日建設計

前言

本書是從建築專門雜誌『日經Architecture』(NA)到目前為止所揭載的、關於日建設計的報導中選出重讀價值高的內容，再搭配全新撰稿書寫的文章所編輯而成的。「NA建築家系列」的第五輯。

本系列到目前為止，針對伊東豊雄氏、隈研吾氏、內藤廣氏、藤森照信氏，就其個人的設計活動或個人所率領的設計組織的活動作近距離的採訪與報導。本次則一改之前的作風，而以職員高達1700人、日本最大建築家集團的日建設計來作為探討的對象。或許讀者會覺得「為什麼會突然做這樣的題目？」，不過其實在決定製作本系列的企劃之際，就已經打算要製作日建設計的專集了。

本系列所列舉的伊東豊雄氏、隈研吾氏這些建築家，並不僅止於建築界，連一般社會大眾都相當注目。那麼在相較之下，日建設計又如何呢？雖然覺得只要是從事建築相關行業的應該不會有人不知道日建設計，但是 知道日建設計名字的一般人應該還是絕對性的少數吧。例如，東京天空樹即便如此熱烈地成為話題，一般媒體還是鮮少會介紹「東京天空樹是日建設計所設計的作品」。如果說那是隈研吾氏所設計的，那麼就肯定會附上「這是隈研吾氏所設計的~」的這類字眼。媒體之所以不說出日建設計的名字，想必沒有甚麼特別的意圖，我想應該是這些作傳播的人們並不怎麼了解日建設計的緣故吧。

實際的都市裡，並不是由單一的建築家所設計的建築所組成的。構成都市的建築物，多數都是像日建設計這樣的組織型設計事務所，或者大型建設公司的設計部門。不過即便如此，他們的資訊卻幾乎難以被傳遞到一般人或者發包建造建築物的企業經營者們的身上。

日經Architecture從平常就很注重「建築的社會性」，因此創辦雜誌加以發行。在「建築的社會性」這個意義上，我們認為有責任將日建設計這種組織型事務所的活動，不僅該以專業者為對象發出訊息，同時也應將相關的資訊傳達給一般人們。

之所以一直以來有這樣的思考，是認為若社會仍持續抱持著「建築家＝單一明星建築家」這個認知的框架，那麼對於都市的批判與評論將難以產生的緣故。人們對於不知道作者是誰的東西，就無法認真地加以評論。若沒有評論，改良與進步的速度將會變鈍。這對建築界、對於都市生活者們來說都是負面的。正因位東京天空樹與澀谷Hikarie這兩個具有話題性的設計案相繼在2012年的春天完成，因此我們認為是將日建設計到目前為止的活動好好做個整理的機會到了。

話說回來，日經Architecture創刊(1976年)以來，關於日建設計的報導可以說累積了龐大的數量。那麼又如何從中選出要再刊載的內容呢。在本書中，先選出代表各時代的15個關鍵人物，再進一步地將他們代表作的設計案與訪談收錄進來。

比較難以引起一般人之關心的理由之一，是因為組織型設計事務所經常被認為 「比較難見得到個人的臉」。那其實並不僅止於一般人。剛才雖然寫到「只要是建築相關行業，幾乎沒有人不知道日建設計」，但實際上就算是建築專業者，腦海中能夠浮現日建設計中之個人名號的，了不起也只有3~4位吧。這種難以看見個人的難度，令人真實感受到就算是在建築界中要傳達日建設計的活動也同樣具有非常高的難度。於是這本書與其是一網打盡式地、以時間序列的方式來呈現出大量的設計案，還不如更傾向透過「個人」的這個括號，而以“留下記憶”來作為整體雜誌版面構成的主要目標。

當然，支持著日建設計活動的，並不僅止於本書中所列舉的人們而已。設計意匠領域中也有許多優秀的設計者，就如同也有p296的岡本慶一社長的訪談中所提到的那樣，同樣也擁有著如都市計劃與BCP(事業繼續性)這類有別於設計意匠之領域中的一流技術人員在。本書充其量只能呈現日建設計的一個側面。希望透過本書，讓更多的人們也能開始關心像日建設計這種建築家集團的活動，並能深化對於都市的思考。

日經Architecture 編輯部

前言

本書是從建築專門雜誌『日經Architecture』(NA)到目前為止所揭載的、關於日建設計的報導中選出重讀價值高的內容，再搭配全新撰稿書寫的文章所編輯而成的。「NA建築家系列」的第五輯。

本系列到目前為止，針對伊東豊雄氏、隈研吾氏、內藤廣氏、藤森照信氏，就其個人的設計活動或個人所率領的設計組織的活動作近距離的採訪與報導。本次則一改之前的作風，而以職員高達1700人、日本最大建築家集團的日建設計來作為探討的對象。或許讀者會覺得「為什麼會突然做這樣的題目？」，不過其實在決定製作本系列的企劃之際，就已經打算要製作日...

