紐約時報第一名小說、全美最熱影集《美少女的謊言》作者莎拉．謝柏最新力作！
史上最高五顆星評價得主，全美六萬讀者瘋狂轉載推薦！
名人推薦
「流落異鄉假冒身分的孤兒、高中壞女孩的要命惡作劇、迷霧重重的命案與步步進逼的惡勢力，這一切元素讓《女王心機》成為絕佳的娛樂。」──倪采青（小說家）
「身為歐美影集小說迷的我，在艾瑪的帶領下彷彿身歷其境了一場女孩們勾心的歷險……少女的祕密一直都是吸引人的主題，儘管又愛又恨。人物描繪生動，故事鋪陳讓人愛不釋手，中毒一般的想往下一探究竟。」──Emilie（「大學生了沒」藝人）
所有的事物都是謎團，
而解開一個謎的鑰匙是另一個謎。
──愛默生
我叫莎丹‧梅瑟，
我被殺害了。
艾瑪是我從小失散的雙胞胎妹妹，
她一直假扮我的身分，急著解開我的命案。
但是謎團實在太多──
我信手亂寫的日記、糾結不清的感情生活，
還有足以奪人性命的危險惡作劇……
一直以來，她全力挖掘我朋友最黑暗的祕密，
但她卻沒有機會挖掘泰爾的過去——直到現在。
失蹤許久的泰爾竟然出現了。
艾瑪必須快點行動，弄清楚他是否要來報復──
或者他早就報復過了？
作者簡介：
莎拉．謝柏是《紐約時報》暢銷書第一名的作者。著作暢銷書超過二十本，《女王心機》及《美少女的謊言》皆已改編為電視影集，並獲全美票選為最受歡迎劇情獎。莎拉．謝柏畢業於紐約大學，並在布魯克林學院取得藝術碩士學位。她於2010年才從亞歷桑那州搬回賓州費城的主要街區，《女王心機》的故事根基於她在亞歷桑那州的觀察和經歷。
章節試閱
一半的真話往往是全盤的謊話
希伯來諺語
前言
不速之客
如果有人從我的窗戶往裡瞧，大概會以為那就是個尋常的睡衣派對。只見六個可愛的女孩聚在一起吃爆米花、修指甲。她們是赫立高中獨一無二的小團體，她們互相替對方化妝，分享學校最新八卦，然後計劃下一次的謊言遊戲。這一看就是個充滿歡笑的夜晚。我的iPhone存了十幾張以前睡衣派對的照片，看起來就像這樣。例如其中一張是我最要好的朋友麥德琳，她拿著留波浪長髮的名模照片，問我們這種髮型是否會讓她的瓜子臉看起來太扁平。另一張照片是夏洛特，她也是我的好朋友。照片中的她鼓著腮幫子，正在試刷新買的腮紅。還有一張是我的妹妹羅蕊，她翻閱著《娛樂週刊》，對小咖藝人的八卦報導吃吃竊笑。當然還有更多是我自己的照片。莎丹．梅瑟——最迷人、最有影響力的風雲女孩。
但這個特別的夜晚有些不一樣，而且六個女孩之中，有五個女孩並沒有發現這一點。唯一知道的女孩和我的好友一起說笑，她們都以為她是我，但其實不是。因為我已經死了。那個和我朋友說說笑笑的女孩是我從小失散的雙胞胎妹妹艾瑪。她頂替了我的身分。
我在一個月前死了。如今我徘徊在陰陽兩界之間，看著我的人生繼續進行，只不過艾瑪成了這個人生的主角。我在她身邊形影不離，就好像我們還住在同一個子宮似的。很奇怪吧？我自己也沒想到死後的世界竟是這個樣子。
那個晚上，我看著雙胞胎妹妹和我的死黨坐在一起。她盤腿坐在白色沙發上，和我以前的坐姿一模一樣。她的眼皮塗了我最愛的MAC銀色眼影。就連她的笑聲也和我一樣——響亮、清脆，還帶點嘲諷。過去這一個月來，她完美的模仿我的舉止、穿我的衣服，回應呼喚我名字的人。在找到殺害我的凶手之前，她只能努力扮演我，不要露出破綻。
