第一部分 單字1-10
1.SELAMAT（問候用的詞）字面意思：平安、安好、好。
Selamat pagi! 早安！（直到上午10：30）
Selamat siang! 午安！
適用於白天任何時間，特別是上午10：30到下午。
Selamat soré! 下午好！
適用於下午至日落。注意發音：soré。é音像英文pet中e的發音
Selamat malam! 晚上好！
Selamat makan! 開動了！
Selamat jalan! 一路順風！
Selamat tidur! 晚安！（睡覺）
由此可見，selamat一詞是一般用於祝好的。隨時用它，人們會很開心的。
2.APA？什麼？
Apa? （你說）什麼？
Apa kabar? 你好嗎？
字面意思：「什麼消息？」
Mau minum apa, Bu? (女士，)想喝什麼？
英語裡，你會發現「what」是放在句首的，在中文和印尼語裡，「什麼」跟apa一樣，是放在動詞後面的。
Mau makan apa, Pak? (先生，)想吃什麼？
Ada apa, Bu/Pak? 怎麼了，女士／先生？什麼事
Apa (Bahasa) Indonesianya “stomach-ache?”
「Stomach-ache」印尼語怎麼說？
你可以用任何英語詞來替換stomach-ache，這樣詢問其對應的印尼語。
| FindBook |
有 7 項符合
100字說印尼語的圖書 |
 |
100字說印尼語 作者：Stuart Robson/Julian Millie;Katherine Davidsen/修訂 ／ 譯者：王耀仟 出版社：五南圖書出版股份有限公司 出版日期：2017-09-25 語言：中文/繁體 規格：平裝 |
| 圖書選購 |
| 型式 | 價格 | 供應商 | 所屬目錄 | $ 180 |
 誠品網路書店 |
東南亞語文 |
$ 186 |
 TAAZE 讀冊生活 |
中文書 |
$ 186 |
 iRead灰熊愛讀書 |
印尼語 |
$ 190 |
 金石堂 |
外語學群 |
$ 190 |
 博客來 |
印尼/馬來語 |
$ 190 |
 三民網路書店 |
語言學習 |
$ 190 |
 五南文化廣場網路書店 |
語言 |
|---|
| 圖書館借閱 |
| 國家圖書館 | 全國圖書書目資訊網 | 國立公共資訊圖書館 | 電子書服務平台 | MetaCat 跨館整合查詢 |
| 臺北市立圖書館 | 新北市立圖書館 | 基隆市公共圖書館 | 桃園市立圖書館 | 新竹縣公共圖書館 |
| 苗栗縣立圖書館 | 臺中市立圖書館 | 彰化縣公共圖書館 | 南投縣文化局 | 雲林縣公共圖書館 |
| 嘉義縣圖書館 | 臺南市立圖書館 | 高雄市立圖書館 | 屏東縣公共圖書館 | 宜蘭縣公共圖書館 |
| 花蓮縣文化局 | 臺東縣文化處 |
|
|
圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活 評分：
圖書名稱：100字說印尼語
本書透過替換單字的方式，讓你只要學會100個左右的單字，就能用來表達1000種不同的需求，輕鬆學會基本的印尼語。
每單元的主要架構：
1.先以漫畫情境帶出要學的10個單字。
2.然後說明單字的意思和替代單字的用法、以及實用的會話等。
3.接下來是主題情境，以實用的生活主題或文法為主。
是一本易學好用的入門書。
本書特色
你的即時溝通護照，用100個單字就能對話、溝通，真是神奇！
用100個單字，組合成1000種表達事物的短句，讓你快速學會基本會話，不論是學習印尼語、旅遊、短期出差都能現學現賣，順暢又流利的與人溝通。
◎關鍵單字：用有限的單字組成多種實用短句，在任何場合都能即刻開口與他人對話。
◎口語形式的例句：介紹簡略且印尼人常說的口語例句，立即學會道地的印尼語。
◎清晰且豐富的解說：每個例句都有詳細說明，清楚了解每句會話用法及使用的情境。
◎收錄補充詞彙及其他有用的短語：除了100個單字外，另外補充詞彙和短語，讓你表達事物的方法變化更多。
◎有趣的印尼文化：文中穿插介紹印尼風俗文化及知識，在學習語言之外也能更加認識印尼。
作者簡介：
Stuart Robson
印尼與馬來研究榮譽學士學位、馬來語榮譽碩士學位、爪哇語系語言與文學博士學位，在印尼多所大學中有豐富的語言教學和研究經驗。現為澳洲蒙納許大學，語言、文化與語言學學院榮譽研究員。
Julian Millie
澳洲蒙納許大學高級講師，同時也是澳洲研究委員會人類學科的未來研究員，對於印尼的伊斯蘭事務與伊斯蘭文化有極為深入的研究。
修訂者簡介
Katherine Davidsen
在印尼居住和工作超過十五年，編有許多印尼語學習的書籍，亦包含印尼語辭典和巽他語辭典。
譯者簡介：
王耀仟
精通中英印三語，對語言文字抱有高度熱忱，目前就讀臺大中文系，並於臺大中英翻譯學程進修中英翻譯。
現正幫助湖南師範大學翻譯其印尼小學漢語教材內容。
TOP
章節試閱
第一部分 單字1-10
1.SELAMAT（問候用的詞）字面意思：平安、安好、好。
Selamat pagi! 早安！（直到上午10：30）
Selamat siang! 午安！
適用於白天任何時間，特別是上午10：30到下午。
Selamat soré! 下午好！
適用於下午至日落。注意發音：soré。é音像英文pet中e的發音
Selamat malam! 晚上好！
Selamat makan! 開動了！
Selamat jalan! 一路順風！
Selamat tidur! 晚安！（睡覺）
由此可見，selamat一詞是一般用於祝好的。隨時用它，人們會很開心的。
2.APA？什麼？
Apa? （你說）什麼？
Apa kabar? 你好嗎？
字面意思...