009 CHAPTER1 日建設計的現在—從5人的工作來進行解讀[2006以降]

010 INTERVIEW01 山梨知彥 ︱「與團隊共享直覺，以理性及技術排除不良的條件」

016 PROJECT01 Sony City大崎[2010年]
024 PROJECT02 Hoki美術館[2010年]
032 PROJECT03木材會館[2009年]
040 PROJECT04 神保町戲院大樓[2007年]
046 READING01 解剖 山梨設計室2010

054 INTERVIEW 02 吉野繁︱「刻意不鎖定在自我的偏好上，而是從他者的反應中產生飛躍式進展」

060 PROJECT05 東京Sky Tree [2012年]
068 REPORT01 「正因為纖細而美」，這樣的指稱而改變了方向性
072 REPORT02 第二東京鐵塔的選定作業相當緊湊
073 REPORT03 誘致“世界第一”的下町力量
074 REPORT04 以心柱制震來挑戰超越600m的高度
076 REPORT05 1個月30m。Sky Tree現場大公開
078 REPORT06 高低差400m的同時施工
082 REPORT07 以心柱所守護的、雲中的展望台

084 PROJECT06 澀谷HIKARIE[2012年]

092 INTERVIEW 03 江副敏史 ︱「施工圖左右細部的品質」

098 PROJECT07 福山寺中央圖書館•生涯學習PLAZA 學習之管ROSECOM[2008年]
104 PROJECT08 大阪辯護士(律師)會館[2006年]

112 INTERVIEW 04 大谷弘明｜「偷偷地在日本精神當中置入現代的技術」

118 PROJECT09 山陽新聞社[2006年]
124 READING02 手繪的名手，大谷弘明的速寫術

128 INTERVIEW 05 陸鐘驍 ｜「若是高密度的都市開發，是不會輸給歐美事務所的」

134 寧波東部新城 寧波國際金融中心北區[2011年]
140 上海中信廣場[2010年]
144 太平金融大廈[2011年]

147 CHAPTER02 日建設計是什麼呢？--用複數的眼睛來回顧從草創期到現在的點滴

148 READING03用10分鐘來理解，日建設計誕生為止前的經過
156 READING04安藤忠雄氏所推薦的、住友時代的名作
160 READING05主要設計方案年表

170 READING06以用途別來看的、日建的設計系譜
170 企業總部
172 出租式辦公大樓
174銀行
175 廳舍
176 商業大樓
177 Hotel
178 美術館 博物館
179 劇場 演藝廳
180體育館 Stadium
181 學校
183 Tower
184 Urban Design
185其它的建築

186 READING07 25人所選出的「很日建設計的建築」
186 五十嵐太郎
187石堂威
188今村創平
189大島健二
190神成健
190隈研吾
190倉方俊輔
191小長井教雄
191坂牛卓
192宿谷昌則
192田邊新一
193陶器浩一
194西田正德
194花田佳明
194馬場璋造
195馬場正尊
196彥根茂
196藤村龍至
197保木將夫
197松葉一清
198吉村靖孝
198和田章
199､ﾂ谷悠三
200宮沢洋

201 CHAPTER03 挑戰的軌跡—從10人的工作回顧[1980年—2005年]
藥袋公明
202 PROJECT13 大阪市立東洋陶磁美術館
208 INTERVIEW06「當社長站到前線去的時候就是組織的危機」
212 PROJECT14大阪Business Park

林昌二
216 PROJECT15新宿NS大樓[1982年]
222 INTERVIEW07 「建築並非從天而降，而是由地湧出的 」
228 READING08林昌二氏所回顧的「剛出道的時代」
230 PROJECT16 掛川市廳舍[1996年]
236 PROJECT17 寺本敏則—新居濱市立別子銅山紀念圖書館[1992年]
242 PROJECT18小倉善明—大正海上本部大樓[1984年]
248 PROJECT19三栖邦博—伊藤忠商事東京本部大樓[1980年]
254 PROJECT20 青山學院大學厚木Campus
260 PROJECT21中村光南—Sonic City[1998年]
266 PROJECT22 京都迎賓館[2005年]
272 PROJECT23岡本慶一—日本電氣總部大樓[1990年]
278 PROJECT24櫻井潔—泉Garden
284 PROJECT25龜井忠夫—Queen’s Square 橫濱[1997年]
290 PROJECT26川島克也—滋賀縣立琵琶湖博物館[1996年]
296 INTERVIEW08訪問岡本慶一社長--「和其它領域的人們交流、昇華設計的力量」
302 執筆者/報導刊載期號
PROJECTS名50音順索引[僅列出有刊登建物照片的案例]

009 CHAPTER1 日建設計的現在—從5人的工作來進行解讀[2006以降]

010 INTERVIEW01 山梨知彥 ︱「與團隊共享直覺，以理性及技術排除不良的條件」

016 PROJECT01 Sony City大崎[2010年]
024 PROJECT02 Hoki美術館[2010年]
032 PROJECT03木材會館[2009年]
040 PROJECT04 神保町戲院大樓[2007年]
046 READING01 解剖 山梨設計室2010

054 INTERVIEW 02 吉野繁︱「刻意不鎖定在自我的偏好上，而是從他者的反應中產生飛躍式進展」

060 PROJECT05 東京Sky Tree [2012年]
068 REPORT01 「正因為纖細...