購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 6 項符合

周易禪解(全球第一本白話文譯註本)

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 1 則評論
 我買了這本書好後悔,書中許多翻...
轉載自博客來  很差  2017/02/05
我買了這本書好後悔,書中許多翻譯都令人失望甚至讓人不認同。 例如 418頁,原文:因六三不中不正,故不與其益,而反擊之。 該書翻譯為:然而六三地位不當,不能給她利益,只好用圭璧去敲打她。 600頁,提到原文:游魂靈以輪迴六道而為變,是故知鬼神之情況也。 該書翻譯...
周易禪解(全球第一本白話文譯註本) 周易禪解(全球第一本白話文譯註本)

作者:蕅益大師 
出版社:五南
出版日期:2016-08-25
語言:中文繁體   規格:平裝
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活
圖書名稱:周易禪解(全球第一本白話文譯註本)

佛教要求智慧的超越和身心的解脫,它的外觀雖有形而上的包裝,內部卻是一個嚴謹的經驗論和實踐論。每當人向釋迦牟尼問起抽象的哲理問題時,他總是閉口不言,保持「高貴的緘默」,他的用意,不難想見。

蕅益是一位學富五車的學者,也是一位樸實無華而充滿詩趣的高僧。他想從知識中發現智慧,從本性中找回生命,歸還給人們應有的本來面目。所以在「慈航普渡」的佛經和「雲行雨施」的《易經》相互對照下,蕅益大師給了我們一部和傳統截然不同的《易經》,充滿生活、修行的趣味,和自度度人的妙方,堪稱人間佛教最好的教科書。

本書除了收錄《周易禪解》十卷全文外,每卷都包括

1.《易經》原文

2.蕅益大師禪解原文

3.蕅益大師原文的翻譯和詮釋

期使更淺白文字的譯註,能使這部自明代流傳至今的傳世寶典,發揮更深層的影響力。

當佛經遇上《易經》,蕅益大師替入世的《易經》增添了宗教的光芒,替出世的佛教增添了人世間的意義。從宗教的立場說,這是儒學的進步,佛學的讓步;但從歷史的角度看,則是一件不可避免、皆大歡喜的儒佛交融的文化現象。

全球第一本白話文譯註本

全球第一本「佛教《易經》」,也是第一本《周易禪解》譯註版。

此身不向今生度,更向何生度此身!---古德詩

在《周易禪解》自序中,蕅益說他寫此書不過是「以禪入儒,誘儒知禪」,要人勇敢面對生命,自尊自重。

他以《易經》為誘餌,以佛經為釣竿,弘揚儒佛思想,達到「救人濟世」、「得魚忘筌」的化境。儒者對他傾心側目,佛徒讚嘆他功德無量,一般讀者也從這裡體驗到《易經》另一類的訊息,在超然而微妙的啟示中,發現自己內在精神的力量。

作者簡介:

蕅益大師(1599-1655),俗姓鍾,名際明,字振之,法名蕅益智旭,自號八不道人,古吳木瀆人(今江蘇吳縣),明代四大高僧之一。十二歲讀儒書,作《滅佛論》數十篇,誓滅佛老。十七歲受蓮池大師和王陽明的影響,不再謗佛,把所著謗佛言論付之一炬。二十歲注《論語》,至「天下歸仁」一句,廢寢忘食者數日,漸悟孔顏心法。二十三歲聽《大佛頂楞嚴經》,被「世界在空,空生大覺」那句話打動,次年剃度出家,決心「要復我本來面目」。出家前,先發三願:一、未證無生法忍,不收門徒;二、不登高座;三、寧凍餓死,不誦經禮懺及化緣,以資身口。

蕅益大師註釋佛經甚多,包含《阿彌陀經》、《占察經》、《楞伽經》、《楞嚴經》、《法華經》、《梵網經》、《金剛經》、《心經》、《四十二章經》、《八大人覺經》等二十餘種,儒書則有《四書蕅益解》和《周易禪解》。

大師晚年居靈峰,故又稱靈峰蕅益大師,自稱北天目道人蕅益智旭。

他畢生修行和參悟,確守淨土六字彌陀的話頭,和天台圓教「隨緣不變、不變隨緣」的信念,給淨土和天台做了極好的表揚,後世尊為淨土八祖,和天台第三十一代祖師。

譯者簡介:

周春塘

現職:威爾斯大學英國漢學院董事/教授;《新地雜誌社》副總編輯

學歷:美國華盛頓大學哲學博士;國立台灣大學中文系學士/碩士

經歷:美國愛阿華大學講師、美國康乃爾大學教授、華梵大學文學院院長/教授、華梵大學東方人文思想研究所所長;《文星雜誌》、《慧炬月刊》編輯;香港《大學生活》特約撰稿人

著作:〈敦煌變文研究〉、〈蘇俄文學新論〉、〈緣起性空與人生〉、Lake Como(英文詩集)、《書寫生命中的溫柔──在文字背後看見感動》、《撰寫論文的第一本書》、《波士頓新聞•易經講座》等中英文著作四十餘篇

