灰影地帶

喜歡閱讀，透由文字，它賦予跨時空與時間的隔閡，讓渺小的讀者，見識不同時代的樣貌，國家發展史的艱辛與人性的偉大。
      由於平日生活壓力，閱讀味口多偏食，以娛樂輕鬆為主，後來，期許自己可以轉換跑道之際，我選擇閱讀本書。而這是一本非常值得珍視與敬畏的記憶。它的出版亦承載著作者與立陶宛歷史傷痕的足跡。
      因為好奇立陶宛跟本書的過去，上網找了本書介紹，幾分鐘的影片卻令人難以忘記:身為立陶宛的後代，作者從小於美國長大後，幾次飛回立陶宛與當初勞動改革的倖存者訪談，見著訴說昔日勞改經歷的婦人，滿頭白髮，形體嬌小，掩面而泣，無法直述當年為此一一離世的家人。這位生還者行至暮年，仍一輩子深深帶著這段記憶的痛苦，讓人看了深深嘆氣又難過不已。(而如果沒有解讀錯誤，其實，這位婦人即是本書主角莉娜的原型)
      小說故事線簡單迅速，文字簡潔但卻揹負著凝重的氛圍。起先是由莉娜一家人在匆忙中來不及收拾行李，即遭警察帶走，接著即是一連串苦難的開始，莉娜在火車旅程中短暫見了父親便是最後一次道別，看到了多少幾近發了瘋的母親看著自己的逝去孩子必須隨處棄離車廂等等。這一整路途根本是人間煉獄。
      生存艱辛，已經無法去評斷活著是否可喜或可悲，僅是已在乎是否能夠活下去了。書中人物各個性格鮮明，看者每個人為了活下去的韌性與態度，已經無從說誰是誰非了。

作者生長於密西根州，是立陶宛難民的女兒。位於波羅的海東岸歐洲東北邊的立陶宛是個多災多難的國家，從1939年到1945年短短6年間，先後被蘇聯、納粹德國與蘇聯入侵三次，每次亡國都伴隨著「種族清洗」，所有的社會精英、猶太人、少數民族，不是被屠殺，不然就是被流放到集中營或勞改營充作入侵者的奴隸，私人財產遭到充公或被侵佔。

 
       1940年6月15日，蘇聯紅軍入侵立陶宛，立陶宛隨即被蘇聯吞併，為了更徹底的奴役立陶宛人民，1940年月7月11日深夜蘇聯秘密員警一次就屠殺了超過2,000名立陶宛的精英人士，只因他們是文化、新聞、政治、法律等領域知名人士，具有自己的分析、判斷能力，不容易被共產黨的謊言欺騙。僅僅一年的時間，大約12,000人立陶宛人被共產黨關進監獄，其中大約5,000人被殺害。從1941年6月14日開始，到21日蘇聯紅軍被德軍趕出立陶宛為止，短短一個星期，就有4萬名對共產黨沒有好感的立陶宛人被流放到蘇聯的西伯利亞。同一時間36萬名被共產黨認為有其他思想的拉脫維亞和愛沙尼亞知識份子和農民也被流放到蘇聯的西伯利亞，而且家庭被強行拆散，幼兒強行被與母親分離，其中一半人被迫害致死。僅愛沙尼亞在前蘇聯共產黨迫害下共有18萬人死亡，占當時國家總人口的 l8％。

 
         關於二戰前後的集中營，大家對德國用來屠殺與虐待猶太人的集中營必較瞭解，但對於蘇聯在二戰前後對東歐國家人民種族的大屠殺比較陌生，其實在二戰時期與戰後的前幾年，東歐人民死於戰爭或與戰爭直接關係的飢荒屠殺的數目，十之八九的元兇其實是蘇聯。受害最深但卻遭到是人漠視的是波羅的海三小國，在哪幾年內，有三分之一的人民遭到史達林政權直接或間接屠殺。數以百萬計的無辜平民在1939-1941年間被送到西伯利亞勞改，一直到十幾年後才能返回家園，只是只有很少數才能倖存下來返回故鄉，返鄉後面臨家園財產遭俄羅斯人侵佔，以及面臨長達三四十年的專制高壓統治，三個國家裡頭又以立陶宛受害最深。

