喻讀者提問,獨樹一格的境界之高令人讚嘆。而後來接棒車谷的美輪明宏,則以豐富的人生經驗為基礎來教訓讀者的風格,也培養出一群狂熱的讀者粉絲。而我在這群回覆者中,算是比較擅長回覆「私密話題」的類型,大家似乎都認為我是一個飽嘗人生酸甜苦辣的熟女作家。
從這系列連載專欄中已誕生了兩本書,一本是岡田斗司夫的《怎麼辦?我的兒子是宅男》(暫譯)、另一本是車谷長吉的《人生的救贖》(暫譯),而第三本就是這本《上野千鶴子的私密問答集》了。
請大家不要光看到「私密」二字就看輕這本書。人生既然有可以公開討論的正當煩惱,當然也會有難以啟齒的私密煩惱,而且人生中的煩惱大多都來自於下半身。我現在可以在知名大報上的專欄中公然討論這些私密煩惱,可見目前已經進入到一個很好的時代了。
正大光明介入別人的人生,反而成為一種樂趣
仔細想想,我在距離現在四分之一個世紀前,也就是四十幾歲時寫出的《裙底下的劇場》在當時掀起轟動。當時我還是個默默無名的研究者,以「四字成語學者」之姿正式在文壇出道,甚至還被稱為是「學者界的黑木香」。什麼?現在的年輕人已經不知道黑木香是誰了嗎?黑木香可是腋毛女王、「AV界的上野千鶴子」,以知性風格著稱的AV女優呢!我都這麼說了,你還不知道她是誰嗎?快去Google一下吧!
後來,當我五十幾歲時又寫出了暢銷著作《一個人的老後》,雖然無論如何都與私密內容勾不著邊,但很快地掀起轟動,如果連文庫本也列入計算,總銷量超過八十萬本,比先前熱銷五十萬本的《裙底下的劇場》更受讀者歡迎。《一個人的老後》這本書可說是更開拓了許多我的讀者族群。
接下來就是「煩惱樹洞」了,畢竟是連載於發行量達八百萬份的全國知名大報,讀者族群變得更龐大了。我最近出門時,越來越常遇到有人跟我說他是「煩惱樹洞的粉絲」,真是太驚人了!
雖然很多人都跟我說:「請您要永遠連載下去!」不過這件事實在不是我自己可以決定的。至少在專欄負責人把我換掉之前,我會繼續努力的。其實,我也在不知不覺中開始對這份工作樂在其中了。偷窺別人的人生,真的是很有趣的一件事,而且還能藉由這個專欄介入別人的人生,那就更有趣了。介入別人的人生本來絕對是會被嫌雞婆的一件事,但竟然是由本人來要求我介入,我當然就可以光明正大地這麼做了。
站在讀者的立場來看,大家在看這個專欄時一定會指指點點、嫌東嫌西,心想要是我應該會這麼回覆……既然如此,那就請大家拿起《be》時,先翻開「讀者樹洞」的版面開始讀起吧!無論是這個專欄的責任編輯與回覆者,都對這個專欄抱有一樣的心情。
支持我進行長達五年連載的人,正是《be》的責任編輯中島鐵郎先生。他就像是我的伯樂一樣,一直以來給了我許多幫助。雖然我不太清楚他是依照什麼根據把每個問題分配給每位回覆者,但我總覺得私密系的問題好像都集中在我這裡了。而促使我推出文庫本的則是朝日新聞出版的中島美奈小姐。在兩位中島的協助下,這本富有魅力的書籍才能順利問世。不過,我最感謝的當然還是提出獨特提問的各位讀者,謝謝。
請你也繼續偶爾抱怨嫌棄、偶爾深有同感地閱讀這個專欄,偶爾也一邊想想,如果是自己會怎麼回答這個問題吧!我保證絕對好玩!
後記
請不要因為問題私密,就看輕這本書
我竟然會受邀成為人生煩惱專欄的回答者。我心想,活得根本不符合世人期待的我,怎麼會有人想要跟我商量煩惱呢?不過,朝日新聞週六版《be》的超人氣專欄「煩惱樹洞」當中,除了我之外,還有許多位深具個人特色的名人擔任回覆者的角色。話說回來,光是看「煩惱樹洞」這個專欄名稱就很不知所以然了。
關於商量人生煩惱的專欄大致上可分成幾種類型,首先,日本最歷史悠久的人生煩惱專欄就是讀賣新聞的「人生指南」了。從一九一四年(大正三年)開始跨越至今,維持長達一世紀的「人生指南」專欄,...
