一開口就會說泰語：最超值！一次就讓你學會1000種生活會話（隨書附線上聽力QR code）

特別收錄 / 編輯的話：

part 1 與人結識

在泰國旅遊的人，理所當然會希望獲得更多的資訊，來瞭解他們在泰國所見所聞的每一件事物，並且尋求與泰國人之間展開社交接觸的機會。與泰國人接觸的最佳方式，便是使用泰語與他們交換一些詞彙。您的泰國朋友會感到非常高興，並且會協助您發出正確的發音。

1. DII ด 好！是的！OK！

Sawatdii. สวัสดี 你好！哈囉！

這是一個適用於各種情況的問候語。它可以使用來問候任何一個人，而且在一天中的任何一個時刻都可使用。在非正式的場合中，人們就只說Wàtdii!（หวัดดี）而已。您可以在電話中使用這個問候語來表示「喂/ 你好/ 哈囉」，同時也可以用來表示「再見」。（事實上，這個問候語完全不是從dii（ดี）這個詞源生而來，但是將它放在這裡一起討論，對讀者而言是有幫助的。）Sabai dii mái? สบายดีไหม 你好嗎？

要回答像這樣一個問題的話，只要重複句子中的主要詞彙即可（省略掉疑問詞）：

Sabai dii. สบายดี 我很好。

Dii mái? ดีไหม 可以嗎？

Chohk dii. โชคดี 祝你好運。

Yin dii. ยินดี 很高興/ 很榮幸。

Dii jai. ดีใจ 很高興（見到你，認識你；字面上的意思為「很開心」）。

文法小筆記

(1) 泰語的句子結構很簡單，主要是由「主詞- 動詞- 受詞」組成，與英語的句子結構相似。泰語的詞彙，不需要因為時態、人稱、所有格、單數或複數、詞性、或者主詞與動詞的一致性等規則而改變，或者做出詞形變化。

(2) 疑問詞mái（ไหม）置放於句子的結尾處。它可以被視為一般性的疑問句，也可以被詮釋為一種邀請或者建議。若要回答「是」的話，只需要重複動詞或者形容詞即可。若要回答「不是」的話，請將âi（ไม่）置於動詞或者形容詞的前方。

疑問句：主詞＋動詞/ 形容詞＋ mái

肯定句：主詞＋動詞/ 形容詞

否定句：主詞＋ mâi（不）＋動詞/ 形容詞

(3) 在泰語中，如果已經清楚知道句子的主詞是誰的話，主詞通常是可省略的。

文化小筆記

泰國人在「遇見與問候」某人的時候，並不會握手，也不會說「很高興見到你」。泰國人這時候會使用合十敬禮wâai（ไหว้）的姿態和手勢來打招呼。他們會將雙手的手掌合十，輕輕鞠一個躬，作為一種問候彼此與表達尊敬的方式。在做出wâai（ไหว้）的時候有一定的「禮儀」，請將它的功能謹記在心，亦即，表達一種對人的尊敬。因此，我們對某位「在我們之上」、我們想要表達尊敬的人敬禮wâai（ไหว้），包括剛剛認識的人。如果某人向您敬禮wâai（ไหว้）的話，您也必須回敬他（如果您的手上剛好拿著東西不方便的話，至少要有一隻手做出手勢，或者甚至只是輕輕鞠一個躬）。因此，我們不會先對比我們年輕的人敬禮wâai（ไหว้）（但是如果對方向您敬禮，您必須回敬），當然，我們也不會對一個小孩敬禮。如果打算使用敬禮wâai（ไหว้）來作為一種問候或者告別的形式的話，人們會在敬禮wâai（ไหว้）的同時說sà-wàt-dii（สวัสดี）。