書店常常是愛書的旅人最鍾情的落腳處，一個城市若有了一座能吸引人的書店，往往城市就魅力倍增。在倫敦有一家書店 Marks & Co.，雖然已經不存在，但凡愛書人造訪倫敦一定必到查令十字路張望、拍照。這家書店的舊址之所以讓人徘徊留連，全是因為海蓮‧漢芙與法蘭克的動人故事：《查令十字路 84 號》這本小書是美國紐約作家海蓮和英國經營古董書的書店老闆法蘭克之間長達二十年書信往來。故事從海蓮看到古董書拍賣廣告，開始寫信給法蘭克詢問，憑藉著對書的熱情與專業興趣，兩個一輩子未曾謀面的愛書人搭建起長達二十年的情誼，留下的溫馨故事。這個真人真事最早見於讀者文摘，刊登披露後，引起驚人的迴響，最後當海蓮有了經費造訪倫敦，一切已經人去樓空……
作者簡介：
海蓮．漢芙（Helene Hanff）
1916 年 4 月 15 日出生於費城。絕大部份的歲月都在曼哈頓島渡過，一生潦倒困窘。漢芙生前從事最多的工作乃是為劇團修審劇本；並曾為若干電視影集撰寫劇本。主要的著作有：日記體的紐約市導覽《我眼中的蘋果》（Apple of my Eye， 1977）、半自傳的《彆腳混劇圈》（Underfoot in Show Business， 1980）、傳記《Q的傳奇》（Q‘s Legacy， 1985）、《紐約來鴻》（Letter From New York， 1992）以及一系列以少年為對象的美國歷史讀物。1997 年，漢芙因肺炎病逝於紐約市。
《查令十字路84號》於 1970 年首版問世，旋即被愛書人奉為經典；英國版則於次年出版，同樣在英倫地區引起迴響。1971 年 6 月 17 日，漢芙應英國出版商之邀，終於飛抵倫敦，實現了她長年以來的夙願。後來她將自己在倫敦盤桓一個月餘的日記付梓（The Dutchesss of Bloomsbury Street， 1971）。
譯者簡介：
陳建銘
1965 年出生。與漢芙一樣：喜歡信件和二手書。曾任職於誠品書店古書區。
TAAZE 讀冊生活
博客來
金石堂
時報悅讀網
樂天書城
iRead灰熊愛讀書
蝦皮商城
誠品網路書店
五南文化廣場網路書店
三民網路書店
momo購物網
Readmoo
查令十字路八十四號，本書即使有唐諾的序言，好長好好看的導讀， 唐諾利用文學中的擴大法，談到了本書的成因，以及其中參與的人們，結論是 書是永恆不變的，不是出版當下或是購買之那一瞬間就成為永恆，而是書籍 藉者持續不斷的散發者智慧，永恆的光輝，這就是所謂的書香，。他感嘆者 在台灣出版的書籍，往往上架下架的速度很快，往往在一本書無法持續了可以 持續沈澱發散智慧的時間，就匆匆下架，極少見到所謂長銷書，或是所謂很有 價值但卻沒那麼有名氣的書籍，如此的結果，所以衡量書籍價值的時間被壓縮到 只剩下它上市之幾個月，價值成了瞬間的永恆。但是呢，所謂的傳世的書籍， 給我們是永恆不變的智慧，伴隨我們，在我們身上留下刻痕。所以此書最後說到 關於書店，我們虧欠你太多！ 楊照先生在他的電子報楊照書鋪中，也曾介紹過本書，書籍，作為一個知識的載體，我們是否太重視他的工具性，而忽略了他本身的目的性，那就是書籍本身就是一個藝術美的作品，不同的排版，不同的封面，看者一本厚厚的精裝書籍，與一本字體很小，段落擁擠，沒有插圖，或是封面不美的書籍，就是有差別，當然以本書為例，出版社以記憶中的書店為封面，配合者暗藍色，很明顯的，就是比白色的村上春樹的小說，那種感覺是不一樣，不只如此，我們除了看書的工具性之外，我們更可以當購書為一種收購美的事物而自豪，誰說買書一定要全部看完，誰說一定不可以當愛書人。 在不斷閱讀之中，想像力帶我們走向一個畫面，那兒永世的友誼，伴隨者專業的精神，焚膏繼晷埋首於群書之中，只為了滿足遠方一個不相識的愛書人的渴求，讓人懷念起那種純真不計利害的傳統年代，the good oldday。但是一定不止於此。 首先這種維持長達二十年的長久通訊，已經超越了一般的買賣關係。因為海倫主動贈送蛋肉給那時物資缺乏的英國，這件事本身就顯示了一個主流或是大多數人們內心渴望的價值，信義，長久的永恆承諾，為荷這個現代傳奇，不可不提出來大書特書。 接者，相信細心的讀者已然發現，此通信集並非十分完整，有相當多海倫的索書信件或是回信未被編到此書中，不知是在當年海倫已經信件刪選過或是並未完整保留有所有的信件，前者，顯現在平凡的生活中，有趣的事物只是曇花一現，並非 時時可見，就因為生活的美好是這麼難得，所以有趣的信件就顯得彌足珍貴；如果是後者，現代人依然保存信件，這種好習慣的人們已經越來越少了，珍惜信件，也代表了珍惜友誼，藉由捕捉一瞬間的記憶，獲得永生的價值。 接者談到參與其中了人們，由書中你可以看到什麼，一個喋喋不休的老婦人，有點熱心，又有好心腸。對於每次接到的書籍，不是給予相當無奈的表情，或是一種欣喜若狂的歡呼，要不然就是不以為然的唾棄。相對於此，書店的編輯，FPD，如同大多數人印象中的英國人，十分嚴謹，少談工作之外的庶務，每每記得海倫需要的每一書籍書目，回信多以公事為主，真可謂為，君子之交淡如水，如此也維持了一段傳誦至今的友誼。 本書篇幅很短，不含注釋時，只有百頁，只有書信往來的文字，如此更可以延伸人們的想像力，永遠以此為標竿，建立自己的查令十字路書店。 附記，太多所謂介於著名的文學名著與鄉野雜談之間的各類文集，或是同一著作的不同版本，往往在台灣大量出版之實用書籍中消失了，記得城邦詹弘志說過，商務的open系列就是開闢了名著與雜談書中，另一種書籍的可能性，而最近貓頭鷹大量引介大陸翻譯的西方名著更是豐富了敝人之書房，更希望台灣也會出現有像此書中描述的舊書店，窗几明淨，分類完整於書架上，顯示專業性，而非書籍散落一地 的舊書店。