想提升華語讀、寫能力,使其華語程度更上一層樓,就應該要多閱讀,單字量累積夠了,自然能下筆成章。
此《寓言》一書,是為了讓學生透過中國古典文學來認識中國文化及思維的系列套書之一。這一系列文化相關的延伸閱讀,本編輯團隊擬出《寓言》、《俚語》及《志怪神話》三本書。
本書即以輕鬆活潑的文筆,改寫了著名的寓言故事,包括〈杯弓蛇影〉、〈井底之蛙〉、〈塞翁失馬〉、〈愚公移山〉、〈庖丁解牛〉、〈宋定伯賣鬼〉、〈無用之用〉、〈顧此失彼〉、〈三人成虎〉……等四十篇,篇篇都是膾炙人口的好文章。
每篇包括文章(加入漢語拼音)、選擇題、思考題、名詞解釋、原文等。希望藉由這些寓言名篇,能因此看到中國人的智慧。待細細品味後,問答題,希望藉由這些精彩的問題,炒熱課堂的氣氛,讓學生能開口討論,欲罷不能。
期以求新求變、實用有趣的原則。讓甫踏入華語學習之門的學生,能學得快樂、,學得開心。在愉快的氛圍之下,日益增進華語聽、說、讀、寫的能力。
作者簡介:
楊琇惠(Cristina Yang)
民國六十年生,台北人,射手座。
十五歲時,移民阿根廷,旅居他鄉六年。在經由異國文化的洗禮後,豁然照見自己,並開啟了探索原鄉的旅程,而「中文」竟成了「回家」唯一的一條路。
「回家」的路雖然遙遠,但是有「中文」相伴,再遠,都會有到的那一天。
現職:台北科技大學華語文中心主任
學歷:臺灣師範大學國文所博士
教授課程:莊子、中國思想史、佛學與人生、《西遊記》、兒童文學及外藉生華語。
e-mail:hhyang@ntut.edu.tw
目錄
一 人可怕還是鬼可怕
二 人生就像一場夢
三 下錢了
四 千里馬長怎樣
五 大鵬鳥和小麻雀
六 小青蛙的天堂
七 不吵不相識
八 不知變通的鄭國人
九 天才長大了之後……
十 可怕的謠言
十一 失信的商人
十二 用與無用之間
十三 如何展現大智慧?
十四 老鼠的天堂與地獄
十五 弄巧成拙的商人
十六 改過向善的惡霸
十七 孟子與他的媽媽
十八 杯子裡有蛇
十九 怎麼做車輪
二十 美女與昏庸的皇帝
二十一 背負重物的小蟲
二十二 要不要救狼
二十三 哪一把琴最好
二十四 送什麼給朋友才對
二十五 塞翁失馬
二十六 蛇有沒有腳
二十七 惡魔藏在細節裡
二十八 愚公移山
二十九 誤闖仙境的漁夫
三十 遠水救不了近火
三十一 廚師的技巧
三十二 潛移默化的力量
三十三 蝸牛角上爭何事
三十四 魯國夫妻的苦惱
三十五 誰是偷錢的人
三十六 養蜜蜂的方式
三十七 學法術的王生
三十八 幫助稻子長高的農夫
三十九 聰明的曹操
四十 顧此不成又失彼
一 人可怕還是鬼可怕
二 人生就像一場夢
三 下錢了
四 千里馬長怎樣
五 大鵬鳥和小麻雀
六 小青蛙的天堂
七 不吵不相識
八 不知變通的鄭國人
九 天才長大了之後……
十 可怕的謠言
十一 失信的商人
十二 用與無用之間
十三 如何展現大智慧?
十四 老鼠的天堂與地獄
十五 弄巧成拙的商人
十六 改過向善的惡霸
十七 孟子與他的媽媽
十八 杯子裡有蛇
十九 怎麼做車輪
二十 美女與昏庸的皇帝
二十一 背負重物的小蟲
二十二 要不要救狼
二十三 哪一把琴最好
二十四 送...