阿春和1000棵櫻花樹

即使看不到結果，我們也必須放眼未來！

現在，山谷裡的一個小村莊，只剩下10個老婆婆。
「我們能做什麼？」
她們商量後決定一起種植一千棵櫻花樹……

在有限的生命中，創造無限的夢想
人口老化、偏遠村落逐漸凋零，是近年來十分受到關注的議題。這本繪本的舞台是一座在山谷間的小村莊，曾經熱鬧非凡的村落，如今只剩下十位老婆婆，而阿春是其中最年輕的那位，但她也已經86歲了。
老婆婆們一起生活，她們最懷念以前人聲鼎沸的村子，好希望能再見到那樣的榮景。「我們能做些什麼呢？」她們聚在一起討論，最後決定大家一起種下1000棵櫻花樹，沒想到這個決定，在多年以後結出了意外的果實……
2023書店店員評選繪本新人獎作品
《阿春和1000棵櫻花樹》以寬廣視角描繪了一個偏遠村莊振興的夢想，10個老婆婆每天持續不斷投入，儘管自己最後無法看到成果，仍一步一步去打造心目中理想的村莊。
作者多田信子是一個新人繪本作家，多年來懷抱著創作的夢想，直到退休之後才投入繪本創作，獲獎時已經76歲。就如同故事裡的阿春和其他老婆婆，即使沒有人看見仍默默堅持走在自己相信的道路上，總有一天會有人發現其中的價值。而或許，在我們習以為常的街景中，每一棵樹都承載著像阿春這樣的人的心意。這正是作者希望透過繪本，傳達給所有人的訊息。
好評推薦
陳玉金｜兒童文學工作者
劉亞菲｜繪本譯者
盧方方｜後青春繪本館主編
（依姓氏筆劃排序）
經過一百多年後，人們在山谷中發現的，不僅僅是阿春婆婆對土地悉心照料
的豐美果實，也是對於人們生活所需的深刻理解與關懷，是一份靜默而溫篤
的愛。
──繪本譯者／劉亞菲

作者簡介：

多田信子
1947年出生於日本大分縣，大阪教育大學畢業後，任教於小學。期間曾離開工作崗位，後來又以小學臨時教師的身分回歸教職。退休後，投身於繪本創作之路，作品〈阿春的烏托邦〉榮獲「2023書店店員評選繪本新人獎」大獎。
*本書改編自〈阿春的烏托邦〉。

譯者簡介：

米雅
插畫家、日文童書譯者，畢業於大阪教育大學教育學研究科。代表作有：《比利FUN學巴士成長套書》（三民）、《桃樂絲的洋娃娃：彭蒙惠的故事》（宇宙光）等。更多訊息都在「米雅散步道」FB 專頁及部落格。