華語讀寫教材一套兩冊,漸進加強漢字讀寫技巧
印刷手寫體、正簡字體對照,滿足實際認讀需求
涵蓋現代生活議題內容,螺旋遞進學習實用詞彙
從精讀、泛讀以至速讀,逐步增強閱讀的理解力
藉定式練習連結複句以至篇章,鞏固正確寫作力
《實用中文讀寫》是一套以閱讀和寫作為主的華語教材。期盼老師能使用精讀、泛讀和掃瞄的策略輔助學生增進閱讀理解力,並透過寫作活動與練習來增進學生的寫作能力。本套教材計2冊,第1冊包含課本(附MP3光碟)、教師手冊及學生作業簿;第2冊包含課本(附MP3光碟)及教師手冊,是專為已會聽說華語,但還不會讀、寫漢字的學習者而設計。
〈第2冊〉課本
共有十二單元,每課的編排依次為主課文、生詞及例句、定式練習。接著是課後練習,包括頭腦體操、完成句子、閱讀短文、分享經驗和作文練習。全書涵蓋家庭,娛樂,經濟,科技,健康。醫學、旅遊等現代人所關心的議題。課文以十二個主題呈現,詞彙則以螺旋式遞進,由淺而深,雖由第1冊延伸而來,凡是有日常詞彙1000個左右的人都適合使用此教材,並不限於學過第1冊的學習者。分項介紹於下:
一、課文:一共12主題,從居家生活到下班後的休閒,從經濟到科技,從健康到醫學常識,從寧靜的山中到生態旅遊。都是現代化的今日大家所關切的主題。由淺入深,逐漸遞進。每課課文約有400到500字,貼心地提供正體字版和簡體字版相互對照,以滿足學生的需求,課文閱讀以精讀方式進行。
二、生詞:每課約有40到50個詞彙,本課新詞加注音符號,詞類及英文註釋,並舉實例,加強詞彙的正確使用;每課的新字則再衍生新詞,以豐富詞彙量(全書詞彙量約1500個)。
三、定式練習:本書定式練習,約有八十個語法重點,以便加強連結複句成為整段式的篇章。每個定式各舉兩個實例,再給予兩個練習,讓學習者學習如何正確、靈活使用所學的定式。
四、課後練習:第一部分為頭腦體操的單元,先提供本課重點詞彙供參考,再給予題目,讓學習者選擇適當的詞彙填入句中,在鞏固所學詞彙的理解。第二部分是完成句子,學習者可以兩人一組討論或單獨思考後再完成。
五、閱讀短文:學完主課文後,每課都附一篇與本課主題相關的短文,每篇都有少許生詞,每個生詞都有注音符號、漢語拼音和英文註釋。期望以泛讀或速讀的方式來增強閱讀理解,還要回答問題,以確認閱讀理解。
六、經驗分享和作文:學習者以個人的經驗或同儕相互採訪,或以完成任務的方式,進行任務行活動並與同儕分享所得經驗。最後一部份是寫作,綜合以上信息,運用本課的重點詞彙和定式進行寫作,讓閱讀再度以寫作的方式反饋,以鞏固本課所學。
編輯理念
本套教材計2冊,第1冊包含課本、教師手冊及學生作業簿;第2冊包含課本及教師手冊,是專為已會聽說華語,但還不會讀、寫漢字的學習者而設計。內容取材於實際生活經驗,依課文主題展開詞彙文法,不似一般初級教材須受限於詞彙語法之漸進,故編輯方式有別於一般華語學習教材及充滿稚氣的小學課本,乃針對學生的讀寫方面,進行再加強的教材。
編者簡介
黃桂英
國立臺灣師範大學國語教學中心教師
吳彰英
國立臺灣師範大學國語教學中心教師
孫懿芬
國立臺灣師範大學國語教學中心教師