目錄
Chapter01 從下半身湧起的慾望
1 對已婚女性產生「糟糕」的感覺 ──【提問者】公司職員,男性,三十幾歲
2 該拿自己的性慾怎麼辦才好呢?──【提問者】公司職員,五十九歲
3 雖然我很想碰觸妻子的身體……──【提問者】無業,男性,六十六歲
4 無性生活讓我快要枯萎了!──【提問者】主婦,三十五歲
5「性慾太強」讓我無法專心讀書──【提問者】重考生,女性,十八歲
6 性慾太強讓我很困擾──【提問者】中學生,男性,十五歲
7 我該如何對兒子進行性教育呢?──【提問者】主婦,三十幾歲
8 被女兒撞見與妻子親熱的場景──【提問者】男性,四十六歲
Chapter02 家庭外的情慾
9 沒辦法與年下的男友分手──【提問者】主婦,七十歲
10 我很喜歡年輕男性怎麼辦?──【提問者】醫院行政人員,女性,四十五歲
11 我只能愛上在舞台發光發熱的人──【提問者】女性,三十歲
12 我與三十三年前分手的戀人重逢了──【提問者】主婦,五十幾歲
13 我在外面有喜歡的人,可是還是很寂寞──【提問者】已婚女性,四十幾歲
14 我想把前女友當作「朋友」,並跟她結婚──【提問者】男性,二十七歲
15 「婚外戀愛」難道不是是自欺欺人的說法嗎?──【提問者】學生,十九歲
Chapter03 令人困擾的丈夫與職場
16 丈夫不體貼且被動,讓我覺得很困擾──【提問者】主婦,三十幾歲
17 想讓不工作的丈夫重新振作起來──【提問者】正在請育嬰假的女性,三十一歲
18 丈夫想辭掉工作,擔任家庭主夫──【提問者】醫師,三十幾歲
19 公公總是瞧不起婆婆,太過分了!──【提問者】公司職員,三十幾歲
20 主管愛看色情圖片──【提問者】公司職員,四十幾歲
21 問題主管的負面攻擊,讓人身心俱疲──【提問者】研究專員,女性,三十幾歲
22 主管刻意接近我,我卻不會感到不悅──【提問者】公司職員,女性,二十幾歲
23 無法接受女性地位低,是因為我學過性別學嗎?──【提問者】公司職員,女性,三十幾歲
24 我對照護工作感到非常煩惱──【提問者】女性,二十幾歲
Chapter04 我可以討厭母親嗎?
25 我討厭我的母親──【提問者】主婦,三十幾歲
26 沒辦法忘記父母虐待我的回憶──【提問者】女性,二十幾歲
27 我痛斥了臥病在床的父親──【提問者】護理師,五十幾歲
28 我好想逃離母親──【提問者】高中一年級的女生,十五歲
29 母親沉迷於宗教──【提問者】學生,二十歲
30 我想和母親交換身體──【提問者】學生,十八歲
31 我想「再婚」卻遭受父母責難──【提問者】女性,五十二歲
32 為了不同住,我把父母送回避難收容所──【提問者】女性,三十八歲
Chapter05 離不開孩子的父母
33 高中生女兒背叛了我──【提問者】主婦,五十五歲
34 我對女兒說了太過分的話……──【提問者】主婦,四十幾歲
35 三個孩子都是我一手帶大的,卻對我不聞不問──【提問者】主婦,六十二歲
36 求子多年的長子夫妻真的很可憐──【提問者】主婦,五十幾歲
37 我很擔心喪失自信的女兒──【提問者】主婦,五十九歲
38 女兒沉迷於電腦,不和父母對話──【提問者】男性,四十歲
39 長子總是掌握不了對話的脈絡──【提問者】主婦,四十幾歲
Chapter06 沒辦法好好愛自己
40 我很窮,也沒有朋友──【提問者】OL,三十九歲
41 完全不受異性歡迎,我感到很不安──【提問者】公司職員,二十五歲
42 被母親說:「個性難搞,給人感覺很差。」──【提問者】大學女生,二十二歲
43 要怎麼做才是「關心社會」呢?──【提問者】女性,三十一歲
44 自殺真的不對嗎?──【提問者】無業,男性,五十幾歲
Chapter07 我的人生究竟算什麼呢?
45 這真的是我想要的人生嗎?──【提問者】公司職員,女性,四十一歲
46 妻子拒絕跟我回鄉照顧父母──【提問者】公司職員,五十幾歲
47 成功的人生離我越來越遠──【提問者】主婦,四十幾歲
48 我的人生究竟算什麼呢?──【提問者】無業,四十六歲
49 沒有「愛」的小說創作,難道不行嗎?──【提問者】無業,六十幾歲
50 假如上野千鶴子是美人,現在會怎麼樣呢?──【提問者】主婦,六十歲
【後記】請不要因為問題私密,就看輕這本書
Chapter01 從下半身湧起的慾望
1 對已婚女性產生「糟糕」的感覺 ──【提問者】公司職員,男性,三十幾歲
2 該拿自己的性慾怎麼辦才好呢?──【提問者】公司職員,五十九歲
3 雖然我很想碰觸妻子的身體……──【提問者】無業,男性,六十六歲
4 無性生活讓我快要枯萎了!──【提問者】主婦,三十五歲
5「性慾太強」讓我無法專心讀書──【提問者】重考生,女性,十八歲
6 性慾太強讓我很困擾──【提問者】中學生,男性,十五歲
7 我該如何對兒子進行性教育呢?──【提問者】主婦,三十幾歲
8 被女兒撞見與妻子親熱的場景──...