 
       少數能夠活著回家的人，深怕這段歷史遭到遺忘以及抹滅，但在蘇聯秘密警察的監控下又無法紀錄與口述，於是他們將他們的遭遇寫出來畫出來，藏在小膠囊內，然後將這些膠囊埋在波羅的海的海邊，希望後代子孫能夠記得他們的遭遇，記得立陶宛人曾經走過的苦難。
 

        直到1990年才擺脫蘇聯而獨立，立陶宛、拉托維亞、愛沙尼亞才擁有了自己的自由空氣與靈魂。

 
       1989年8月23日，波羅的海三小國的人民走上街頭抗議蘇聯的非法統治，那天一共有三百多萬人走出來，用手牽手的方式沿著波羅的海牽出一條超過600公里的人鍊，震驚了全世界，也由於超過三百萬人走出來，蘇聯與其附庸政權完全不敢鎮壓，直接間接造成蘇聯與東歐附庸政權的垮台。

 
       勇敢無懼希望團結這四個信念是抵抗專制強權的最有效利器，擁有這些特質的立陶宛人，是全世界遭專制奴隸的國家中第一個沖垮蘇聯的民族，從本書《灰影地帶》中便可以深深體會到立陶宛人堅毅的深層力量。

 
       本書《灰影地帶》描寫1939-1940年間，一群立陶宛人被蘇聯秘密警察連夜抓走送到西伯利亞勞改的遭遇，介紹二戰期間猶太人遭屠殺的作品不少，但描寫立陶宛或東歐國家的人民遭到史達林政權奴役與屠殺的作品卻十分罕見。

 
        集中營內有人選擇與秘密警察妥協，有人堅持，有人對前途懷抱希望，有人對能否離開感到絕望，但他們卻沒有對人性失望，本書多數篇幅放在這些苦難的勞改營受害者彼此之間的互相扶持，這些彼此扶持才是他們能夠在惡劣的西伯利亞勞改營活下來的唯一支柱，與一般同類型的作品中偏重控訴相當不同。

 
         堅強無畏的活下去才是對集權者的最致命控訴，讓獨裁者永遠逮捕不到自己的靈魂。立陶宛人不選擇仇恨也不打算報復，但他們從不妥協、從不遺忘，哪些加諸在他們身上的苦痛。

 

       當然，這些勞改營集中營的掠奪與屠殺，到了今天結束了嗎？沒有，政府用公權力輕易剝奪人民財產的劣行依舊，納粹掠奪猶太人財產，蘇俄強佔立陶宛人民的財產，以及台灣苗栗縣長巧取強奪縣民財產，有什麼兩樣呢？

 
       他們的藉口都是經濟發展。

 
        只是活在封閉無知的小確幸中的台灣人，根本沒有反抗的能力與意願。我想學習立陶宛人，學習他們的不妥協、學習他們不會遺忘祖先同胞所受的苦，我當然不會想要報復或用仇恨來填補，但要我去舔獨裁者的屁眼，我堅決反對到底。

* 一個勇敢、愛與堅毅的生命故事



  最堅強的人心，往往藏身在最平凡的人身上。

  面對摧殘和逼迫，你會選擇臣服妥協，還是堅強頑抗？

  面對絕境和拮据，你會選擇保全自我，還是慷慨分享？



莉娜和她的家人在面對被勞改下放，被秘密警察當奴隸賣掉的情況，在自己食物短缺，每天只有300克麵包配給，或眾人共享一桶灰慘慘的飼料的情況，還是選擇互助合作，選擇與身旁的人共享有限資源，並進可能的把自己的食物也分享出去給更需要的人，當史塔拉(禿頭先生)批評，在這種自身難保的時期，慷慨解囊是愚蠢的行為時，莉娜的媽媽說，「我知道，如果我的孩子有需要，你也會為他們做一樣的事。」



即使面對那樣的困境，她還是選擇相信人性，在苦難中，選擇幫助更需要幫助的人。秘密警察的狂暴、鎮壓造成了一些人與人之間的距離和猜忌，大難來臨各自飛，但只要從一人開始，願意付出關懷和愛，那種情感會很快的渲染開來，唯有愛才能打破這些邪惡的藩籬。