至於最糟糕的部分呢？我甚至不記得是誰殺了我。我的過往記憶似乎整個被清空了。我不知道我是怎樣的人，我做過什麼事，不知道有誰這麼痛恨我，導致下手殺了我，還騙我妹妹來冒充我。我不時會閃過一些記憶片段。我的腦海會突然浮現一些清楚的畫面，但是該畫面之前或之後的事呢？完全空白。這就像從一部九十分鐘的電影隨便抓取一些片段，然後要猜出整部電影的劇情。如果我想知道自己發生什麼事，我必須倚賴艾瑪——並且希望她能早一步找到殺害我的凶手，免得自己被凶手殺掉。
我和艾瑪已經查出一些事：在我死掉那晚，我的好朋友通通有不在場證明，羅蕊也是。這表示她們都是清白的。但還是有許多人脫不了嫌疑。其中有個特別的名字引起我和艾瑪的注意：泰爾．維加。他是麥德琳失蹤的弟弟。去年春天他離家出走。他的名字不斷被提起，謠傳我和他似乎有些關聯。但我自然不記得泰爾．維加的事。我只是隱約記得我和他之間發生了一些事。但到底是什麼事呢？
我看著我的好朋友聚在一起說說笑笑，然後開始睏倦起來。到了凌晨2點46分，屋裡只剩下柔和的夜燈，每位女孩傳出緩慢、均勻的呼吸聲。我生前傳過數百則簡訊的iPhone突然響了。艾瑪立刻張開眼睛，彷彿她一直在等這個訊息。我看著她檢視手機螢幕，皺著眉，然後躡手躡腳走出屋外。她穿過庭院，伊森．蘭迪站在人行道等她。除了凶手以外，他是唯一知道艾瑪真實身分的人。我看著他們兩個在月光下交談、擁抱，然後終於接吻了。雖然我再也沒有身體、心跳，但我依然覺得疼痛難受。我再也無法親吻任何人了。
但附近隨即傳來腳步聲。艾瑪和伊森連忙分開。我跟著艾瑪跑回屋內，看著她關上大門，也看到伊森跑開，消失在黑夜中。沒多久一道黑影經過門廊，我聽到艾瑪緊張、急促的呼吸聲。我知道她很害怕，接著我又被艾瑪拉著往樓上跑。她想確定我臥室的窗戶是上鎖的。
當我和她來到二樓，我們同時望向我以前的臥室。窗戶確實是開著的，窗前還站了一個很面熟的男孩。我的妹妹看清他的長相之後，臉色變得慘白。我不由得驚呼，但沒有人聽得見我的聲音。
是泰爾．維加。他咧嘴朝艾瑪笑笑，還說知道她所有的祕密——包括她不是大家所想的人。我立刻察覺到一點，不管他在我的生命中扮演什麼角色，都是既神祕又危險的事情。
但不管我怎麼努力回想，我就是想不起來到底為什麼危險。
第一章
她看見他
「泰爾。」艾瑪．派斯頓瞪著眼前的少年。莎丹的臥室黑漆漆的，感覺泰爾凌亂的頭髮也變成黑色了。他的顴骨很高，又噘著厚實的嘴唇，半瞇的眼睛顯得不懷好意。
「嘿，莎丹。」他開口喚了這個名字。
艾瑪背脊一涼，她看過尋人啟事的海報，知道他是泰爾。他在六月失蹤，整個土桑市沒有他的蹤影。但那是艾瑪到亞歷桑那州找雙胞胎姊姊之前的事。那時她還沒有接到匿名紙條表示莎丹死了，還要她頂替莎丹，不准把這件事告訴別人——
艾瑪一直在拼湊莎丹的生活點滴——誰是她的朋友，誰又是她的敵人。她喜歡穿什麼、做什麼。她和誰交往等等。原本她來土桑只是為了尋找親人，但現在她卻陷入這個謎團，只能試著找出殺人凶手。能夠排除莎丹的好朋友和妹妹的涉案嫌疑，她當然覺得如釋重負，但莎丹樹敵不少——任何一個都可能是殺害她的凶手。
