魔術圈

義大利心靈女作家蘇珊娜．塔瑪洛筆下的人物，每每透露出作者本身對自然生活的堅持。她於 1997 年出版的《Cara Mathilda》一書（中譯本《給親愛的瑪堤妲》，時報出版，1999 年 3 月），即勾勒出一幅理想人生的藍圖。對於教育方式、生命依傍、提升心靈素質，都有一套清晰的脈絡可循，「迫不及待地期望人類注重內在修為」更是她對全人類的殷切寄望。相較之下，《魔術圈》似乎也瀰漫著類似的理想元素──對自然和內在快樂的追求。故事架構簡單卻充滿張力，配合童話特有的敘事筆法，清新中蘊含豐富的生命真諦，相信「生命中總有一樣東西總是不變的，當兩個人彼此相愛，就彷彿身邊有一個小魔術圈圍繞、跟隨，其威力遠強過世間萬物。不會耗盡，不會斷裂，沒有任何外力可以破壞它，傷害它……」。童話的魅力之所以讓人無法抵擋，便在於故事背後所隱藏的寓意，讓不同年齡層的人各自獲得啟發。
故事以生長在魔術圈的「小狼」瑞克為主線，被母狼關蒂收養的他其實是個人類小孩，和動物們共同居住在快樂谷的魔術圈──流星隕落之地，展開一場自然與人文的激烈對抗。毋庸置疑，塔瑪洛向來以溫馨敘事的功力見長，文中不時跳出的無厘頭式笑料，感性之餘也頗另人噴飯。書中一連串角色皆以有趣的諧音命名：商瑙金（兩層雙下巴、三圈肚皮，教人大傷腦筋的市民代表）、阮綿綿．闕德桂（一國首領竟然是個軟綿綿的缺德鬼）等等，穿插魔術圈裡的各種動物輪番上陣，製造出宛若美國動畫「獅子王」般的電影場景，更令人聯想到童話故事《綠野仙蹤》（The Wizard of OZ）的象徵意境，值得大家一同分析探討。除此之外，她對商業電視的拒斥，對資本主義機制齊一化教育的深惡痛絕，認為空洞的電視節目箝制人們靈動思考及自由創新的能力，彷彿「沒有泡沫的洗髮精」，正向人民進行一項可怕的洗腦活動。孩童們自小受此教育型塑，成為標準制度下的盲從者而不自知。
哲學家告訴我們：「越是努力探尋快樂真諦的人，越是無法得到真正的快樂。」小時候，故事書裡日日眉頭深鎖、從未體會過快樂滋味的國王，為此出發尋找全國最快樂的人，探詢快樂的原因。他找到了嗎？那位自稱很快樂的農夫的確給了我們回答。真正的快樂源自生活的本身，源自工作的本身，從來無需外求、無需太多刻意。生活在「魔術圈」裡的人物，也就像所有童話中的角色一樣，善良得那麼純粹，邪惡得腦滿腸肥──如此的性格鮮明。一直覺得蘇珊娜‧塔瑪洛的作品很適合驕傲的現代人閱讀，因為驕傲的人往往需要多一點反省。如果你覺得《精神世界的故事太長，不適合陪你一起坐捷運，也對《依隨你心》老祖母的臨終告白不感興趣，更不幸你又是個道德感很強、絕不偷看別人日記的謙謙君子（《給親愛的瑪堤妲》），面對這麼挑剔的讀者，相信《魔術圈》應會滿足你難以討好的脾胃！
哪兒有待實現的願望，星星就落到哪兒。
只要你在星星隕落時看著它，許一個願。
而魔術圈，便是星星隕落的地方……

作者簡介：

蘇珊娜．塔瑪洛（Susanna Tamar）

於 1957 年生於特里也斯特（Trieste）。出版過的書籍有《心不在焉》（1989）、《只是傳聞》（1991）、《依隨你心》（1994）、《精神世界》（1997）。此外還出版過兒童書籍：《契恰的心》（1992）、《書籍恐懼症》（1994）、《魔術圈》（1994）。另有一本訪問集：《寂靜的呼吸》（1996 & 1997）。她所出版的書已在全球譯成 34 種語言。

• 作者： 蘇珊娜．塔瑪洛 譯者： 倪安宇
• 出版社： 時報文化出版企業股份有限公司 出版日期：2000-01-18 ISBN/ISSN：9571330558
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝
• 類別： 中文書> 世界文學> 義大利文學