這個故事是關於一個慘絕人寰的暴行，卻也讓我們在醜陋的暴行下，看見人們在患難中見真情，災難可以摧毀柔弱的身軀，但卻無法影響人類的同胞之愛。在災難面前，無論男人女人、富人窮人、醫生律師教授工人，我們都是平凡而脆弱的人類，災難來襲，人類無一倖免。然而，我們是生命共同體，如果在這個時候只會互相仇恨、利用，那只會更快的自取滅亡。莉娜和她的家人朋友，在遇到苦難的時候，最後終究選擇互相幫助、寬容和原諒，我相信幫助他們脫離天寒地凍的，不僅是薩莫杜洛夫醫生伸出的援手，更是他們互助合作、堅持苦難與共的光輝人性。





* 自私、欲望，與掌控



  究竟是天災可怕，還人禍可怕？



史上最大的天災，明朝的嘉靖大地震共造成83萬人死亡，是中國有記錄至今最多人死亡的地震，更是全球歷史上死亡人數最高的地震，方圓二千里（800公里）的人口有六成死亡。但史達林統治期間就殺了2千多萬人，中國的大躍進死了2千萬到5千萬人。雖然人類在生存上，需要面對的最大問題就是天災，但再大的天災，死傷人數都不及人禍的十分之一。



這世界上每天上演著各種人禍，剛果每天被輪暴的婦女，澳洲原住民被政府強行擄走的小孩，肯亞安全家園中曾受霸凌的女孩，昔日的黑奴，非洲的血鑽石，世界上有許\多因為人的自私與貪慾，使得更多人的權益和生命自主權被剝奪了，我們也可以從梅岡城故事、末日小狂花、辛德勒名單、血鑽石、即刻救援等等影片中窺知一二。這些事似乎離我們很遙遠，卻又與我們息息相關。



然而，結束暴行的絕對不會是以暴制暴，而是愛、理解、寬容和原諒，更多的以眼還眼，只會冤冤相報無時了。劇中因為莉娜的理解和原諒，克雷斯基最後良心發現，把勞改營的情況通報給上級督導，讓他們來救援受苦的人們，而許\多波羅的海三小國地人民也放下仇恨，反而感謝曾經幫助過他們的俄國人。



造成人禍的起始力量其實不大，只是一顆貪婪自私的心，而化解人禍的，會是這世界上最強大的力量──一顆充滿愛、信任與希望的心。





* 愛、希望，與自由



  這一生做不到什麼偉大的事情，我只能用偉大的愛做小事情。

                             ──德蕾莎修女



這是本書作者露塔在本書的扉頁上，給台灣讀者的最後一段話。



其實不僅是在面對強權霸凌，在平常與人相處，我們更需要這句話。時時懷抱著「愛」，友善對待身旁的每一個人，因為我們有緣相聚，要珍惜得來不易的情誼；永遠存著最大的希望，相信在互助合作下，人類的未來會更美好；追求自由的想望，是每個人皆然的，但我們除了保護自身自由外，也要關心其他人的權利，謀求全人類的福利，這才是身為生命共同體互助友愛的真諦。





* Krasivaya



  生命的本質就是死亡，但令人欣喜的是，

  除了死亡，還有更珍貴的東西可以留下來。



露娜曾問，生命本質究竟是什麼？如果她弄不清楚，要如何面對將來。人從出生開始，就慢慢的一步步走向死亡，所有生命的結局都一樣，即使始皇想長生不老，即使煉金術士拼命鑽研，終究難逃一死。



但蘇格拉底死了這麼久，他追求「真」的理想，一代代的傳遞下去，深深影響他的徒弟和幾千年後的後人；各宗教的領袖辭世已久，但他們追求「善」的宗旨，被一筆筆鐫刻在盛典裡，被後人傳頌著、遵效著；亞里斯多德過世那麼久，但他追求「美」精神，被留在聖斯汀教堂裡，被後人永遠誌念著、臨摹著。時間消弭了他們的肉體，但他們偉大的精神卻不曾離去。



露娜死了，那些受災的人們也辭世了。而我們每個人有一天也終究隨著時間的流逝消失在這個世界上。但讀完了那些古聖先賢，甚至是小人物的小故事，令人欣喜的是，除了死亡，我們似乎可以留下些什麼。

很有力量的一本書，讓人了解到愛是最大的力量。

用簡單的文字表現出愛的具體實現