TOP

章節試閱
《周易禪解》卷第一

上經之一

六十四卦皆伏羲所畫。夏經以艮居首,名曰《連山》;商經以坤居首,名曰《歸藏》,各有繇辭以斷吉凶。文王囚羑里時,繫今彖辭,以乾坤二卦居首,名之曰《易》。周公被流言時,復繫爻辭。孔子又為之傳,以輔翊之,故名《周易》。古本文王周公彖、爻二辭,自分上下兩經。孔子則有上經彖傳,下經彖傳,上經象傳,下經象傳,乾坤二卦文言,繫辭上傳,繫辭下傳,說卦傳,序卦傳,雜卦傳,共名《十翼》。後人以孔子前之五傳,會入上下兩經,而繫辭等五傳不可會入,附後別行,即今經也。

可上可下,可內可外,易地...
»看全部
TOP

作者序
『群龍無首,吉!』

明•蕅益大師《周易禪解》譯註序

這是一個陰陽失調、上下失序的時代;這是一個青黃不接、黑白不分的時代;這是一個呼天不應、叫地不靈的時代;老年人感到無奈,青年人感到彷徨,少年人感到焦躁;我們丟失了過去,隨風飄向茫然的未來,沒有重心,沒有方向,手中捏著一把冷汗:這是噩夢,是幻想?是煉獄,還是解脫?是絕望,還是希望?

生活在二十一世紀,想尋找希望,可真不容易。每天層出不窮的恐怖事件,毫無理性的集體屠殺,加上昧著良心的政客和奸商,把國家和民眾的福祉安危,在唯利是圖的前提下變成了當然的犧...
»看全部
TOP

目錄
《周易禪解》目錄


卷一(上經之一) 乾 坤
卷二 (上經之二) 屯 蒙 需 訟 師 比 小畜 履
卷三 (上經之三) 泰 否 同人 大有 謙 豫 隨 蠱 臨 觀
卷四 (上經之四) 噬嗑 賁 剝 復 无妄 大畜 頤 大過 坎 離
卷五 (下經之一) 咸 恒 遯 大壯 晉 明夷 家人 暌 蹇 解 損 益
卷六 (下經之二) 夬 姤 萃 升 困 井 革 鼎 震 艮 漸 歸妹
卷七 (下經之三) 豐 旅 巽 兌 渙 節 中孚 小過...
»看全部
TOP

商品資料
  • 作者: 蕅益大師 譯者: 周春塘
  • 出版社: 五南圖書出版股份有限公司 出版日期:2016-08-25 ISBN/ISSN:9789571186481
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:744頁
  • 商品尺寸:長:210mm \ 寬:148mm
  • 類別: 中文書> 哲學宗教> 中國哲學
圖書評論 -   評分:
 我買了這本書好後悔,書中許多翻...
轉載自博客來  很差  2017/02/05
我買了這本書好後悔,書中許多翻譯都令人失望甚至讓人不認同。

例如
418頁,原文:因六三不中不正,故不與其益,而反擊之。
該書翻譯為:然而六三地位不當,不能給她利益,只好用圭璧去敲打她。

600頁,提到原文:游魂靈以輪迴六道而為變,是故知鬼神之情況也。
該書翻譯為:一切無形的生死輪迴稱為變化,與此就開始疑神疑鬼起來了。

以上舉例該書這些翻譯,希望出版社事先盡到嚴審之責任,否則諸多令人不舒服的翻譯,讓人買了好後悔
贊助商廣告
 
 
博客來 - 暢銷排行榜
世界上最透明的故事(日本出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動)
作者:杉井光
出版社:皇冠
出版日期:2024-09-30
$ 284 
博客來 - 暢銷排行榜
長期買進:財金教授周冠男的42堂自制力投資課
作者:周冠男
出版社:天下文化
出版日期:2024-07-31
$ 355 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
你的不快樂,是花了太多時間在乎,不在乎你的人和事(粉紅湖書封版)
作者:Peter Su
出版社:是日創意文化有限公司
出版日期:2022-12-21
$ 331 
博客來 - 暢銷排行榜
善意溝通:怡慧老師的0負評暖心說話課【博客來獨家版.附「善意習慣」21天實踐計畫書】
作者:宋怡慧
出版社:平安文化
出版日期:2024-12-02
$ 276 
 
博客來 - 新書排行榜
在紙船中入眠(上)
作者:八田 てき
出版社:尖端
出版日期:2024-12-10
$ 204 
金石堂 - 新書排行榜
英雄與賢者的轉生婚姻1 ~與曾經的勁敵訂婚成為最強夫婦~ (首刷限定版)
作者:藤木わしろ
出版社:東立出版社
出版日期:2024-12-31
$ 247 
金石堂 - 新書排行榜
張忠謀自傳全集(上下冊)
作者:張忠謀
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2024-11-29
$ 869 
金石堂 - 新書排行榜
甜蜜的男子10
作者:Haejin
出版社:平心出版(欣燦連)
出版日期:2024-12-26
$ 253 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策