從漢藏比較看漢語詞族的形態音韻

提 要

《從漢藏比較看漢語詞族的形態音韻》（以下簡稱本論文）是作者近幾年來的研究呈現，也是作者100年度執行國科會（今科技部）的最終成果。原計畫名稱為《上古漢語與古藏語詞族之比較研究》，惟談兩種語言的詞族並進行比較，內容過於龐大，因此將範圍縮小，透過漢藏同源詞的比較觀察漢語詞族的形態音韻。

漢藏同源詞的比較，雖有學者鑽研，但各家標準不一，因此得出的結果也相差甚遠。雖說學術可以有自己的主張，但總是需要一定的標準，好讓大家取得共識，然後在此基礎上進一步完成研究。本論文的前提是：以漢語詞族為主，漢藏比較為輔。首先建立漢語詞族，詞族中的成員必須音義都有密切關係，否則就構不成同族詞。這樣，建立起詞族之後再進行漢藏比較，就能從漢藏語的對應中，發掘出上古漢語的詞綴形態了。

古藏語是拼音文字，它的詞綴形態是很明顯的；但漢語是方塊字，從文字的表面無法看出他的古音。因此必須借助於古藏語的比較，才能離析出上古漢語的詞綴及其形態功能。

本論文共分六章，除了第一章「緒論」和第六章「結論」外，第二章處理了「上古喉牙音的形態音韻」問題：一方面認為上古漢語跟中古漢語一樣，有一個穩定的喉塞音*-，但它跟零聲母沒有音位對立，因此可以充當上古的零聲母；另一方面則認為部分喉音影、曉、匣（為）跟見系聲母*K-同源，這部分喉音應當構擬為*-K-。第三章談「喻四和舌音的形態音韻」：本論文受到國外學者的啟發，主張喻四有兩個舌音來源：一是*-d-，一是*l-，後來合流為中古的j-；兩者在漢藏比較、諧聲系列和歷史演變中，並沒有任何衝突。第四章論及「精系聲母的詞族音義及其原始形態」，本論文接受最新的說法，認為上古漢語的塞擦音是後起的，精系聲母來自*Tj-，同時提出自己的修正意見。第五章「駁上古流音具形態交替說」，透過文獻語料的層層驗證，反對新派學者所主張的「*r-、*l-交替說」。

總之，本論文所討論的都是尖端問題，而且發前人所未言。針對以上任何一個議題，本論文都提出了不同的看法，有些甚至修正了前賢的意見。相信本論文的成果，可以帶給學界一定的參考。



關鍵詞：漢藏比較、上古漢語、形態音韻、詞族、詞綴、同源詞

提 要

《從漢藏比較看漢語詞族的形態音韻》（以下簡稱本論文）是作者近幾年來的研究呈現，也是作者100年度執行國科會（今科技部）的最終成果。原計畫名稱為《上古漢語與古藏語詞族之比較研究》，惟談兩種語言的詞族並進行比較，內容過於龐大，因此將範圍縮小，透過漢藏同源詞的比較觀察漢語詞族的形態音韻。

漢藏同源詞的比較，雖有學者鑽研，但各家標準不一，因此得出的結果也相差甚遠。雖說學術可以有自己的主張，但總是需要一定的標準，好讓大家取得共識，然後在此基礎上進一步完成研究。本論文的前提是：以漢語詞族為主，漢藏比較...

第一章　緒　論
第一節　研究背景
第二節　文獻探討
第三節　研究方法
第四節　研究成果
第二章　上古喉牙音的形態音韻
第一節　上古漢語的喉塞音聲母
一、上古的零聲母問題
二、從狀聲詞看上古影母的音值
三、從歷史比較看影母的語言層次
第二節　上古漢語的喉擦音聲母
一、匣母上古二分說
二、從狀聲詞看上古的喉擦音聲母
三、親屬語言與《說文》諧聲的觀察
第三節　上古漢語的牙音聲母
一、見系與影系的接觸
二、部分喉音與牙音同源
三、表示小和親暱的*-詞綴
第三章　喻四與舌音的形態音韻
第一節　從語言比較看喻四的上古擬音
一、譯音借字和漢藏比較的啟發
二、從音節結構到詞綴形態
第二節　從詞族比較看喻四的形態音韻
一、親屬稱謂詞的形態音韻
二、致使與非致使的形態功能
第三節　喻四的兩個舌音來源
一、喻四跟舌音接觸的情形
二、舌尖音聲母的形態交替
三、喻四有兩個舌音來源
第四章　精系的詞族音義及其原始形態
第一節　精系字的詞族音義
一、精（莊）系自身接觸的詞族
二、精系與其它聲系接觸的詞族
第二節　塞擦音並非語音的原始面貌
一、少數民族語言的塞擦音
二、上古漢語的塞擦音聲母
第三節　上古精系聲母的原始形態
一、精系聲母來自複輔音*Tj
二、精系與喉牙音接觸的形態
第五章　駁上古流音具形態交替說
第一節　上古漢語*r和*l的交替
一、上古漢語有兩個流音聲母
二、上古流音聲母可以交替說
第二節　《說文》聲訓之蒐集與分析
一、《說文》所收之聲訓語料
二、《說文》聲訓語料之分析
第三節　上古*r和*l交替說的檢討
一、*r和*l交替說的困境
二、對*r和*l交替說的驗證
附錄：《說文》來母一三等互為聲訓語料
第六章　結　論
第一節　狀態穩定的喉音聲母
第二節　部分喉音與牙音同源
第三節　喻四有*-d-、*l-兩個來源
第四節　精系的原始形態*Tj
第五節　流音之間並無形態相關
參考文獻

第一章　緒　論
第一節　研究背景
第二節　文獻探討
第三節　研究方法
第四節　研究成果
第二章　上古喉牙音的形態音韻
第一節　上古漢語的喉塞音聲母
一、上古的零聲母問題
二、從狀聲詞看上古影母的音值
三、從歷史比較看影母的語言層次
第二節　上古漢語的喉擦音聲母
一、匣母上古二分說
二、從狀聲詞看上古的喉擦音聲母
三、親屬語言與《說文》諧聲的觀察
第三節　上古漢語的牙音聲母
一、見系與影系的接觸
二、部分喉音與牙音同源
三、表示小和親暱的*-詞綴
第三章　喻四與舌音的形態音韻
第一節　從語言比較看喻...