1.SELAMAT（問候用的詞）字面意思：平安、安好、好。
Selamat pagi! 早安！（直到上午10：30）
Selamat siang! 午安！
適用於白天任何時間，特別是上午10：30到下午。
Selamat soré! 下午好！
適用於下午至日落。注意發音：soré。é音像英文pet中e的發音
Selamat malam! 晚上好！
Selamat makan! 開動了！
Selamat jalan! 一路順風！
Selamat tidur! 晚安！（睡覺）
由此可見，selamat一詞是一般用於祝好的。隨時用它，人們會很開心的。
2.APA？什麼？
Apa? （你說）什麼？
Apa kabar? 你好嗎？
字面意思...
»看全部
TOP
作者序
小小的一個語言，有著很長的故事！
大部分智力和教育程度普通的人們，在日常生活中只用得到五、六百個單字的詞彙。這是個確立的事實。其原因，當然是因為僅用那些一樣的字或詞，並重新組合其順序，就可以表達很多種想法了。每增加一個新字或新詞，即可大量增加一個人所表達的想法之數量。另一個原因是，那些詞彙都是用來表達一些每天不斷重複的基本狀況的詞彙，大多數人有有限的詞彙，就夠生活所需。
這本小書的目的，就是要給你的印尼語表達能力打好基礎。它會介紹一百個能夠以有限數量的組合方式重組成完整句子的詞彙。其他常見的詞彙...
大部分智力和教育程度普通的人們，在日常生活中只用得到五、六百個單字的詞彙。這是個確立的事實。其原因，當然是因為僅用那些一樣的字或詞，並重新組合其順序，就可以表達很多種想法了。每增加一個新字或新詞，即可大量增加一個人所表達的想法之數量。另一個原因是，那些詞彙都是用來表達一些每天不斷重複的基本狀況的詞彙，大多數人有有限的詞彙，就夠生活所需。
這本小書的目的，就是要給你的印尼語表達能力打好基礎。它會介紹一百個能夠以有限數量的組合方式重組成完整句子的詞彙。其他常見的詞彙...
»看全部
TOP
目錄
◎前 言
◎什麼是印尼語？
◎發 音
◎單字1-100
第一部分 單字1-10
飲 食
第二部分 單字11-20
公眾場合的禮儀
第三部分 單字21-30
時間和季節
第四部分 單字31-40
人稱代名詞
第五部分 單字41-50
宗教和文化
第六部分 單字51-60
社交聊天
第七部分 單字61-70
社會關係和家族
第八部分 單字71-80
印尼語名字
第九部分 單字81-90
動詞前綴
第十部...
◎什麼是印尼語？
◎發 音
◎單字1-100
第一部分 單字1-10
飲 食
第二部分 單字11-20
公眾場合的禮儀
第三部分 單字21-30
時間和季節
第四部分 單字31-40
人稱代名詞
第五部分 單字41-50
宗教和文化
第六部分 單字51-60
社交聊天
第七部分 單字61-70
社會關係和家族
第八部分 單字71-80
印尼語名字
第九部分 單字81-90
動詞前綴
第十部...
»看全部
TOP
商品資料
- 作者： Stuart Robson & Julian Millie 著／Katherine Davidsen 修訂 譯者： 王耀仟
- 出版社： 五南圖書出版股份有限公司 出版日期：2017-09-25 ISBN/ISSN：9789571193700
- 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：144頁 開數：20K
- 類別： 中文書> 語言> 印尼語
|