泰爾也是其中之一。他和莎丹生活圈的其他朋友一樣，艾瑪對他的了解，大多是從臉書、八卦閒聊去拼湊出來的。另外還有就是泰爾失蹤以後，他的家人架設了一個「幫助我們找到泰爾」的網站。感覺泰爾似乎是個危險人物。每個人都說泰爾經常惹麻煩，而且脾氣很壞。謠傳莎丹和他的失蹤有關。
我看著站在臥室中的男孩，他的眼神是那麼狂野。也許泰爾確實和我有關。我的腦海浮現一個畫面，我看到自己站在泰爾的臥室，兩個人恨恨的瞪著對方。「你想怎樣隨便你。」我衝口而出，隨即轉身走向門口。泰爾看起來有些受傷，然後眼中冒出怒火。「好啊！」他回嘴。「我會的。」我不知道我們兩個到底在吵什麼，但顯然我真的很氣泰爾。
「怎麼回事？」泰爾上下打量艾瑪，雙臂在胸前交叉。他有足球員的結實胸膛。那種無所不知的自信表情，和尋人海報上的照片一模一樣。「怕我啊？」
艾瑪吃力的吞了吞口水。「為——為什麼我要怕你？」她極力裝出冷酷凶狠的聲音。自從她的親生媽媽貝琪拋棄她以後，她向來用這種口氣應付寄養家庭那些愛毛手毛腳的哥哥、性格邊緣化的養母，以及在住家附近遊蕩的怪人。但這次實在太突然，此刻是星期六的凌晨三點，莎丹的朋友都在樓下。返校舞會後緊接著又是睡衣派對，大家早就睡熟了。梅瑟夫婦也一樣，就連他們家的大丹狗德瑞克也從主臥室傳來陣陣鼾聲。在這出奇安靜的時刻，艾瑪忍不住想到她來到亞歷桑那州的第一天早上，有人在羅蕊的車上留字條給她：莎丹死了。不准告訴任何人，繼續演下去——否則妳就是下一個。一星期後去夏洛特家過夜，有人以莎丹項鍊勒住她，再次威脅她保持緘默。還有她在學校禮堂差點被掉下來的燈具砸中，迷迷糊糊之間看到一個人影。如果這一切都是泰爾做的呢？
泰爾臉上掛著得意的笑容。「我想妳有理由怕我的。」然後他往後一靠，眼睛直盯著艾瑪，彷彿他能看穿她——彷彿他知道她為什麼在這裡，知道她在假扮死去的姊姊。
艾瑪看看四周，想找脫身的方法。但泰爾緊緊抓住她的手臂，她根本擺脫不掉。他抓得好用力，艾瑪出於本能的尖叫起來。泰爾連忙摀住她的嘴巴。「妳瘋了嗎？」他低聲咆哮。
「呣！」艾瑪嗚嗚掙扎，泰爾緊緊摀住她的嘴，她幾乎無法呼吸了。他站得離艾瑪好近，她都可以聞到肉桂口香糖的味道，也能清楚看見他鼻翼兩側的雀斑。她極力掙扎，心中的恐懼油然而生。情急之下她咬了泰爾的手，嘴裡嘗到鹹鹹的汗味和泥土味。
泰爾咒罵一聲，他放開艾瑪往後退。艾瑪立刻轉身逃走。泰爾的手肘撞到莎丹書架上的海綠色花瓶，結果花瓶掉到地上摔得粉碎。
走廊的燈亮了。「發生什麼事？」外頭有人喊著，同時有腳步聲傳來。沒多久莎丹的父母就衝進來了。
他們趕到艾瑪身邊。梅瑟太太的頭髮凌亂，她身穿黃色睡衣，外面套著睡袍。梅瑟先生身穿白色汗衫，下擺胡亂塞入藍色法蘭絨睡褲。他的頭髮也是蓬鬆亂翹的。
莎丹的父母一看到闖入者是誰，眼睛睜得好大。梅瑟先生立刻擋在艾瑪和泰爾之間。梅瑟太太摟著艾瑪的肩膀保護她，把艾瑪拉近她身邊。艾瑪感激的投入梅瑟太太的懷抱，揉著手臂上五條憤怒的印痕。那是剛剛泰爾緊緊抓住她的地方。
對於我爸媽一心想保護艾瑪的舉動，我的感覺很複雜。他們純粹是因為艾瑪在尖叫，所以才擔心她的安危——還是因為泰爾這個人真的很壞，他們從他過去的事蹟就清楚這一點？
「你！」梅瑟先生對著泰爾大吼。「你好大的膽子！你是怎麼進來的？」
