遮蔽的天空：離家太遠

「在這裡的天空非常奇怪。……它就像高掛在那兒的實體，保護著我們不被後面的東西所傷。」作者以犀利的文筆，刻劃文明和自然、理性和官能之間爭辯不休的議題。當以內在的虛無面對沙漠的空曠時，是頓然領悟抑或茫然若失？經由沙漠的洗禮，人類的心靈終獲解放。透過作者深刻的心理描繪，讀者遂得以歌詠傳奇浪漫、鮮活亮麗、孤寂落寞……令人百感交集的沙漠之歌。
「你知道，」波特說，他的聲音聽起來相當虛幻，好像是在絕對沉默之後發出的聲音，「在這裡的天空非常奇怪。我常常感覺到當我看著天空時，它就像高掛在那兒的實體，保護著我們隔離背後的隱藏？」
「是的。」
「但是什麼東西在背後呢？」她的聲音非常小。
「沒什麼，我想。只有黑暗。純粹的黑夜。」
「現在請你不要再討論下去了。」她的懇求裡有極大的痛苦。「你說的一切都讓我害怕，尤其在這上面。天愈來愈暗，風又不斷地吹來，我受不了了。」
他坐了起來，用他的手臂摟著她的頸子，吻著她，又抬起頭看著她，再吻她，又抬頭，反覆了好幾次。在她的臉頰上掛著淚珠，他用食指去擦，她則落莫地笑了笑。
「你知道什麼嗎？」他非常熱切地說。「我認為我們兩個害怕的事情是一樣的。為了相同的理由而恐懼。我們從來沒有處理過，深入生活的核心。我們都懸念外表的事，我們都懸念外表的事，我們的價值，以為下一次我們就會出什麼意外。不是這樣嗎？」

• 作者： 保羅．柏爾斯 譯者： 羅若蘋
• 出版社： 時報文化出版企業股份有限公司 出版日期：1998-03-24 ISBN/ISSN：957132521X
• 類別： 中文書> 世界文學> 英美文學