泰爾只是瞪著他，臉上出現似笑非笑的表情，堅毅的下巴線條看起來威脅感十足。他的湛藍眼珠冒出怒火，前額暴出青筋。艾瑪一度擔心梅瑟先生會以為是莎丹請泰爾進屋的，半夜三點在女兒房間看到一個男孩，也難怪他要大發雷霆。但她隨即注意到梅瑟先生和泰爾對立的神情，彷彿兩人就要打起來。感覺他們之間似乎有某種憤恨、黑暗的情結，和莎丹完全沒有關係。
樓梯間傳來更多的腳步聲。羅蕊和麥德琳已經離開舉辦睡衣派對的起居室，雙雙出現在臥室門口。「發生什麼事？」羅蕊揉著眼睛咕噥著。然後她看到泰爾，眼睛突然張得好大。她掩住嘴巴，手指微微顫抖起來。
麥德琳穿著黑色小背心，雖然是大半夜，她的黑髮依舊盤在頭上，紮成完美的髮髻。她從羅蕊和梅瑟太太中間擠進來，也是張大嘴巴看著泰爾。她伸手抓住羅蕊的手臂，彷彿震驚到快暈倒了一樣。
「泰爾！」麥德琳的聲音相當尖銳，她的表情有些怪異，像是混合了憤怒、困惑和如釋重負的感覺。「你在這裡做什麼？你到哪裡去了？你還好嗎？」
一半的真話往往是全盤的謊話
希伯來諺語
前言
不速之客
如果有人從我的窗戶往裡瞧，大概會以為那就是個尋常的睡衣派對。只見六個可愛的女孩聚在一起吃爆米花、修指甲。她們是赫立高中獨一無二的小團體，她們互相替對方化妝，分享學校最新八卦，然後計劃下一次的謊言遊戲。這一看就是個充滿歡笑的夜晚。我的iPhone存了十幾張以前睡衣派對的照片，看起來就像這樣。例如其中一張是我最要好的朋友麥德琳，她拿著留波浪長髮的名模照片，問我們這種髮型是否會讓她的瓜子臉看起來太扁平。另一張照片是夏洛特，她也是我的好朋友。照片中的她...
目錄
前 言 不速之客
第1章 她看見他
第2章 問題少年
第3章 每個人都愛詩人
第4章 舞會狂歡之後
第5章 勝負
第6章 森林中的小艾瑪
第7章 夜間健行
第8章 現在呢？
第9章 看星星
第10章 鎖定目標
第11章 四人聚餐
第12章 女性的怒吼
第13章 愛你的S
第14章 如果鑰匙吻合
第15章 伸展台
第16章 言歸於好
第17章 暗格
第18章 維加的訪客
第19章 追與逃
第20章 血跡不會說謊
第21章 知女莫若母
第22章 尋求，就必尋見
第23章 精神病測驗
第24章 妳以為妳是誰？
第25章 警報
第26章 查封的屋子
第27章 脫離牢籠
第28章 雙雙倒下
第29章 宛如毒藥
第30章 起司、牛奶和前嫌疑犯
第31章 見見梅瑟家人
後記
前 言 不速之客
第1章 她看見他
第2章 問題少年
第3章 每個人都愛詩人
第4章 舞會狂歡之後
第5章 勝負
第6章 森林中的小艾瑪
第7章 夜間健行
第8章 現在呢？
第9章 看星星
第10章 鎖定目標
第11章 四人聚餐
第12章 女性的怒吼
第13章 愛你的S
第14章 如果鑰匙吻合
第15章 伸展台
第16章 言歸於好
第17章 暗格
第18章 維加的訪客
第19章 追與逃
第20章 血跡不會說謊
第21章 知女莫若母
第22章 尋求，就必尋見
第23章 精神病測驗
第24章 妳以為妳是誰？
第25章 警報
第26章 查封的屋子
第27章 脫離牢籠
第28章 ...
TAAZE 讀冊生活
五南文化廣場網路書店
iRead灰熊愛讀書
三民網路書店
